Unol Daleithiau yn lansio streic taflegryn ar #Syria ar ôl ymosodiad nwy

Lansiodd yr UD ymosodiad taflegrau mordaith yn erbyn Syria ar ôl cyhuddo cyfundrefn Bashar al-Assad o ddefnyddio nwy gwenwynig i ladd sgoriau o sifiliaid, a galwodd yr Arlywydd Donald Trump yn “wrthwynebiad i'r ddynoliaeth”, yn ysgrifennu Anthony Capaccio.

“Heno fe orchmynnais streic filwrol wedi'i thargedu ar y maes awyr yn Syria lle lansiwyd yr ymosodiad cemegol,” dywedodd Trump wrth y gohebwyr nos Iau (6 Ebrill) yn ei glwb Florida, lle cynhaliodd Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping yn gynharach yn y nos. Mae yn y “diddordeb diogelwch cenedlaethol hanfodol yn yr Unol Daleithiau i atal ac atal lledaenu a defnyddio arfau cemegol marwol. Ni ellir dadlau bod Syria wedi gwahardd arfau cemegol, wedi torri ei rhwymedigaethau dan y confensiynau arfau cemegol. ”

Condemniodd Arlywydd Rwsia Vladimir Putin ymosodiad yr Unol Daleithiau fel “gweithred o ymddygiad ymosodol yn erbyn gwladwriaeth sofran” a fydd yn achosi “difrod sylweddol” i gysylltiadau â Rwsia, dywedodd llefarydd Kremlin Dmitry Peskov ddydd Gwener (7 Ebrill).

Anelwyd y streic gyfyngedig yn gynnar ar fore Gwener yn Syria at hangars, awyrennau, tanciau tanwydd, storfeydd bwledi a systemau amddiffyn awyr ym Maes Awyr Shayrat, yn ôl y Pentagon. Cafodd y maes awyr ei daro â 59 Raytheon Co. Taniwyd taflegrau mordaith Tomahawk o'r USS Porter ac USS Ross, dau ddinistr yn y Môr y Canoldir.

Lladdwyd o leiaf bedwar a chafodd degau o filwyr llywodraeth Syria eu hanafu yn yr ymosodiad, yn ôl grŵp monitro'r gwrthbleidiau yn y DU, yr Arsyllfa Syria ar gyfer Hawliau Dynol.

Arfau Cemegol

Gwnaethpwyd tasg cynllunwyr milwrol yn fwy cymhleth gan bresenoldeb lluoedd Rwseg yn Syria i gefnogi cyfundrefn Assad yn ei brwydr yn erbyn grwpiau gwrthryfelwyr sy'n cynnwys ymladdwyr y Wladwriaeth Islamaidd ac al-Qaeda ond hefyd rhai a gefnogwyd gan yr UD. Fe hysbysodd y Pentagon y Rwsiaid cyn lansio’r streic, ac fe wnaeth cynllunwyr milwrol yr Unol Daleithiau “gymryd rhagofalon i leihau risg i bersonél Rwseg neu Syria sydd wedi’i leoli yn y maes awyr,” yn ôl y Capten Jeff Davis, llefarydd ar ran yr adran amddiffyn.

Hyd yn hyn nid yw grymoedd Rwsia hyd yma wedi cael eu rhoi mewn perygl gan weithredoedd yr Unol Daleithiau, meddai Frants Klintsevich, dirprwy bennaeth y pwyllgor amddiffyn a diogelwch yn nhŷ uchaf y senedd. “Ond os byddwn yn gweld bygythiad i'n canolfannau neu ein milwyr, byddwn wrth gwrs yn gosod y gofod awyr mewn trefn,” meddai. Mae gan Rwsia systemau amddiffyn aer datblygedig yn Syria i ddiogelu ei chanolfannau, sy'n cynnwys cyfleuster llynges a chanolfan awyr.

Dywedodd Vladimir Safronkov, dirprwy lysgennad y Cenhedloedd Unedig, cyn y streiciau y byddai unrhyw weithred filwrol yn yr UD yn cael “canlyniadau negyddol”.

