Rhybuddiodd Gogledd Iwerddon am ganlyniadau difrifol dim bargen #Brexit

Byddai Gogledd Iwerddon yn wynebu canlyniadau difrifol pe bai Prydain yn chwalu allan o’r Undeb Ewropeaidd heb fargen, ysgrifennodd pennaeth gwasanaeth sifil y dalaith a reolir ym Mhrydain ddydd Mawrth (5 Mawrth) mewn llythyr at bleidiau gwleidyddol yno, yn ysgrifennu Graham Fahy.

Gallai cyflwyno tariffau’r UE a newidiadau i’r amgylchedd rheoleiddio ar gyfer allforwyr achosi cynnydd sydyn mewn diweithdra, ysgrifennodd David Stirling.

Mae Gogledd Iwerddon yn ddibynnol iawn ar fasnach drawsffiniol ag Iwerddon. Mae'r sector amaeth a bwyd yn arbennig o agored i niwed o ystyried ei ddibyniaeth ar gadwyni cyflenwi trawsffiniol.

“Gallai canlyniadau methiant busnes materol o ganlyniad i allanfa dim bargen, ynghyd â newidiadau i fywyd bob dydd a ffrithiannau posib ar y ffin, gael effaith ddwys a hirhoedlog ar gymdeithas,” meddai Stirling.

“Yr asesiad ar y cyd o Adrannau Gogledd Iwerddon yw y bydd yr effaith gronnus a’r aflonyddwch o senario dim bargen yn hirach ac yn llawer mwy difrifol yng Ngogledd Iwerddon na” gweddill Prydain. “Mae ein hasesiad yn gyson ag asesiad llywodraeth y DU.”

Mae tynged Gogledd Iwerddon wedi dod i chwarae rhan ganolog yn yr wythnosau olaf cyn bod Prydain i fod i adael yr Undeb Ewropeaidd, gan mai ei ffin ag Iwerddon yw'r unig ffin tir ym Mhrydain â gweddill yr UE.

Mae cytundeb Dydd Gwener y Groglith 1998 a ddaeth i ben 30 mlynedd o aflonyddwch sectyddol yn y dalaith yn mynnu na fydd swyddi rheoli ffiniau byth yn cael eu disodli ar y ffin. Ond mae rheolau'r UE yn gofyn am wiriadau ffiniau gyda gwledydd y tu allan i'r farchnad gyffredin.

hysbyseb

Mae cytundeb y daeth y Prif Weinidog Theresa May gydag arweinwyr Ewropeaidd y llynedd yn galw am “gefn llwyfan” y byddai Gogledd Iwerddon yn parhau i gymhwyso llawer o reolau’r UE oni bai y gellir cytuno ar fodd arall yn y dyfodol i gadw’r ffin ar agor.

Y cefn llwyfan yw'r prif wrthwynebiad a godwyd gan wneuthurwyr deddfau o blaid Brexit a bleidleisiodd yn erbyn bargen May, gan gynnwys prif blaid unoliaethol Gogledd Iwerddon, sy'n cefnogi mis Mai. Mae Prydain bellach ar y trywydd iawn i adael yr UE ar Fawrth 29 gyda bargen neu hebddi, er bod May wedi dweud y gallai hyn gael ei oedi.

Dywedodd Michelle O'Neill, dirprwy arweinydd Sinn Fein, prif blaid Gogledd Iwerddon sy’n ceisio uno â gweddill Iwerddon, fod y dadansoddiad “yn tynnu sylw mewn termau llwm iawn faint o drychineb y bydd damwain dim bargen i’r Gogledd Iwerddon ”. Mae Sinn Fein yn gwrthwynebu Brexit, fel y gwnaeth mwyafrif o bleidleiswyr yng Ngogledd Iwerddon yn ystod refferendwm Prydain 2016.

Rhannwch yr erthygl hon: