#CETA - Mae bargen fasnach UE-Canada yn dechrau medi gwobrau i fusnesau ar ddwy ochr Môr yr Iwerydd

Bydd dydd Gwener 21 Medi yn nodi pen-blwydd cyntaf i'r Cytundeb Economaidd a Masnach Cynhwysfawr (CETA) ddod i rym dros dro rhwng yr UE a Chanada. Mae arwyddion cynnar yn dangos bod y cytundeb eisoes yn dechrau cyflawni ar gyfer allforwyr yr UE. Bydd y Comisiynydd Malmström yn ymweld â Chanada ar 26 a 27 Medi i bwyso a mesur cynnydd.

Tra ym Montreal, bydd y Comisiynydd yn cwrdd â'r Gweinidog Arallgyfeirio Masnach Ryngwladol, James Gordon Carr. Bydd yn mynychu Cydbwyllgor cyntaf yr UE-Canada ar 26 Medi, sef y corff uchaf i'r ddau bartner drafod materion o ddiddordeb sy'n gysylltiedig â'r cytundeb. Bydd hefyd yn ymweld â sawl cwmni Ewropeaidd a Chanada, yn trafod gyda chynrychiolwyr cwmnïau sydd eisoes yn defnyddio'r cytundeb, ac yn siarad yn yr Université de Montréal ar 27 Medi.

Comisiynydd Masnach Cecilia Malmström (llun): “Mae'r cytundeb masnach UE-Canada bellach wedi bod ar waith ers blwyddyn ac rwy'n falch gyda'r cynnydd a wnaed hyd yn hyn. Mae'r data rhagarweiniol yn dangos bod digon i'w ddathlu, hyd yn oed ar hyn o bryd. Mae allforion ar i fyny yn gyffredinol ac mae llawer o sectorau wedi gweld cynnydd trawiadol. Mae hyn yn newyddion gwych i fusnesau Ewropeaidd, mawr a bach. Fel erioed gyda'r cytundebau hyn, mae rhai meysydd lle mae'n rhaid i ni sicrhau ein bod yn gweithredu'r hyn y cytunwyd arno yn drylwyr, gan sicrhau y gall dinasyddion a chwmnïau elwa'n llawn o'r cyfleoedd newydd. Mae hyn yn rhywbeth rwy'n bwriadu ei drafod gyda'm cymheiriaid yng Nghanada yn y Cydbwyllgor yr wythnos nesaf. Rwy'n hapus i ddweud bod ein partneriaeth â Chanada yn gryfach nag erioed - yn strategol yn ogystal ag yn economaidd. Gyda'n gilydd, rydym yn sefyll dros orchymyn masnachu rhyngwladol agored sy'n seiliedig ar reolau. Mae CETA yn arddangosiad clir o hynny. ”

Dyddiau cynnar ond tueddiadau cadarnhaol

Yn ogystal â chael gwared ar bron pob dyletswydd tollau, mae CETA wedi rhoi hwb i'r hinsawdd fusnes rhwng yr UE a Chanada, gan gynnig sicrwydd cyfreithiol gwerthfawr i gwmnïau'r UE sy'n edrych i allforio. Er ei bod yn rhy gynnar i ddod i unrhyw gasgliadau pendant, mae'r canlyniadau masnach cychwynnol yn pwyntio i'r cyfeiriad cywir. Ar draws yr UE, mae'r ystadegau diweddaraf sydd ar gael, sy'n cwmpasu'r cyfnod rhwng Hydref 2017 a Mehefin 2018, yn awgrymu bod allforion i fyny dros 7% flwyddyn ar ôl blwyddyn.

O'r rhain, mae rhai sectorau yn gwneud yn arbennig o dda. Mae peiriannau ac offer mecanyddol, sy'n ffurfio un rhan o bump o allforion yr UE i Ganada, i fyny dros 8%. Fferyllol, sy'n cyfrif am 10% o allforion yr UE i Ganada ac sydd i fyny 10%. Mae allforion pwysig eraill yr UE hefyd ar gynnydd: dodrefn 10%, persawr / colur 11%, esgidiau 8% a dillad 11%.

O ran cynhyrchion amaethyddol, mae yna rai ffigurau calonogol hefyd: cynyddodd allforion ffrwythau a chnau 29%, siocled 34%, gwin pefriog 11% a whisgi 5%.

