Twf busnes #Eurozone yn sefydlog ym mis Awst - dim #Brexit yn taro eto

Roedd gweithgaredd busnes preifat Ardal yr Ewro yn sefydlog ym mis Awst, er ar lefel dawel, ond mae'n bosibl bod ffatrïoedd yn wynebu mis Medi anoddach wrth i dwf archeb newydd faglu, dangosodd arolwg ddydd Mawrth (23 Awst), yn ysgrifennu Jonathan Cable.

Yn cymysgu'r rhagolygon ar gyfer y misoedd nesaf yw pleidlais y Deyrnas Unedig ddiwedd mis Mehefin i adael yr Undeb Ewropeaidd, er hyd yn hyn mae'n ymddangos bod yr ôl-effeithiau economaidd wedi'u cyfyngu i Brydain, nid ei phrif bartner masnachu.

"Bydd llunwyr polisïau yn cael eu calonogi'n fawr ei fod yn symud i gyfeiriad cadarnhaol. Mae'n edrych yn obeithiol optimistaidd i'r rhanbarth yn wyneb bygythiad Brexit," meddai Chris Williamson, prif economegydd Markit.

Ymylodd Mynegai Rheolwyr Prynu cyfansawdd fflach Markit hyd at uchafbwynt saith mis o 53.3 o 53.2 ym mis Gorffennaf, lle mae unrhyw ddarlleniad uwch na 50 yn nodi twf. Roedd arolwg o economegwyr Reuters wedi rhagweld gostyngiad bach i 53.1.

Dywedodd Williamson fod y PMI wedi tynnu sylw at GDP yn ehangu 0.3% y chwarter hwn, gan gyfateb i arolwg Reuters yn gynharach y mis hwn a ddangosodd ragolygon economaidd ardal yr ewro yn sefydlog ond yn ddiffygiol, tua hanner y cyflymder ar ddechrau'r flwyddyn.

Mae pwysau yn parhau i fod ar Fanc Canolog Ewrop i gyhoeddi mwy o leddfu gan ei fod hyd yma wedi bod yn aflwyddiannus wrth gael chwyddiant yn unrhyw le yn agos at ei nenfwd targed o 2%.

Ond nid oes llawer o hyder ymhlith economegwyr ynghylch faint o rym tân sydd gan yr ECB ar ôl.

O rywfaint o bryder, ar ôl tocio eu prisiau ym mis Gorffennaf yn unig, dychwelodd cwmnïau i ostyngiadau dyfnach y mis hwn. Syrthiodd y mynegai prisiau allbwn i 49.5 o 49.8.

Helpodd disgowntio i yrru PMI gan gwmpasu diwydiant gwasanaeth amlycaf y bloc hyd at 53.1 o 52.9, hefyd yn drysu disgwyliadau ar gyfer gostyngiad i 52.8. Rhagwelwyd y byddai'r PMI gweithgynhyrchu wedi bod yn gyson yn 52.0 Gorffennaf ond wedi gostwng i 51.8.

Roedd mynegai allbwn y ffatri, sy'n bwydo i'r PMI cyfansawdd, yn cynyddu hyd at uchafbwynt wyth mis o 54.0 o 53.9.

Fodd bynnag, roedd twf archeb newydd ar ei wannaf ers dechrau 2015, gan ostwng i 51.5 o 52.2, gan awgrymu y gallai'r PMI gweithgynhyrchu pennawd ddirywio fis nesaf.

Roedd cwmnïau gwasanaeth hefyd yn llai optimistaidd am y flwyddyn i ddod. Syrthiodd y mynegai disgwyliadau busnes i 60.2 o 60.9, ei ddarlleniad isaf ers diwedd 2014.

"Mae yna rai goleuadau rhybuddio yn fflachio am y dyfodol," meddai Williamson.