Y Comisiwn Ewropeaidd yn mabwysiadu Barn ar Gynllun Cyllidebol Drafft Sbaen 2016

Dywedodd yr Is-lywydd Valdis Dombrovskis, sy'n gyfrifol am yr ewro a deialog gymdeithasol: "Trwy gyflawni polisïau pendant, mae Sbaen wedi troi'n rhyfeddol o'r argyfwng i ddod yn un o'r economïau ardal Ewro sy'n tyfu gyflymaf. Er mwyn i dwf a chreu swyddi barhau a chydgrynhoi, mae'n rhaid i Sbaen aros ar ffurf diwygiadau a pholisi cyllidol cyfrifol. "

Dywedodd y Comisiynydd Pierre Moscovici, sy'n gyfrifol am faterion economaidd ac ariannol, trethiant ac arferion: "Mae'r Comisiwn bellach wedi mabwysiadu ei Farn ar Gynllun Cyllidebol Drafft Sbaen: asesiad ffeithiol a gwrthrychol o ragolygon cyllidol y wlad. Gwnaethpwyd hyn gan y Comisiwn. gwasanaethau yn gwbl annibynnol ac yn ystyried yr holl ddata sydd ar gael. "

O ystyried cyflwyno'r DBP yn gynnar, mae Barn y Comisiwn yn seiliedig ar ragolwg ad-hoc, cyn Rhagolwg Economaidd yr Hydref sydd i fod i ddod ym mis Tachwedd. Mae'r Farn hefyd yn ystyried data newydd a ddarparwyd gan awdurdodau Sbaen yn ystod y genhadaeth adolygu a gynhaliwyd ym Madrid yr wythnos diwethaf fel rhan o'r wyliadwriaeth ôl-raglen reolaidd.

Mae'r Comisiwn yn disgwyl i brif ddiffyg cyllidebol Sbaen ostwng i 4.5% eleni ac i 3.5% o CMC yn 2016, heb gyrraedd y targed i Sbaen gywiro'r diffyg gormodol erbyn 2016.

Felly mae'r Comisiwn o'r farn bod DBP Sbaen mewn perygl o beidio â chydymffurfio â darpariaethau'r Cytundeb Sefydlogrwydd a Thwf. Felly mae'r Comisiwn yn gwahodd awdurdodau Sbaen i weithredu cyllideb 2015 yn llym a chymryd y mesurau angenrheidiol o fewn y broses gyllidebol genedlaethol i sicrhau y bydd cyllideb 2016 yn cydymffurfio â'r Cytundeb Sefydlogrwydd a Thwf. Mae'r Comisiwn hefyd yn gwahodd yr awdurdodau cenedlaethol i gyflwyno DBP wedi'i ddiweddaru, gan gynnwys mesurau rhanbarthol a nodwyd yn llawn, cyn gynted â phosibl.

Cefndir ar weithdrefn ac amseriad y Farn

hysbyseb

O dan reolau'r UE ar gydlynu polisi cyllidol (yr hyn a elwir Dau-becyn), mae disgwyl i aelod-wladwriaethau ardal yr ewro nad ydynt o dan raglenni addasiadau economaidd gyflwyno eu Cynlluniau Cyllidebol Drafft erbyn 15 Hydref (Erthygl 6 o Reoliad (UE) Rhif 473/2013). Bydd y Comisiwn yn mabwysiadu ei Farn ar gynlluniau'r aelod-wladwriaethau erbyn diwedd mis Tachwedd.

Cyflwynodd llywodraeth Sbaen ei Chynllun Cyllidebol Drafft yn sylweddol cyn y dyddiad cau (ar 11 Medi), fel y gallai gael ei gymeradwyo cyn i’r senedd gael ei diddymu cyn yr etholiadau ar 20 Rhagfyr. Mae'r Comisiwn wedi mabwysiadu ei Farn mewn pryd iddo gael ei ystyried cyn i'r ddadl seneddol ar gyllideb y llywodraeth ganolog ddod i ben ar hyn o bryd. Gan fod y Farn felly yn dod gerbron Rhagolwg Hydref y Comisiwn ddechrau mis Tachwedd, mae'r Comisiwn wedi cynnal diweddariad ad-hoc o Ragolwg y Gwanwyn 2015 yn unig ar gyfer Sbaen (dyddiad cau 29 Medi 2015). Yn seiliedig ar y rhagolwg hwn, mae rhagamcanion economaidd DBP Sbaen ar gyfer 2015 yn ymddangos yn gredadwy yn fras, er eu bod ychydig yn uwch na senario canolog y Comisiwn. Fodd bynnag, ar gyfer 2016 ymddengys bod senario macro-economaidd y DBP ychydig yn optimistaidd.

Dogfen Barn a Gweithio Staff y Comisiwn

Cynllun Cyllidebol Drafft Sbaen