'Ydw' neu 'Na' yng Ngwlad Groeg?

Barn gan Denis MacShane

Yn eistedd ym maes awyr Athen mae'r mynediad wifi yn gyflym, am ddim am awr ac yn llawer llai cymhleth na'r mwyafrif o feysydd awyr eraill yn Ewrop. Unwaith eto mae paradocs Gwlad Groeg lle mae cymaint yn well nag mewn mannau eraill a chymaint yn anfeidrol waeth na gweddill yr UE. 

Mae ystrydebau am ddrama a thrasiedi Gwlad Groeg yn brin ac ar brydiau mae'n anodd cadw i fyny. Roedd Gweinidog Cyllid gwladaidd Gwlad Groeg, Yanis Varoufakis, yn enwog am ei ystumiau bling yn Paris Match, ac yn rhuo i fyny i’w weinidogaeth ar feic modur yn syfrdanu Gwlad Groeg ddoe trwy gyhoeddi y byddai’n ymddiswyddo pe bai’r genedl yn pleidleisio Ie yn y refferendwm ddydd Sul.

Yna gollyngodd yr IMF ei bom bom ei hun. Cyfaddefodd 50 y cant o achos Gwlad Groeg trwy ddweud bod dyled y genedl yn anghynaladwy a bod angen ei dileu neu ei gwthio yn ôl i'w thalu i'r Kalends Groegaidd enwog - hy byth.

Gwnaethpwyd y pwynt hwnnw yn ystod y blynyddoedd diwethaf gan bob economegydd difrifol, dde, chwith, gyda neu heb wobr Nobel. Darllenwch brif economegydd y DU Vicky Pryce 'Greekonomics (2013) neu'r newyddiadurwr Groegaidd Yannis Paliaologos 13eg Llafur Hercules (2014) dros yr holl ddadleuon.

Yr unig bobl i wadu'r gwirionedd hunan-dystiolaeth hon fu gweinidogion cyllid ardal yr ewro.

Mae'r IMF bellach wedi nodi'n glir bod angen iddynt ailedrych ar eu ideoleg. Trwy'r IMF gall rhywun ddirnad llaw'r Tŷ Gwyn yn ogystal ag uchelgeisiau personol Christine Lagarde sy'n chwilio am ail dymor fel pennaeth yr IMF sy'n gofyn am gymeradwyaeth yr Unol Daleithiau.

hysbyseb

Mae Washington yn edrych ar ystlys ddeheuol Môr y Canoldir yn y byd EuroAtlantig ac yn gweld ei ddolen wannaf. Prin fod ynysoedd Gwlad Groeg yn ymladd drôn oddi wrth filwriaethwyr y wladwriaeth Islamaidd a chyda gwladwriaethau arfordirol Môr y Canoldir dwyreiniol a gogledd Affrica yn gwrthdaro â thrais, terfysgaeth, yn ogystal â rhyfel Perso-Arabaidd, Shia-Sunni newydd a thrwyddi mae ugeiniau o filoedd o ffoaduriaid diangen. ac mae ymfudwyr economaidd yn llifo i wlad gwrth-ymfudol ddig yn nodi bod y syniad o ddiarddel Gwlad Groeg yn hunllef pob cynllunydd geo-wleidyddol.

Felly y neges newydd gan Washington trwy'r IMF i ddympio'r ddyled. Ond nid yw hynny'n osgoi'r angen am ddiwygiad dwfn difrifol yng Ngwlad Groeg, a amlinellir hefyd yn llyfrau Pryce a Paliaologos a rhywbeth y mae llywodraeth newydd Gwlad Groeg yn gwrthod cychwyn arno.

Yn lle hynny, mae wedi dychwelyd i'r gwaethaf o gleientiaeth ei ragflaenwyr, gan ruthro allan propaganda o blaid y llywodraeth trwy'r sianel deledu wladwriaeth ERT a atgyfodwyd a gaewyd i lawr am aneffeithlonrwydd llwyr a phadin rholio cyflog.

