Mae'r achos yn gosod gwledydd cyfoethocach yn erbyn cyfoedion tlotach sy'n awyddus i gadw'r rheolau cyfredol sy'n caniatáu i'w dinasyddion weithio yn rhywle arall yn y bloc am gyflogau sy'n uwch nag y byddent yn ei gael gartref ond sy'n dal yn is na'r llafurlu lleol.

Mae Macron wedi rhoi diwygio cyfarwyddeb postio gweithwyr, fel y'i gelwir, yn uchel ar agenda'r UE ac mae'r Almaen, Gwlad Belg, Lwcsembwrg a'r Iseldiroedd yn ei gefnogi, ymhlith eraill.

“Rydw i i gyd o blaid rhyddid i symud ond rhaid ei drefnu mewn ffordd deg .... Mae'r farchnad fewnol yn seiliedig ar reolau, nid jyngl mohono.”

Nid oedd cytundeb ar ôl y sesiwn gyntaf pan siaradodd bron pob gwladwriaeth yn yr UE ar y mater. Dywedodd swyddogion a diplomyddion, fodd bynnag, y bydd cadeirydd presennol y bloc, Estonia, yn cynnig mwy o gynigion cyfaddawdu yn ddiweddarach yn y dydd i geisio cael bargen.

Un pwynt dadleuol allweddol yw sicrhau bod trafnidiaeth ffordd ryngwladol yn dod o dan unrhyw reolau postio newydd, fel y ceisir gan Berlin a Paris ymhlith eraill.

Mae Sbaen, Iwerddon, Portiwgal a sawl gwladwriaeth ar ochr ddwyreiniol yr UE eisiau i hynny gael ei eithrio ac yn ddarostyngedig i gyfraith ar wahân. Yn y grŵp olaf, Gwlad Pwyl yw allforiwr mwyaf y llafurlu rhad yn yr UE.

Er bod un gwersyll yn dweud bod mynediad hawdd i weithwyr rhad i'w marchnadoedd yn pwyso ar gyflogau ac yn tanseilio'r farchnad lafur, dywed y llall fod rheolau tynhau yn gyfystyr â diffyndollaeth ac yn gwanhau cystadleuaeth.

Dywed Gwlad Pwyl, y Weriniaeth Tsiec, Rwmania a dwyreiniol eraill y dylid caniatáu iddynt gystadlu â chyflogau is i ddal i fyny gyda’r gorllewin cyfoethocach ar ôl degawdau o falais comiwnyddol.

Rhaid pontio gwahaniaethau eto ar hyd yr amser trosglwyddo rhwng cytundeb ar ddiwygio a'i effaith. Mae'r opsiynau ar y bwrdd yn amrywio o ddwy i bum mlynedd.

Mae cneuen arall y bydd y gweinidogion yn ceisio ei chracio yn ystod dadl arall yn y prynhawn yn cwmpasu'r cyfnod hwyaf ar gyfer anfon gweithwyr dramor o dan reolau postio cyn iddynt ddod yn ddarostyngedig i gyfreithiau llafur y wlad sy'n eu croesawu.

Gwrthododd y Gweinidogion gynnig Estonia i’w osod yn 20 mis, ymdrech i ddod o hyd i dir cyffredin rhwng gwledydd sy’n ceisio o leiaf 24 mis ac eraill yn dewis cap 12 mis.

Ymhlith y themâu eraill sy'n dal ar agor mae union reolau tâl ar gyfer postio gweithwyr, sy'n broffidiol i gwmnïau oherwydd bod y bwlch cyflog yn yr UE yn bodoli eisoes.

I Macron, mae'r diwygiad yn cael ei ystyried yn hanfodol i argyhoeddi ei bleidleiswyr o'r angen am ddiwygiadau economaidd anodd gartref trwy ddangos ei fod yn sefyll dros eu buddiannau yn yr UE.

Ni fydd pleidlais ffurfiol ddydd Llun ond, os na ddisgwylir gormod o wrthwynebiadau i gynnig arall gan Estonia, gall y gweinidogion roi'r golau gwyrdd i drafodaethau agoriadol ar y diwygiad gyda Senedd Ewrop.