'Cadw at safonau rhyngwladol rhyddid y wasg', mae'r sefydliad hawliau dynol yn dweud wrth #Ukraine

 

Mae sefydliad hawliau dynol blaenllaw wedi galw ar Wcráin i "gadw at y safonau rhyngwladol" ynghylch rhyddid y wasg. Mae'r galw gan Human Rights Without Frontiers yn dod ar ôl cynhadledd ym Mrwsel yr wythnos hon glywed sut mae rhai newyddiadurwyr yn cael eu herlid gan afiechyd yr Wcráin yn unig am fynd â'u gwaith, yn ysgrifennu Martin Banks.

Mater rhyddid i lefaru a hawliau newyddiadurwyr yn yr Wcrain oedd canolbwynt y digwyddiad pan ddyfynnodd Andrei Domansky, cyfreithiwr amlwg o Wcrain, sawl enghraifft o droseddau honedig hawliau dynol. Mae Domansky, sydd hefyd yn cynnal sioe deledu a radio o’r radd flaenaf yn yr Wcrain, yn cynrychioli nifer o newyddiadurwyr yn yr Wcrain sydd wedi’u cadw neu eu haflonyddu am “wneud dim mwy” na chyflawni eu dyletswydd broffesiynol.

Mae wedi cofnodi achosion o'r fath 200, 90 ohonynt yn cynnwys trais yn cael ei ddefnyddio yn erbyn newyddiadurwyr. Achos nodedig a amlygir gan y cyfreithiwr yw Kirill Vyshinsky a gafodd ei gadw mewn cadw cyn treial ers ei arestio yn Kyiv gan Wasanaeth Diogelwch Wcráin ym mis Mai. Vyshinsky yw prif swyddfa asiantaeth newyddion yr RIA Novosti Wcráin, ac fe'i cynhelir ar gyhuddiadau treisgar uchel nes bydd ymchwiliad pellach yn digwydd.

Awgrymwyd ei fod wedi cydweithio â gwasanaethau gwybodaeth Rwsia, honiadau y mae'n ei anwybyddu'n frwd. Mae'r SBU yn cyhuddo RIA Novosti Wcráin o gymryd rhan mewn "rhyfel gwybodaeth hybrid" a gyflogir gan Rwsia yn erbyn Wcráin. Mae gwrandawiad cyn treial yn digwydd yn Kiev ar 11 Rhagfyr tra bod 28 Rhagfyr wedi'i osod ar gyfer treial Vyshinsky. Mae'r achos hwn yn arbennig o ddadleuol oherwydd bod y cyhuddiadau yn erbyn Vyshinsky, sydd â dinasyddiaeth ddeuol Rwsiaidd-Wcreineg, yn pryderu cyfanswm o erthyglau 14 a ysgrifennwyd gan newyddiadurwyr eraill ac ag ystod o wahanol farn, ond a gyhoeddwyd ganddo yn 2014. Nid yw unrhyw un o'r awduron wedi cael ei gyhuddo ac mae cadw Vyshinsky wedi dwyn beirniadaeth ddig o Moscow ac yn mynegi pryder gan warchodwyr cyfryngau.

Wrth siarad â’r wefan hon ddydd Iau (13 Rhagfyr), dyfynnodd Willy Fautre, cyfarwyddwr HRWF, corff anllywodraethol hawliau blaenllaw ym Mrwsel, hyn ac achosion eraill, gan ddweud eu bod i gyd yn rhoi “achos pryder”. Roedd yn cofio sut, ym mis Mai eleni, y cafodd y newyddiadurwr amlwg o Rwseg, Arkady Babchenko, 41, beirniad o weithredoedd Rwseg yn yr Wcrain a Syria, ei saethu a’i ladd yn y cefn yn ei gartref yn Kiev. Ac mae dwsin o newyddiadurwyr wedi bod yn y pum mlynedd diwethaf yn yr Wcrain, meddai Fautre. “Y llynedd, alltudiwyd wyth o ddinasyddion Sioraidd o’r Wcráin i Georgia, gan gynnwys Tamaz Shavshishvili, dyn camera o sianel deledu Georgia Rustavi 2. Honnodd Shavshishvili i orfodwyr cyfraith Wcrain ei herwgipio a’i gam-drin yn gorfforol. Torrodd tua 15 o ddynion arfog i’w fflat, ei daro â bwt gwn a’i daflu ar y llawr. ”

hysbyseb

Ychwanegodd arbenigwr hawliau a enwyd yn Gwlad Belg: "Rhaid i Wcráin gydymffurfio'n frys â'r safonau rhyngwladol sy'n ymwneud â rhyddid mynegiant a'r wasg mae wedi ymrwymo i barchu yng nghyd-destun Cyngor Ewrop a'r OSCE." Mae ei sylwadau'n amserol gan fod, ar ddydd Mawrth (11 Rhagfyr), trafododd sesiwn lawn Senedd Ewrop yr adroddiad ar Gytundeb Cymdeithas yr UE-Wcráin. Mae penderfyniad a fabwysiadwyd gan yr aelodau yn tanlinellu y dylai Wcráin "flaenoriaethu'r frwydr yn erbyn llygredd".

Mae ASEau yn difaru bod y system farnwrol bresennol "yn dal i fod yn aneffeithiol, yn llygredig ac yn ddibynnol yn wleidyddol". Rhaid i feirniaid ac erlynwyr gael eu dewis mewn ffordd fwy tryloyw a hynod ddibynadwy, medd y testun.

Cafwyd sylw pellach gan Helmut Scholz, ASE Almaenig gyda'r grŵp GUE, a ddywedodd wrth Reporte UEr: "Mae'n dal i gael ei nodi bod y nifer o broblemau polisi domestig a thramor sydd heb eu datrys yn gofyn am gywiro cyrsiau sylfaenol gan y llywodraeth Wcrain, yn ogystal â goresgyn y system oligarchig."

Dywedodd rapporteur y Senedd ar y ffeil Wcráin, yr Almaen ASE Michael Gahler: "Rhaid i'r frwydr yn erbyn llygredd gael ei wneud mewn ffordd fwy penderfynol."

Rhannwch yr erthygl hon: