Wrth i Cameron ollwng Ewrop gymdeithasol yn newid, beth sydd ar ôl o’i ail-drafodaethau UE?

Barn gan Denis MacShane 

Yn yr oes hon o wleidyddiaeth toper-turver ar Brydain yw'r tro pedol rhyfeddol y mae David Cameron newydd ei wneud ar Ewrop Gymdeithasol yn dal i fod yn newid anarferol ym meddylfryd y Blaid Geidwadol ar undebau llafur ac ar yr UE.  

'Ewrop Gymdeithasol' fu'r prif darged i fusnesau Prydeinig ac ASau Torïaidd dros y ddau ddegawd bron ers i Tony Blair wyrdroi optio allan John Major a llofnodi rheoliadau a chyfarwyddebau 'Social Europe'.

Nid yw'r waedd bod tâp coch Brwsel yn twyllo busnes Prydain byth yn bell o wefusau busnes Prydain ac ASau Ewrosgeptig. Prif darged yw amser gweithio er gwaethaf y ffaith bod Almaenwyr yn gweithio 1,371 awr y flwyddyn o gymharu â 1,677 yn y DU ac mae'r Almaen yn ymddangos yn llawer mwy proffidiol a chynhyrchiol heb y diwylliant oriau hir ym Mhrydain.

Mae'r CBI, er ei fod bob amser yn cefnogi aelodaeth y DU o'r UE, yn mynnu bod yn rhaid iddo fod yn Ewrop 'ddiwygiedig'.

Yn wir, blasodd yr Ysgrifennydd Busnes, Sajid Javid, y CBI am eu cefnogaeth i bleidlais Ie neu Mewn yn eu cynhadledd haf gan ddweud wrthynt 'Chi yw rhai o arweinwyr busnes uchaf eu parch Prydain. Rydych chi'n gwybod sut mae cyd-drafod yn gweithio. Ni fyddech yn eistedd i lawr ar ddechrau uno neu gaffaeliad ac, fel chwaraewr pocer yn dangos ei law at y bwrdd, yn cyhoeddi yn union pa delerau yr oeddech yn barod i'w derbyn. Nid yw'n gweithio yn yr ystafell fwrdd ac ni fydd yn gweithio ym Mrwsel. '

Ar y pryd roedd Rhif Deg yn briffio bod cael optio allan yn rheoliadau Ewrop Gymdeithasol yn flaenoriaeth Cameron. Fel Bruno Waterfield, yr egnïol Amseroedd Dywedodd y gohebydd ym Mrwsel: "Eitem fawr yw dychwelyd yr optio allan o ddeddfwriaeth gymdeithasol a chyflogaeth." Mae Siambrau Masnach Prydain hefyd wedi bod yn lleisiol wrth fynnu newidiadau Ewrop Gymdeithasol fel sine qua non am gefnogaeth eu haelodau i aros yn yr UE.

hysbyseb

Fel yr adroddodd y Daily Mail ysgrifennodd John Longworth y BCC at Cameron ym mis Mehefin “yn mynnu newidiadau y mae am i Mr Cameron eu sicrhau, gan gynnwys y gallu i‘ optio allan ’o gyfyngiadau cyflogaeth mwy anhyblyg a‘ gwrth-gystadleuol ’, sy’n pennu popeth o oriau gwaith. i hawliau staff asiantaeth. ”

Ac eto, gallai unrhyw un sy'n dilyn materion yr UE fod wedi dweud wrth Cameron mai ychydig iawn o gefnogaeth oedd gan ffocws Ewrosceptig Prydain ar Ewrop Gymdeithasol ym mhrif brifddinasoedd yr UE. Mae gan bob aelod-wladwriaeth o'r UE ei drefniadau ei hun ar gysylltiadau undeb-cyflogwr yn aml o dan y pennawd 'partneriaeth gymdeithasol' - term sydd wedi bod verboten ers dyddiau gogoniant Margaret Thatcher.

Pan gafodd ei urddo fel Llywydd Comisiwn yr UE y llynedd, datganodd Jean-Claude Juncker: "Bydd Ewrop Gymdeithasol ym mhennawd popeth a wnawn." I arweinwyr Democrataidd Cristnogol Ewropeaidd mae bod ar delerau rhesymol ag undebau yn dod yn naturiol. Yn economi ddominyddol, fwyaf perfformio yr UE, yr Almaen, nid yw obsesiwn â pholisïau gwrth-undeb yn gwneud fawr o synnwyr.

Rhybuddiodd arweinydd y TUC, Frances O'Grady Cameron yn yr haf, pe bai’n mynnu agenda CBI a BCC ac yn ceisio gwneud optio allan o Ewrop Gymdeithasol yn rhan o’i delerau ar gyfer ennill refferendwm yr UE y byddai’n wynebu gwrthwynebiad gan undebau llafur a 30 miliwn o weithwyr ym Mhrydain. Eisoes mae rhannau o'r chwith, fel y colofnydd dylanwadol Owen Jones, yn dychwelyd i ideoleg gwrth-Ewropeaidd o'r 1980au yn rhannol o ganlyniad i'r rhaglen lymder a orfodwyd ar y Groegiaid gan ddemocratiaid Cristnogol Almaeneg a UE eraill.

Gyda chynhadledd y TUC ar fin cychwyn ac arweinydd Llafur Ewrosceptig ar fin cael ei ethol ni feiddiodd Cameron fynd i drafodaethau’r hydref ar aelodaeth o’r UE gyda mudiad llafur - plaid ac undebau yn ogystal â llunwyr barn chwith - yn elyniaethus i’w ymdrechion i gael gwared ar Social Hawliau Ewrop gan weithwyr y DU.

Felly mae'n ymddangos yn awr, gan dybio un awdurdodol iawn Times Ariannol adroddiad yn iawn, ei fod wedi gollwng diwygiadau Ewrop Gymdeithasol oddi ar ei restr ailnegodi. "Dydyn ni ddim yn ceisio cael y optio allan llawn yn ôl," meddai un o dîm aildrafod Cameron wrth y FT.   

Mae hyn yn gwneud synnwyr tactegol ond yn hytrach mae'n erfyn ar y cwestiwn beth sydd ar ôl i aildrafod gyda'r UE heblaw am rai datganiadau annelwig, simsan am iaith y dyfodol mewn cytuniadau yn y dyfodol pan na fydd Cameron a'r arweinwyr presennol ym Mrwsel ac UE y mae'n delio â nhw ynddo mwyach pŵer?

Llyfr Denis MacShane Brexit: Sut fydd Britain Gadewch Ewrop, yn cael ei gyhoeddi gan IB Tauris yn gynnar y mis nesaf.
@denismacsane Brexit: Sut fydd Britain Gadewch Ewrop Cod AN2

 

Rhannwch yr erthygl hon: