#Brexit? Nid os America wedi dewis

Mae penderfyniad yn dod yn fuan ynghylch a fydd David Cameron yn cael y fargen ddiwygio y mae'n ei dymuno ai peidio, yn ysgrifennu Jane Booth. Mae Cameron ym Mrwsel ar gyfer uwchgynhadledd Ewrop yr wythnos hon (18-19 Chwefror), ac mae'n ymddangos bod siawns ei fargen yn lleihau. Fodd bynnag, mae'r Arlywydd Barack Obama yn cynghori Cameron dro ar ôl tro i beidio â gadael yr UE.

Pe bawn i'n gofyn i Americanwr cyffredin beth oedden nhw'n ei wybod am Brexit, mae siawns fawr na fydden nhw'n gwybod am beth roeddwn i'n siarad. Pe bawn i'n gofyn i'r un Americanwr pwy yw Prif Weinidog Prydain, dwi dal ddim yn siŵr y bydden nhw'n gwybod. Byddai'r cwestiwn nesaf yn ymwneud â'r Undeb Ewropeaidd, ac unwaith eto, er efallai eu bod yn gwybod amdano, mae'n debyg na fyddent yn gwybod llawer o'r manylion.

Fodd bynnag, yr hyn y byddai'r Americanwr cyffredin yn ei wybod yw bod llawer o gyfandir Ewrop yn lle heddychlon, sefydlog. Mae hon yn ffaith sydd bron yn cael ei chymryd yn ganiataol. Mae Ewrop, yn ei chyfanrwydd, yn cael ei hystyried yn gymar cryf â'r Unol Daleithiau sy'n rhannu llawer o'r un gwerthoedd ac ideolegau, dim ond gyda dinasoedd hŷn a gwahanol ieithoedd.

Nid yw'r rhan fwyaf o Americanwyr yn sylweddoli mai'r weithred i gydbwyso yw'r allwedd i lwyddiant Ewrop. Oherwydd y tebygrwydd rhwng yr UD ac Ewrop, weithiau mae'n anodd cofio bod Ewrop yn cynnwys 50 gwlad, yn hytrach na 50 talaith America. Pan fydd 28 aelod-wladwriaeth yr UE yn ymladd am yr hyn sydd ei angen arnynt, mae fel llywodraeth yr Unol Daleithiau ar steroidau. Sut mae'n bosibl cymharu gwrthdaro rhwng Rhode Island a Minnesota, ag un rhwng yr Almaen a Ffrainc?

Mae'r UE wedi bod yn arbrawf ers ei genhedlu. Yn yr Unol Daleithiau, nid oes ymladd na gwrthdaro rhwng gwladwriaethau, oherwydd yn y diwedd, maent i gyd yn rhan o'r un wlad. Yn Ewrop, mae'n wahanol. Mae'r UE yn ceisio meithrin yr un agwedd honno sydd wedi gweithio cystal yn yr UD. A yw'n bosibl i wlad edrych ar Ewrop fel pwysicach na'i hun yn fewnol? Ers i Winston Churchill alw am “Unol Daleithiau Ewrop” yn dilyn y Rhyfel Byd, dyna mae’r UE wedi mynnu.

Nid yw’n gyfrinach fod gan yr Unol Daleithiau a’r DU “berthynas arbennig.” Am y ganrif ddiwethaf, maent wedi cefnogi ei gilydd trwy waelodion economaidd a rhyfeloedd. Yn Washington, mae hyn hefyd wedi golygu cysylltiadau cadarn ledled Ewrop. Mae'r Unol Daleithiau wedi bod yn defnyddio'r DU fel carreg gamu i Ewrop ers iddynt ymuno ym 1973. Mae'r gallu hwn yn un y mae Obama yn bryderus yn gafael ynddo gyda gafael tynn.

Mae Obama wedi dweud yn gyhoeddus ei fod yn edrych ymlaen at weld y DU yn aros yn yr UE. Mae wedi ei gwneud yn glir o dan unrhyw delerau ansicr na fyddai Brexit yn dda i’r Unol Daleithiau. Mae hefyd wedi ei gwneud yn glir na fyddai Brexit yn dda i’r DU, chwaith.

hysbyseb

Tra bod Obama a’r Unol Daleithiau wedi cael eu beirniadu gan y Ceidwadwyr i feddwl am eu busnes eu hunain, Brexit yw eu busnes. Sut na allai'r UD o bosibl gynnig eu barn? Pe bai'r DU yn gadael yr UE, byddai'n ddrwg iawn i America. Mae'r berthynas rhwng America a'r UE wedi bod yn fuddiol yn economaidd, yn wleidyddol ac yn gymdeithasol.

Pe bai'r DU yn gadael, ni fyddai un o'r cynghreiriaid cryfaf sydd gan yr UD yn rhan o gorff llywodraethu Ewrop mwyach. Ni fyddai'r DU bellach yn gallu cynnig eu mewnbwn ar faterion Ewropeaidd, ac mae hyn yn golygu na fyddai'r Unol Daleithiau yn gallu rhoi eu mewnbwn trwy'r DU. Nid yw’n syndod y byddai’r Unol Daleithiau yn dioddef o Brexit, gan y byddent yn colli eu dylanwad yn Ewrop.

Nid yw'r UD yn y busnes o greu cytundebau masnach rydd gyda gwledydd unigol. Ni fyddai cytundeb masnach yr UD-UE yn berthnasol i'r DU pe byddent yn gadael, felly byddai gan fasnach rhwng yr UD a'r DU dariffau uchel.

Efallai mai'r rheswm mwyaf arwyddocaol y mae angen i'r DU aros yn yr UE, yw bod eu hymadawiad yn bygwth y cydbwysedd y mae Ewrop yn hongian arno. Mae gan y DU yr ail economi gryfaf yn yr UE, dim ond y tu ôl i'r Almaen. Gallai eu hymadawiad yn hawdd daflu'r raddfa sy'n cadw'r UE i weithredu'n iawn. Efallai y bydd yn aberthu’r sefydlogrwydd gwleidyddol y mae’r Americanwr cyffredin hwnnw’n ei gymryd yn ganiataol wrth feddwl am Ewrop. Efallai y bydd yn dileu'r heddwch y mae'r cyfandir wedi ymladd drosto ers diwedd yr Ail Ryfel Byd, a dyna pam y bydd Obama a'r UD yn parhau i gynghori Cameron a'r DU i aros yn yr UE.

Rhannwch yr erthygl hon: