Gwrthryfel #yermeknarymbayev yn achos llys gweithredwyr Kazakhstan

Gan Giacomo Fracassi

Mae’r achos dadleuol yn Kazakstan o ddau o ymgyrchwyr amlwg yn y gymdeithas sifil sydd wedi’u cyhuddo o gymell anghytgord ethnig wedi disgyn i anhrefn gydag achos yn cael ei derailio yng nghanol golygfeydd dig yn y llys ac yn honni bod yr awdurdodau’n ceisio gorfodi dyn sâl i mewn i’r doc.

Ermek Narymbayev (llun) cafodd ei ruthro i’r ysbyty mewn ambiwlans o ystafell llys Almaty ar 6 Ionawr ar ôl cwyno am broblemau ar y galon, ond fe’i dychwelwyd i’r llys yn ddiweddarach ar ôl i feddygon ddatgan ei fod yn ffit i sefyll ei brawf, gan annog y cyd-ddiffynnydd Serikhzhan Mambetalin i fygwth streic newyn mewn protest.

Dechreuodd golygfeydd cynddeiriog yn ystafell y llys ar ôl i'r barnwr orchymyn Narymbayev yn ôl i'r doc, a fideo wedi'i bostio ar Facebook gan sioeau newyddiadurwr Ayan Sharipbayev. Gwaeddodd cefnogwyr Narymbayev: “Cywilydd, cywilydd!”, Gan godi at eu traed a cham-drin y barnwr a’r erlynwyr.

Yn gynharach ar 6 Ionawr, roedd Narymbayev, sydd â hanes o broblemau ar y galon, wedi gofyn i'r barnwr gwtogi ar amserlen y gwrandawiadau oherwydd ei afiechyd. “Gofynnaf ichi arafu’r cyflymder, rwyf am fyw i gyrraedd dedfrydu,” dyfynnodd Respublika-kz.info iddo ddweud.

Roedd Narymbayev a Mambetalin arestio ym mis Hydref ar gyhuddiadau o ymryson ethnig ffug mewn postiadau ar Facebook yn ymwneud â llyfr nas cyhoeddwyd a ysgrifennwyd gan actifydd gwrth-lywodraeth arall, Murat Telibekov. Dechreuodd eu treial ym mis Rhagfyr.

Roedd Mambetalin, cyn arweinydd plaid Ruhaniyat (Cryfder Ysbrydol), a gafodd ei wahardd cyn etholiadau 2012, wedi dweud cyn eu harestio ei fod ef a Narymbayev, arweinydd mudiad gwrthblaid Arman, dan ymosodiad am ddyfynnu ysgrifau actifydd gydag Undeb Mwslimiaid Kazakhstan, sy'n adnabyddus am ei farn gwrth-drefn.

hysbyseb

"Trwy arestio Narymbaev a Mambetalin, mae'n ymddangos bod gan yr heddlu fwy o ddiddordeb mewn syfrdanu beirniaid y llywodraeth nag mewn brwydro yn erbyn gweithgaredd troseddol go iawn, ” Mihra Rittmann Gwylio Hawliau Dynol Dywedodd mewn datganiad a gyhoeddwyd ar ôl eu harestio.

Disgwylir i'r achos ailddechrau ar Ionawr 8, ond mae gohebwyr bellach wedi'u gwahardd rhag mynychu gwrandawiadau.

Rhannwch yr erthygl hon: