#StateAid: Mae'r Comisiwn yn cyfeirio Iwerddon i'r Llys am fethu â adennill buddion treth anghyfreithlon o #Apple gwerth hyd at € 13 biliwn

Penderfyniad y Comisiwn 30 2016 Awst daeth i’r casgliad bod buddion treth Iwerddon i Apple yn anghyfreithlon o dan reolau cymorth gwladwriaethol yr UE, oherwydd ei fod yn caniatáu i Apple dalu cryn dipyn yn llai o dreth na busnesau eraill. Fel mater o egwyddor, mae rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE yn mynnu bod cymorth gwladwriaethol anghyfreithlon yn cael ei adfer er mwyn cael gwared ar ystumio'r gystadleuaeth a grëir gan y cymorth.

Dywedodd y Comisiynydd Margrethe Vestager, sy'n gyfrifol am bolisi cystadlu, "Mae'n rhaid i Iwerddon adennill hyd at € 13 biliwn mewn cymorth gwladwriaethol anghyfreithlon gan Apple. Fodd bynnag, fwy na blwyddyn ar ôl i'r Comisiwn fabwysiadu'r penderfyniad hwn, nid yw Iwerddon wedi adennill yr arian o hyd, hefyd nid yn rhannol. Rydym yn deall, wrth gwrs, y gallai adferiad mewn rhai achosion fod yn fwy cymhleth nag mewn eraill, ac rydym bob amser yn barod i gynorthwyo. Ond mae angen i aelod-wladwriaethau wneud cynnydd digonol i adfer cystadleuaeth. Dyna pam yr ydym heddiw wedi penderfynu cyfeirio. Iwerddon i Lys yr UE am fethu â gweithredu ein penderfyniad. "

Y dyddiad cau i Iwerddon weithredu penderfyniad y Comisiwn ar driniaeth dreth Apple oedd 3 Ionawr 2017 yn unol â gweithdrefnau safonol, hy pedwar mis ar ôl yr hysbysiad swyddogol o benderfyniad y Comisiwn. Hyd nes y bydd y cymorth anghyfreithlon yn cael ei adfer, mae'r cwmni dan sylw yn parhau i elwa o fantais anghyfreithlon, a dyna pam mae'n rhaid i adferiad ddigwydd cyn gynted â phosibl.

Heddiw, fwy na blwyddyn ar ôl penderfyniad y Comisiwn, nid yw Iwerddon wedi adfer unrhyw un o'r cymorth anghyfreithlon o hyd. Ar ben hynny, er bod Iwerddon wedi gwneud cynnydd o ran cyfrifo union swm y cymorth anghyfreithlon a roddwyd i Apple, dim ond cyn mis Mawrth 2018 y mae'n bwriadu cwblhau'r gwaith hwn.

Felly, mae'r Comisiwn wedi penderfynu cyfeirio Iwerddon i'r Llys Cyfiawnder am fethu â gweithredu penderfyniad y Comisiwn, yn unol ag Erthygl 108 (2) o'r Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd (TFEU).

Cefndir

hysbyseb

Mae Iwerddon wedi apelio yn erbyn penderfyniad y Comisiwn ym mis Awst 2016 i'r Llys Cyfiawnder. Nid yw gweithredoedd o’r fath ar gyfer dirymu a ddygir yn erbyn penderfyniadau’r Comisiwn yn atal rhwymedigaeth aelod-wladwriaeth i adfer cymorth anghyfreithlon (Erthygl 278 TFEU) ond gall, er enghraifft, osod y swm a adenillwyd mewn cyfrif escrow, hyd nes y ceir canlyniad gweithdrefnau llys yr UE.

Hefyd, mae'n rhaid i aelod-wladwriaethau adennill cymorth gwladwriaethol anghyfreithlon o fewn y terfyn amser a bennwyd yng ngh penderfyniad y Comisiwn, sydd fel arfer yn bedwar mis. Erthygl 16 (3) o Reoliad 2015 / 1589 a'r Rhybudd adfer y Comisiwn (Gweler Datganiad i'r Wasgyn darparu y dylai aelod-wladwriaethau adennill y cymorth ar unwaith ac yn effeithiol gan y buddiolwr.

Os nad yw Aelod-wladwriaeth yn gweithredu penderfyniad adfer, gall y Comisiwn gyfeirio'r mater i'r Llys Cyfiawnder o dan Erthygl 108 (2) o'r Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd (TFEU) sy'n caniatáu i'r Comisiwn gyfeirio achosion yn uniongyrchol i y Llys am dorri rheolau Cymorth Gwladwriaethol yr UE.

Os nad yw aelod-wladwriaeth yn cydymffurfio â'r dyfarniad, gall y Comisiwn ofyn i'r Llys osod taliadau cosb o dan Erthygl 260 TFEU.