Roedd y penderfyniad i ymosod yn arwydd o wrthdroi trwm i Trump, a wnaeth yn ystod ei ymgyrch arlywyddol fai ar arweinwyr yr Unol Daleithiau yn y gorffennol am gael eu brodio mewn gwrthdaro yn y Dwyrain Canol. Ond dywedodd yr wythnos hon bod marwolaethau plant ymhlith y mwy na 70 a laddwyd yn yr ymosodiad 4 ym mis Ebrill, y darlledwyd delweddau ohonynt ledled y byd, yn croesi “y tu hwnt i linellau coch” ac yn newid ei feddwl.

“Roedd yn farwolaeth araf a chreulon i gymaint,” meddai Trump ddydd Iau. “Cafodd hyd yn oed babanod prydferth eu llofruddio yn greulon ar yr ymosodiad barbaraidd iawn hwn. Ni ddylai unrhyw blentyn o Dduw ddioddef mor ofnadwy byth. ”

Roedd hefyd yn gwyro oddi wrth ymagwedd ei ragflaenydd, cyn-Lywydd Barack Obama, a oedd wedi pwyso ymateb milwrol yn 2013 ar ôl i Assad lansio ymosodiad nwy sarin a laddodd fwy na 1,000 o bobl ger Damascus. Er ei fod wedi diffinio'r defnydd o arfau cemegol fel “llinell goch” a fyddai'n denu ymateb yn yr Unol Daleithiau, camodd Obama yn ôl o weithredu milwrol ar ôl i'r senedd yn y DU, cynghreiriad hanfodol, wrthod cymryd rhan a gwaethygodd cefnogaeth y cyhoedd yn yr Unol Daleithiau.

Yn lle hynny, fe wnaeth yr Unol Daleithiau a Rwsia negodi cytundeb i Assad ildio ei bentwr o arfau cemegol, cytundeb bod llywodraeth Syria fel petai wedi torri. Mae gan yr Unol Daleithiau hyder uchel bod yr ymosodiad yr wythnos hon yn defnyddio nwy nerf cemegol sy'n gyson â sarin, yn ôl swyddog Americanaidd a ofynnodd i beidio â chael ei adnabod yn trafod y canfyddiadau.

Ffrwydro Rwsia

Fe wnaeth yr Ysgrifennydd Gwladol Rex Tillerson chwythu cefnogaeth Rwsia i gyfundrefn Assad a dywedodd nad oeddent wedi dod i ben y cytundeb bedair blynedd yn ôl a oedd i fod i glirio Syria o bentyrrau o arfau cemegol.

“Yn amlwg, mae Rwsia wedi methu â chyflawni'r ymrwymiad hwnnw gan 2013,” dywedodd Tillerson, sydd i fod i fynd i Moscow am sgyrsiau yr wythnos nesaf, wrth ohebwyr yn Florida ar ôl i Trump siarad. “Felly, naill ai mae Rwsia wedi bod yn rhanedig neu Rwsia wedi bod yn anghymwys yn ei gallu i gyflawni.”

Dywedodd fod llywodraethau eraill yn y rhanbarth yn gefnogol i weithredoedd yr Unol Daleithiau, a alwodd yn ymateb “cymesur” wedi'i gyfeirio at gyfleusterau a ddefnyddiwyd yn yr ymosodiad cemegol.

Rhyfel cartref Syria

Lansiwyd yr ymosodiad yn union fel lapiodd Trump ei swper gyda Xi yng nghyrchfan Florida'r llywydd. Dyma eu cyfarfod wyneb yn wyneb cyntaf, ac ymhlith y prif bynciau ar gyfer eu trafodaethau mae sut i ymateb i ymdrechion Gogledd Corea i fireinio technoleg taflegrau ac arfau niwclear. Mae Trump a Tillerson wedi egluro bod yr UD wedi colli ei amynedd gydag ymdrechion i gyd-drafod â'r gyfundrefn yng Ngogledd Corea.

Trosoledd Tsieina

Tsieina yw'r unig genedl â dylanwad ar Ogledd Korea, ac mae penderfyniad Trump i daro'n gyflym yn Syria yn debygol o liwio eu trafodaethau.

“Bydd y Tsieineaid nawr efallai fwy nag o’r blaen yn sylweddoli y gall yr arlywydd hwn benderfynu cymryd camau dramatig,” meddai Dennis Wilder, a oedd yn uwch gyfarwyddwr Asia ar Gyngor Diogelwch Cenedlaethol y cyn-Arlywydd George W. Bush ac yn ddadansoddwr milwrol o China yn y Cudd-wybodaeth Ganolog. Asiantaeth. “Mae'n cynyddu'r addewidion i'r Tsieineaid yng Ngogledd Corea.”

