Mae #League a # 5Star yr Eidal yn cystadlu am bŵer ar ôl pleidlais amhendant

Gwnaeth dau arweinydd gwrth-sefydlu ddramâu cynnar i lywodraethu’r Eidal ddydd Llun (5 Mawrth), gan anfon crychdonnau ar draws ardal yr ewro ar ôl i bleidleiswyr israddio pleidiau prif ffrwd i’r cyrion wrth gyflwyno senedd grog, ysgrifennu Steve Scherer ac philip Pullella.

“Mae gennym yr hawl a’r ddyletswydd i lywodraethu,” meddai ei arweinydd Matteo Salvini wrth gynhadledd newyddion, gan ddweud na ddylai buddsoddwyr fod ag ofn iddi gymryd ei swydd wrth i gyfranddaliadau, bondiau a’r ewro wanhau ar ragolygon gweinyddiaeth dan arweiniad ewrosceptig gan addo rampio i fyny gwariant.

Funudau'n ddiweddarach, dywedodd pennaeth y blaid sengl fwyaf, y Mudiad 5 Seren gwrth-sefydlu, ei bod yn barod i ymgymryd â rôl arwain gyfrifol.

“Rydyn ni'n agored i siarad â'r holl rymoedd gwleidyddol,” meddai Luigi Di Maio, 31 oed, mewn datganiad. “Rydyn ni'n teimlo'r cyfrifoldeb i roi llywodraeth (fel) i'r Eidal ... grym gwleidyddol sy'n cynrychioli'r cyfan cenedl. ”

Gyda chyfrif y bleidlais yn ddatblygedig a chanlyniadau llawn yn ddiweddarach ddydd Llun, roedd yn edrych bron yn sicr na fyddai unrhyw un o’r tair prif garfan yn gallu llywodraethu ar ei phen ei hun, ac nid oes disgwyl i’r Arlywydd Sergio Mattarella agor trafodaethau clymblaid ffurfiol tan ddechrau mis Ebrill.

Ym Mrwsel, dywedodd llefarydd ar ran y Comisiwn Ewropeaidd ei bod yn hyderus y gallai gweinyddiaeth sefydlog gael ei ffurfio, “ac yn y cyfamser mae gan yr Eidal lywodraeth yr ydym yn gweithio’n agos gyda hi.”

Beirniadodd Salvini gyfyngiadau’r ewro a’r Undeb Ewropeaidd ar gyllidebau cenedlaethol. “Roedd yr ewro yn gamgymeriad, ac mae’n parhau i fod,” meddai, ond ychwanegodd fod refferendwm dros gyfranogiad parhaus yr Eidal yn yr arian sengl yn “annychmygol”.

Roedd y gynghrair ddefodol sydd hefyd yn cynnwys Forza Italia (Go Yr Eidal!) Y cyn-brif weinidog Silvio Berlusconi ar y trywydd iawn am oddeutu 37 y cant o'r bleidlais - ond am y tro cyntaf daeth y Gynghrair i'r amlwg fel yr uwch bartner.

Dywedodd Salvini, er nad oedd ganddo ddiddordeb mewn clymblaid eang “minestrone”, byddai’r Gynghrair yn barod i siarad â phob plaid.

Yn gynharach ddydd Llun, cododd ei bennaeth economeg Claudio Borghi y gobaith o gynghrair â 5-Star - gan anelu am ryw 32 y cant o'r bleidlais - a fyddai'n debygol o fod heb fawr o ddiddordeb mewn integreiddio Ewropeaidd pellach.

Mae pleidiau gwrth-sefydlu wedi bod ar gynnydd ledled Ewrop ers argyfwng ariannol 2008.

Yn yr Eidal, lle mae'r economi 6 y cant yn llai na degawd yn ôl a diweithdra yn sownd ger 11 y cant, collwr mwyaf dydd Sul oedd y blaid sydd wedi dyfarnu ers 2013.

Er gwaethaf goruchwylio adferiad cymedrol, fe wnaeth clymblaid chwith chwith y Blaid Ddemocrataidd drechu 22 y cant, hefyd wedi dioddef dicter eang dros fewnlifiad o fwy na 600,000 o ymfudwyr dros y pedair blynedd diwethaf.

Siaradodd ei arweinydd, y cyn-brif weinidog Matteo Renzi, yn gyhoeddus am 17h EST, meddai llefarydd, gyda dyfalu’n chwyrlïo y bydd yn ymddiswyddo.

Mae etholiadau newydd i geisio torri'r cam olaf yn senario credadwy arall.

Gallai sefyllfa hirfaith wneud yr Eidal, sydd â dyled fawr, yn ganolbwynt pryder i'r farchnad yn Ewrop, gyda'r bygythiad o ansefydlogrwydd yr Almaen yn cilio ar ôl adfywiad clymblaid fawreddog o dan y Canghellor Angela Merkel ddydd Sul.

Wrth fasnachu yn gynnar yn y prynhawn, gostyngodd stociau'r Eidal 1 y cant, bondiau llywodraeth yr Eidal IT10YT = Gwerthodd RR i ffwrdd ac roedd yr ewro dan bwysau. [nL4N1QN36X]

Yn ystod dau fis o ymgyrchu mewn etholiadau, roedd arweinwyr y pleidiau yn diystyru clymu ar ôl yr etholiad dro ar ôl tro. Fodd bynnag, mae gan yr Eidal hanes hir o ddod o hyd i ffordd allan o logjams gwleidyddol.

Ar ôl gwrthod siarad am unrhyw rannu pŵer ar un adeg, mae 5-Star bellach yn dweud ei fod yn barod i drafod polisïau cyffredin ond heb drafod swyddi post cabinet.

Fe'i ffurfiwyd yn 2009, ac mae wedi bwydo cynddaredd y cyhoedd dros lygredd sefydliadol a chaledi economaidd. Mae rhai wedi cwestiynu a fyddai partïon eraill yn gallu gweithio gydag ef.

Rhannwch yr erthygl hon: