Mae ffin tir yr UE / DU yn y dyfodol rhwng Iwerddon a Gogledd Iwerddon yn un o dri mater - ynghyd â'r bil ymadael a diogelu hawliau alltud - y mae Brwsel am gael eu datrys yn fras cyn iddi benderfynu ym mis Rhagfyr a ddylid rhoi'r golau gwyrdd i symud ymlaen i drafodaethau. cysylltiadau masnach yn y dyfodol.

“Er ein bod yn croesawu’r iaith a gawn gan lywodraeth Prydain yng nghyd-destun heriau gogledd-de ... bu amheuaeth erioed ynglŷn â sut yr ydym yn mynd i gyrraedd yno yng nghyd-destun dull Prydain o ymdrin â Brexit yn ei gyfanrwydd. ”

Mae llywodraeth Iwerddon wedi galw ar Brydain i wneud mwy nag addo na fydd ffin “galed” yn dychwelyd rhyngddi a Gogledd Iwerddon, a oedd hyd nes i fargen heddwch 1998 gael ei gwahanu gan bwyntiau gwirio milwrol oherwydd blynyddoedd 30 o drais sectyddol yn nhalaith Prydain.

Ailadroddodd Coveney, os yw Prydain yn gadael undeb tollau’r UE ac nad yw’n ffurfio rhyw fath o undeb tollau dwyochrog newydd gyda’r UE, ei bod yn anodd gweld sut y gall Llundain anrhydeddu ei hymrwymiad i osgoi unrhyw seilwaith ffiniau ffisegol.

Tanlinellwyd y pwynt hwn mewn papur gwaith gan dasglu Brexit yr Undeb Ewropeaidd a gyhoeddwyd yr wythnos hon.

“Mae'n ... ymddangos yn hanfodol i'r DU ymrwymo i sicrhau bod ffin galed ar ynys Iwerddon yn cael ei hosgoi, gan gynnwys trwy sicrhau na fydd gwahaniaeth rheoliadol yn dod i'r amlwg o reolau'r rheolau mewnol hynny a'r Undeb Tollau,” meddai'r papur. , yn ôl copi a welwyd gan Reuters.

Yn dilyn y rownd ddiweddaraf o sgyrsiau ddydd Gwener, dywedodd prif drafodwr Brexit yr UE, Michel Barnier, wrth gynhadledd newyddion fod angen i’r ddwy ochr nodi’r atebion “rheoliadol a thechnegol” sy’n angenrheidiol i atal ffin galed.

Dywedodd Coveney fod y papur yn dangos bod gwledydd eraill yr UE 26 yn parhau i fod “yn hollol gyson” ag Iwerddon ar y mater.

“Rwy’n credu ei bod yn bwysig bod y signal yn glir iawn ar hyn o bryd yn hytrach nag ar ddiwedd y rownd hon o drafodaethau yn y cyfnod cyn mis Rhagfyr.”

Dywedodd gweinidog Brexit, David Davis, nad oedd bargen ar y ffin ond yn bosibl yng nghyd-destun trafodaethau ar fasnach yn y dyfodol ac na all fod unrhyw ffin newydd y tu mewn i'r DU o ganlyniad, nod i undebwyr Gogledd Iwerddon sy'n cefnogi ei lywodraeth yn gadarn yn erbyn y talaith yn aros yn yr undeb tollau.

Pan ofynnwyd iddo a allai Iwerddon roi feto ar symud i sgyrsiau masnach, dywedodd Coveney nad oedd yn credu ei bod yn ddefnyddiol “ar hyn o bryd” siarad am wledydd unigol yn blocio pethau.