Yn sgil streic y taflegryn, trodd buddsoddwyr at aur, hafan yn ystod gwrthdaro geopolitical, a oedd eisoes yn codi yr wythnos hon yng nghanol arwyddion o densiwn cynyddol ar benrhyn Corea. Dringodd tarw ar gyfer dosbarthu ar unwaith gymaint â 1.4 y cant i $ 1,269.46 owns, yr uchaf ers mis Tachwedd, a'i fasnachu yn $ 1,264.85 yn 11: 27 am yn Singapore, yn ôl prisio generig Bloomberg. Roedd yr Yen hefyd wedi ymgasglu ynghyd â Treasuries, ac roedd olew wedi'i sbeicio gyda West Texas Canolradd yn dringo cymaint â 2.4 y cant i un mis o $ 52.94 o gasgen yn Efrog Newydd

Yn ôl pan oedd Obama yn penderfynu p'un ai i ymosod yn Syria, roedd Trump dro ar ôl tro yn tweetio na ddylai'r Unol Daleithiau fynd yn sownd yno, ac na ddylai Obama weithredu heb gymeradwyaeth gan y Gyngres. Ni chafodd Trump bleidlais awdurdodiad ffurfiol o'r fath cyn streic nos Iau.

Dywedodd y Seneddwr Ben Cardin, y Democratiaid uchaf ar Bwyllgor Cysylltiadau Tramor y Senedd, bod y streiciau yn “arwydd clir y bydd yr Unol Daleithiau yn sefyll dros normau a rheolau a dderbynnir yn rhyngwladol yn erbyn defnyddio arfau cemegol.”

Ymgynghoriad Congressional

Ond dywedodd mewn datganiad “y bydd angen gwneud unrhyw waith milwrol tymor hwy neu fwy yn Syria gan weinyddiaeth Trump mewn ymgynghoriad â'r Gyngres.”

Dywedodd arweinydd y Democratiaid Tŷ Nancy Pelosi o California iddi gael ei briffio cyn y streiciau, a rhoddodd gymeradwyaeth ofalus iddynt. “Mae'n ymddangos bod streic heno yn Syria yn ymateb cymesur i ddefnydd y gyfundrefn o arfau cemegol,” dywedodd mewn datganiad, gan ychwanegu y dylai Awdurdodiad ar gyfer Defnyddio Llu Milwrol o'r Gyngres ddod gydag unrhyw gynnydd pellach.

Dywedodd Seneddwyr Gweriniaethol John McCain a Lindsey Graham, sydd wedi pwyso am weithredu milwrol yn erbyn Assad, bod y streiciau “wedi anfon neges bwysig na fydd yr Unol Daleithiau bellach yn sefyll yn segur fel Assad, gyda chymorth a phwyslais Rwsia yn Putin, yn lladd Syriaid diniwed â chemegol bomiau arfau a baril. ”

Ond nid oedd cefnogaeth i'r streiciau yn gyffredinol. Dywedodd Cynrychiolydd Michigan Justin Amash, aelod o'r Cawcws Ceidwadol Rhyddid Rhyddfrydol, mewn trydar mai “rhyfel rhyfel oedd yr ymosodiad. Ni all erchyllterau yn Syria gyfiawnhau gwyro oddi wrth y Cyfansoddiad, sy'n breinio yng ngrym y Gyngres i ddechrau rhyfel. ”

Cafodd lluoedd yr Unol Daleithiau a oedd yn cynnal y streiciau gymorth gan luniau gwyliadwriaeth ac arwyddion electronig o feysydd awyr, cyfleusterau gorchymyn a rheoli a systemau amddiffyn aer a gasglwyd yn ystod miloedd o fathau o awyrennau dros Irac a Syria ers 2014, pan ddechreuodd gweithrediadau yn erbyn y Wladwriaeth Islamaidd a daenodd i Syria. Pan ystyriodd gweinyddiaeth Obama streiciau yn erbyn Syria yn 2013, adeiladodd hefyd ddarlun o dargedau mwyaf bregus Syria.