Mae ymwelwyr ag ysbytai wedi synnu gweld hysbysiadau i fyny ar y waliau wrth iddynt aros am apwyntiadau yn eu cyfarwyddo i bleidleisio Ohi - 'Na'.

Dyma’r refferendwm styntiau mwyaf digywilydd a elwir yn hanes Ewrop ac mae Cyngor Ewrop gyda’i Lys Hawliau Dynol Ewropeaidd wedi dweud nad yw’n cwrdd ag unrhyw un o’r meini prawf ar gyfer refferendwm democrataidd teg.

Pe bai Goruchaf Lys Gwlad Groeg yn onest byddai'n canslo'r refferendwm sy'n herio'r holl normau democrataidd. Mewn wythnos ymhell o Athen yng Ngwlad Groeg yr ucheldir roedd yn amhosibl dod o hyd i neb sydd wir yn gwybod beth yw pwrpas y refferendwm.

Mae'n perthyn i'r math o bleidleisiau y mae rhywun yn eu gweld yng nghynulliadau undeb myfyrwyr prifysgol ac yn wir yng ngwleidyddiaeth myfyrwyr y gwnaeth arweinydd Syriza, Alexis Tsipras ei enw gwleidyddol. Mae'r gorsafoedd teledu pro-'Yes 'sy'n eiddo i oligarch yn pwmpio propaganda gwrth-Syriza ac mae cyn-brif weinidogion Gwlad Groeg yn dweud y dylai pawb bleidleisio' Ydw '.

Os oedd ganddyn nhw unrhyw hunanymwybyddiaeth efallai y byddan nhw'n gofyn pwy oedd wrth y llyw pan oedd Gwlad Groeg yn dweud celwydd, yn dweud celwydd ac yn dweud celwydd eto am ei chyllid cyhoeddus ac yn gwrthod y diwygiadau mwyaf cymedrol, yn benodol ar gasglu treth, padio cyflogres y sector cyhoeddus, cyllidebau milwrol chwyddedig, neu ofyn i offeiriaid ac oligarchiaid nad ydynt yn talu dim i'w cenedl i gyfateb eu gweddïau a'u helw gydag ychydig o dalu trethi.

Mae bod yng ngwleidyddiaeth Gwlad Groeg yn golygu byth orfod dweud sori.

Mae gweddill Ewrop wedi cael llond bol ar y sarhad gan brif weinidog Gwlad Groeg sy'n trin ei gyd-arweinwyr yr UE - pob un â chymaint o fandad democrataidd ag y mae'n honni - gyda dirmyg fel Arabaidd blin yn taflu ei esgid at wleidyddion nad yw'n eu hoffi.

Bydd pleidlais Na yn saimio'r llithrfa i Grexit o Ardal yr Ewro ac o bosibl yr UE. Mae pleidlais Ie a dod o hyd i drafodwyr parod mwy cyfaddawd na’r Athro Varoufakis ynghyd â man cychwyn dileu dyled yr IMF yn agor y posibilrwydd i Wlad Groeg aros yn Ewrop. Mae Varoufakis wedi gwneud pob camgymeriad yn llyfr chwarae Brwsel ac mae ansawdd ei gyngor technegol allanol yn druenus. Mae yna ddigon o fewnfudwyr ym Mrwsel yn barod i helpu Gwlad Groeg a dylai strategaeth drafod ar ôl y refferendwm ddefnyddio eu galluoedd.

Ond bydd yn gofyn i wleidyddiaeth newydd sy'n ôl-Pasok, Democratiaeth ôl-Newydd ac ôl-Syriza ddod i'r amlwg cyn y gall moderniaeth Ewropeaidd ddisodli clientalism llygredig ac uchel-wleidyddiaeth draddodiadol Gwlad Groeg.

Dr Denis MacShane yn gyn-weinidog Ewrop yn y DU ac yn awdur Brexit: Sut fydd Britain Gadewch Ewrop www.ibtauris.com/brexit Cod AN2 £ 9.10. @denismacshane

Rhannwch yr erthygl hon: