#Euro2016: Russian Spetznaz ar strydoedd Marseille?

Mae cefnogwyr Lloegr a gafodd eu dal mewn golygfeydd treisgar ym mhorthladd Marseille yn Ffrainc nos Sadwrn (11 Mehefin) wedi dweud bod grwpiau o hwliganiaid Rwsiaidd wedi lansio “ymosodiadau cydgysylltiedig milain” o amgylch y ddinas, wedi’u cuddio mewn crysau clwb yn Lloegr ac wedi’u cyfarparu â thariannau gwm a thruncheonau telesgopig. Mae dyfalu ymhlith cyfryngau Ewropeaidd gwybodus bod yr ymosodiadau hyn wedi’u trefnu gan Lluoedd Arbennig Rwseg, Spetnaz, gan gynnal y cythruddion y maent yn arbenigo ynddynt, yn ysgrifennu Gary Cartwright o UE Heddiw cylchgrawn.

Fe aeth “cefnogwyr” Rwseg at y trais, a ddigwyddodd cyn ac ar ôl gêm agoriadol Ewro 2016 Lloegr ym Marseille, gyda “sefydliad milwrol”.

Yn ystod yr ornest ei hun roedd golygfeydd o drais eithafol, wrth ddilyn y gôl hwyr ymosododd cefnogwyr Rwseg ar y lloc a oedd yn cynnwys cefnogwyr Lloegr, ar ôl trechu’r stiwardiaid yn gwahanu’r ddau. Gorfodwyd llawer, gan gynnwys menywod a phlant, i fynd dros ffensys diogelwch mewn ymgais i gyrraedd diogelwch.

Dywedodd Ned Ozkasim, o Lundain, a oedd yn y stadiwm, wrth y BBC: “Bu ffrwydrad mawr, ac ar ôl gôl Rwseg dechreuon nhw oresgyn yr ardal lle roedd rhai o gefnogwyr Lloegr. Ni welais unrhyw ddial gan gefnogwyr Lloegr - roeddent yn ceisio dianc. ”

Y peth mwyaf pryderus yw, ar adeg o rybudd diogelwch uwch, a chyda gwasanaethau diogelwch Ewropeaidd a thramor yn rhybuddio am ymosodiadau terfysgol tebygol ar EURO2016, roedd Rwsiaid yn gallu smyglo ffrwydron, fflerau, a hyd yn oed pistol fflêr i'r stadiwm.

Cyn ac ar ôl y gêm ei hun, dywedwyd bod cefnogwyr Prydain yn “hollol barod ar gyfer y cenhadon steil milwrol yr oeddent yn destun iddynt.”

Disgrifiwyd llawer o'r rhai a gymerodd ran fel rhai wedi'u gwisgo mewn du, gyda balaclafas, rhai yn gwisgo menig crefft ymladd ac yn cario truncheons. Disgrifiwyd pob un ohonynt yn ifanc, ac yn “edrych fel corfflunwyr”, ac “nid eich hwligan pêl-droed arferol”.

hysbyseb

Ar adeg ysgrifennu, dywedir bod un ffan o Loegr yr ymosodwyd arno ac yn yr ysbyty yn “hofran rhwng bywyd a marwolaeth.”

Felly pwy oedd y dynion mewn du?

Cyfeiriodd newyddiadurwyr o Brydain yn yr ardal y bys at gang o ddynion â gorchudd du, a oedd, yn eu barn hwy, wedi mynd i mewn i brif sgwâr dinas y porthladd o stryd ochr yn ceisio trais yn ôl pob golwg.

Dywedodd pennaeth gweithrediad plismona Ewro 2016 Prydain, y prif gwnstabl cynorthwyol, Mark Roberts, wrth y Gwarcheidwad papur newydd mai'r gwrthdaro ym Marseille oedd y mwyaf difrifol a welodd mewn 10 mlynedd o ymchwilio i drais pêl-droed.

Cyfaddefodd Roberts fod “lleiafrif bach” o gefnogwyr Lloegr allan i achosi trafferth, ond dywedodd fod cannoedd o “wneuthurwyr trafferthion Rwsiaidd”.

“Gwelwyd ein gwylwyr ym Marseille yn rhoi tariannau gwm i mewn ac yn gwisgo menig crefft ymladd a bandanas cyn ymosod ar gefnogwyr Lloegr yn y porthladd,” dyfynnwyd Roberts yn dweud.

