Gazprom arosfeydd danfoniadau nwy naturiol i Wcráin

“Ni fydd Gazprom yn danfon nwy i’r Wcráin am unrhyw bris heb ragdaliad,” meddai Miller.

Un diwrnod ynghynt, dywedodd Naftogaz, cwmni ynni'r wladwriaeth Wcrain, y byddai'n rhoi'r gorau i brynu nwy Rwseg oherwydd anghydfodau ynghylch prisiau a dadansoddiad y trafodaethau a gyfryngwyd gan yr Undeb Ewropeaidd i drafod contract newydd.

Rwsia torri cyflenwadau nwy naturiol i’r Wcráin yn fyr ym mis Mehefin 2014 yng nghanol gwrthdaro cynyddol rhwng Byddin yr Wcrain a gwahanyddion pro-Rwsiaidd yn ne-ddwyrain yr Wcrain ar ôl ouster yr arlywydd, Viktor F. Yanukovych. Roedd anghydfodau ynghylch prisiau nwy rhwng Rwsia a'r Wcráin hefyd wedi arwain at gau yn 2006 a 2008.

Cododd Gazprom brisiau ar nwy ar ôl ouster Mr Yanukovych. Ddydd Llun, cyhoeddodd prif weinidog Rwseg, Dmitri A. Medvedev, bris nwy trydydd chwarter o $ 247.18 y fil metr ciwbig ar gyfer yr Wcrain, yn agos at ostyngiad o $ 40 ar bris meincnod Rwsia. Yn flaenorol, roedd Rwsia wedi rhoi gostyngiad o $ 100 i’r Ukrainians ar y pris nwy, yn rhannol yn gyfnewid am hawliau prydlesu i sylfaen Fflyd Môr Du Rwseg yn y Crimea. Cafodd y gostyngiad hwnnw ei ganslo ar ôl i Rwsia atodi Crimea ym mis Mawrth 2014.

Dywed dadansoddwyr fod gan yr Wcrain ddigon o storfeydd o nwy i'w wneud trwy'r haf, pan fydd y defnydd yn isel. Mae Wcráin wedi honni y gall ychwanegu at ei gyflenwadau trwy brynu nwy Rwseg a allforir i wledydd eraill, fel Slofacia.

Ildar Davletshin, an olew a nododd y dadansoddwr nwy yn Renaissance Capital, y byddai'r ansefydlogrwydd yn yr Wcrain yn fwyaf tebygol o ohirio cytundeb tymor hir dros gyflenwadau nwy o Rwsia.

hysbyseb

“O bosib nid yw Rwsia eisiau cynyddu ei hamlygiad i’r Wcráin, y risg o dyfu benthyciadau,” meddai Davletshin. “Hefyd, gallant ddefnyddio hyn fel ffordd i roi rhywfaint o bwysau ar lywodraeth yr Wcrain.”

Mae Wcráin yn goridor cludo ar gyfer allforion nwy Rwseg i’r Undeb Ewropeaidd, ond dywedodd Mr Davletshin nad oedd gan y toriad cyflenwad “unrhyw oblygiadau beirniadol yn y tymor byr o ran defnydd na llif nwy i Ewrop.” Ychwanegodd y byddai Wcráin yn debygol o orfod taro bargen yn y cwymp er mwyn ailgyflenwi storfeydd o nwy naturiol cyn i'r tymereddau oerach osod i mewn.