Mae cwmnïau sydd eisoes yn elwa o CETA mewn gwahanol ffyrdd yn cynnwys, er enghraifft:

• Cynyddodd consortiwm cynhyrchwyr ham San Daniele yr Eidal ei werthiant i Ganada 35%. Mae allforion cynhyrchion amaethyddol Eidalaidd i Ganada i fyny 7.4% yn gyffredinol.
• Cwmni siocled o Wlad Belg Chocolaterie Smet mae hynny newydd agor eu siop gyntaf yn Ontario, Canada, i ymdopi â'r galw ychwanegol am eu cynhyrchion; diolch i ddileu 15% o ddyletswyddau mewnforio cynyddodd eu gwerthiant o un rhan o bump o'i gymharu â blwyddyn yn ôl. Mae allforion siocled Ewropeaidd i Ganada i fyny 34% yn gyffredinol.
• Cwmni Sbaeneg Hiperbarig gwneud peiriannau arloesol ar gyfer cadw bwyd gan ddefnyddio gwasgedd uchel. Diolch i CETA, mae'n haws i'w gweithwyr ddod i mewn i Ganada dros dro i osod a chynnal a chadw eu hoffer.

Enghreifftiau cwmni o Gwlad Belg, Estonia, Y Ffindir, france, iwerddon, Yr Eidal, Yr Iseldiroedd, Sbaen, a Sweden ar gael yma.

Cefndir

Mae CETA yn cynnig cyfleoedd newydd i fusnesau o'r UE o bob maint allforio i Ganada. Fe wnaeth y cytundeb ddileu tariffau ar 98% o gynhyrchion y mae'r UE yn eu masnachu â Chanada. Mae hyn yn cyfateb i oddeutu € 590 miliwn mewn dyletswyddau a arbedir y flwyddyn unwaith y bydd yr holl ostyngiadau tariff yn cychwyn. Mae hefyd yn rhoi'r mynediad gorau i gwmnïau'r UE a gynigiwyd erioed i gwmnïau o'r tu allan i Ganada i gynnig ar gontractau caffael cyhoeddus y wlad - nid dim ond ar y lefel ffederal. ond ar lefelau taleithiol a threfol hefyd.

Mae CETA yn creu cyfleoedd newydd i ffermwyr a chynhyrchwyr bwyd Ewropeaidd, gan amddiffyn sectorau sensitif yr UE yn llawn. Mae'r cytundeb bellach yn golygu y gellir gwerthu 143 o gynhyrchion bwyd a diod o ansawdd uchel yr UE (yr "arwyddion daearyddol") o dan eu henw eu hunain yng Nghanada a'u gwarchod rhag dynwared.

Mae'r cytundeb hefyd yn cynnig gwell amodau i gyflenwyr gwasanaethau, mwy o symudedd i weithwyr cwmni, a fframwaith i alluogi cyd-gydnabod cymwysterau proffesiynol, o benseiri i weithredwyr craeniau.

Mae CETA wedi bod mewn grym dros dro ers 21 Medi 2017 yn dilyn ei gymeradwyaeth gan Aelod-wladwriaethau’r UE, a fynegwyd yn y Cyngor, a chan Senedd Ewrop. Fodd bynnag, dim ond pan fydd holl Aelod-wladwriaethau'r UE wedi cadarnhau'r cytundeb y bydd yn dod i rym yn llawn ac yn derfynol.

Mae gan yr UE 39 cytundeb masnach gyda 69 o wledydd ar waith. Mae'r cytundeb diweddaraf a ddaeth i ben gan yr UE gyda Japan. Profwyd bod cytundebau masnach yr UE yn sbarduno twf a swyddi Ewropeaidd. Un enghraifft yw bargen fasnach yr UE-De Korea. Ers iddo ddod i rym yn 2011, mae allforion yr UE i Dde Korea wedi cynyddu mwy na 55%, mae allforion rhai cynhyrchion amaethyddol wedi codi 70%, mae gwerthiannau ceir yr UE yn Ne Korea wedi treblu ac mae'r diffyg masnach wedi troi'n warged. Mae 31 miliwn o swyddi yn Ewrop yn dibynnu ar allforion. Ar gyfartaledd, mae pob € 1 biliwn ychwanegol o allforion yn cefnogi 14 000 o swyddi yn yr UE.

Mwy o wybodaeth

Straeon allforiwr yr UE

Taflenni ffeithiau

Trefi a dinasoedd yn allforio i Ganada

Testun CETA

Mwy o adnoddau ar CETA