“Rydyn ni’n gwybod bod rhai yn cario cyllyll oherwydd cafodd un ffan o Loegr ei drywanu. Roedden nhw'n gwisgo math o wisg - pob un mewn crysau-T du a dillad ac roedd y mwyafrif yn cario bagiau bwm, o bosib i guddio arfau, ”

“Mae disgrifiadau o’r dynion a’u hymddygiad, ynghyd â’u gallu i gyrraedd y lleoliad, gweithredu’n gyflym ac yn effeithlon, ac yna diflannu, yn tanio dyfalu bod yr ymosodiadau hyn wedi’u trefnu gan Lluoedd Arbennig Rwseg, Spetnaz, gan gyflawni’r cythruddiadau y maent yn arbenigo ynddynt , "meddai Cartwright.

Mae'r 'dynion bach gwyrdd', fel y'u llysenw, bob amser yn cyrraedd yn ddirybudd, heb wisgo unrhyw arwyddocâd milwrol, ac yn cychwyn ar gamau sydd wedi'u cynllunio i rannu ac ansefydlogi. Ni fydd gwladwriaeth Rwseg byth yn cydnabod unrhyw gyfrifoldeb, ond byddant bob amser yn gyflym iawn i gwestiynu'r dystiolaeth, gwadu'r ffeithiau, a symud y bai am unrhyw aflonyddwch i eraill. Meddyliwch Georgia 2008. Think Crimea 2014.

Yn y pen draw, bydd Vladimir Putin yn syml yn shrug. Cofiwch pa mor gyflym yr aeth o “Gadewch imi fod yn glir, dywedaf hyn yn glir: Nid oes milwyr Rwsiaidd yn yr Wcrain.” I “Ni ddywedasom erioed nad oedd pobl yno a oedd yn cyflawni rhai tasgau, gan gynnwys yn y maes milwrol.”? Mae'n dod yn fwyfwy anodd dweud pan mae Putin yn dweud y gwir. O bosib mae'n amhosib. ”

Nid yw'n syndod, er bod gwasg y DU wedi bod yn feirniadol o ymddygiad rhai o'i chefnogwyr ei hun, mae'r cyfryngau a reolir gan wladwriaeth Rwseg wedi cyflwyno golwg ychydig yn wahanol (ac i rai arsylwyr 'wedi'u paratoi ymlaen llaw') ar ddigwyddiadau i'r rhai a welwyd gan weddill y byd.

Dyfynnodd Russia Today (RT), a ariannwyd gan Kremlin, fod Aleksandr Shprigin, pennaeth “undeb cefnogwyr pêl-droed Rwseg” yn dweud nad oedd unrhyw wrthdaro torfol rhwng cefnogwyr Rwseg a Lloegr yn yr eisteddleoedd.

“Mewn gwirionedd, nid oedd gwrthdaro,” meddai wrth TASS (hefyd yn eiddo i’r wladwriaeth) “Cododd y sector Saesneg cyfan… a rhedeg i ffwrdd. Nid oedd unrhyw scuffles, roedd yr heddlu yn sefyll yno. Popeth yn iawn. Mae'r heddlu'n gweithio'n dda. ”

Roedd Gweinidog Chwaraeon Rwseg, Vitaly Mutko, yn beio trefn amhriodol a mesurau diogelwch “gwan” yn yr ornest am y scuffles byr, sydd, meddai, yn cael eu gorliwio.

“Nid oedd gwrthdaro… mae hynny’n gorliwio; mewn gwirionedd mae popeth yn iawn yma. Pan ddaeth yr ornest i ben, nid oedd unrhyw rwystr rhwng y cefnogwyr. Roedd y Prydeinwyr wedi cynhyrfu, wrth gwrs, ond diddymodd y cyfan yn gyflym, ”

Galwodd Aelod Seneddol Rwseg Igor Lebedev ar gefnogwyr pêl-droed Rwseg i “ddal i fyny â’r gwaith da”.

“Dw i’n gweld dim byd yn bod gyda chefnogwyr pêl-droed yn ymladd. I'r gwrthwyneb, da iawn i'n bechgyn! Daliwch ati gyda'r gwaith da! ”

Efallai y byddai rhywun bron yn credu bod y datganiadau eithaf ffuantus hyn wedi dod o swyddfa wasg Kremlin ei hun.

Gary Cartwright yw cyhoeddwr UE Heddiw. Mae ganddo flynyddoedd lawer o brofiad yn gweithio yn sefydliadau'r UE, ac mae'n gyn-olygydd ymgynghori ar Gohebydd UE.

Rhannwch yr erthygl hon: