Bargen #Brexit yn dod i'r amlwg ai peidio? Y diweddaraf yn sgyrsiau Prydain-UE

Fis cyn uwchgynhadledd arweinwyr yr UE gwneud-neu-dorri a rhyw chwe wythnos cyn bod Prydain i fod i ddod, gofynnodd Johnson ddydd Mawrth (17 Medi) i ddwysau trafodaethau, tra bod y bloc wedi annog Llundain i gyflwyno cynigion ymarferol i ddatgloi cytundeb.

Cynhaliodd negodwr Johnson, David Frost, bedair rownd o sgyrsiau gyda’r bloc yn ddiweddar wrth i Lundain wthio i ffosio’r cymal dadleuol cefn llwyfan a allai glymu Prydain â rheolau masnachu’r UE ar ôl Brexit i warchod y ffin ddi-dor rhwng aelod o’r UE Iwerddon a Gogledd Iwerddon a reolir gan Brydain.

Mae’r UE yn mynnu bod Llundain yn cynnig cynigion ysgrifenedig penodol os yw am ailosod y cefn, tra bod ochr y DU yn dweud ei bod yn anfodlon datgelu ei llaw yn rhy gynnar.

Dyma fanylion technegol o'r hyn a drafododd Frost â Brwsel ynghylch y cytundeb ysgariad ffurfiol a chytundeb gwleidyddol ar ôl Brexit ar gysylltiadau yn y dyfodol, fel yr adroddwyd gan swyddogion a diplomyddion yr UE a Phrydain.

TRINIAETH DIVORCE

Cytundeb tynnu'n ôl cyfreithiol Prydain o'r UE.

- GWIRIO ANIFEILIAID A CHYNHYRCHION BWYD

Cytunodd Llundain i “alinio deinamig” rheolau yng Ngogledd Iwerddon ar ôl Brexit i warchod economi “holl ynys” ar gyfer anifeiliaid a chynhyrchion bwyd. Mae am gynnwys mecanwaith cydsynio ar gyfer “sefydliadau a phleidiau” yng Ngogledd Iwerddon.

hysbyseb

Dim ond os yw'n gwarantu y byddai Gogledd Iwerddon yn copïo-pastio holl reolau'r bloc yn y maes hwn ar ôl Brexit y byddai'r UE yn ystyried datrysiad o'r fath fel dewis arall ymarferol yn lle'r cefn.

Gydag eitemau bwyd-amaeth yn cyfrif am oddeutu traean o'r nwyddau sy'n croesi ffin sensitif Iwerddon, gallai hynny ddatrys rhan o'r pos mewn senario cadarnhaol, ond nid y cyfan ohono.

Cytunodd yr UE a'r DU hefyd i ddiogelu'r farchnad drydan sengl ac ardal deithio gyffredin ar yr ynys.

- GWIRIADAU CWSMERIAID

Dywed ochr yr UE na chynigiodd negodwyr y DU unrhyw bensaernïaeth gyflawn ar gyfer datrysiad tollau yn lle'r cefn llwyfan.

Byddai'n well gan Lundain gael cymalau mwy cyffredinol wedi'u cynnwys yn ei fargen ysgariad a fyddai ond yn cael ei ddatblygu'n fanwl yn ystod y cyfnod pontio status-quo ar ôl Brexit pan fydd yr ochrau'n anelu at drafod bargen masnach rydd newydd.

Mae Llundain yn barod i ymrwymo ei hun yn gyfreithiol i'r gwaith hwnnw a chynigiodd barhau i uwchraddio unrhyw atebion a ddarganfuwyd ar ddiwedd y cyfnod trosglwyddo ymhellach i lawr y llinell.

Mae'r UE yn pwysleisio na fyddai ochr y DU wedi cyfaddef na fyddai'r “trefniadau amgen” y mae'n eu cynnig, a fyddai wedi'u seilio'n bennaf ar dechnoleg (ee cyn clirio electronig), yn weithredol ar unwaith ar ôl Hydref 31.

“Mae'n‘ ymddiried ynom ni ’ar steroidau,” meddai un o uwch ddiplomyddion yr UE yn ddisail, gan bwysleisio nad yw’r bloc eisiau cyfnewid datrysiad solet am addewid yn unig o geisio dod o hyd i un yn ddiweddarach.

- GWIRIADAU O NWYDDAU DIWYDIANNOL

Ceisiodd y DU reolaethau disylw - “dad-ddramateiddio, dad-ddeunyddio, dad-leoleiddio” - yn digwydd mewn marchnadoedd, mewn lleoliadau cynhyrchwyr, mewn porthladdoedd ac ar fferïau i ffwrdd o ffin wirioneddol Iwerddon.

Cynigiodd Frost lefel uchaf o hwyluso a symleiddio ar gyfer y gwiriadau hyn, ynghyd â lleddfu cymaint â phosibl ar y rheolaethau hyn yn unol â mecanwaith y mae'r UE yn ei ddefnyddio ar gyfer “masnachwyr dibynadwy” fel y'u gelwir.

Mae'r UE yn dyfarnu'r teitl i gwmnïau, gan gynnwys cynhyrchu neu weithredwyr cludo nwyddau â chadwyni cyflenwi rhyngwladol neu sy'n allforio y tu allan i'r bloc, sy'n cwrdd â'i safonau ac a all elwa o reolaethau tollau cyflymach.

Dywedodd yr UE, fodd bynnag, o ystyried nod datganedig Prydain i symud i ffwrdd o reoliadau’r bloc, efallai na fyddai cwmnïau’r DU yn gymwys neu y byddai angen gwiriadau cydymffurfio ychwanegol.

Ar hyn o bryd, mae gan Brydain tua 600 o gwmnïau wedi'u cofrestru fel masnachwyr dibynadwy yn yr UE, tra bod gan yr Almaen 6,000.

“Mae'r rhain yn gysyniadau uchelgeisiol nad ydyn nhw wedi'u hepgor yn ddigonol i'w cyfieithu i destunau cyfreithiol,” meddai diplomydd arall o'r UE.

- TAW

Nid ymdriniwyd â hyn yn fanwl hyd yn hyn y tu hwnt i Lundain gan nodi uchelgais gyffredinol y byddai'r DU a'r UE yn diriogaethau ar wahân yn hynny o beth ar ôl Brexit.

Delio NEWYDD UE-DU

Mae datganiad gwleidyddol nad yw’n gyfreithiol rwymol yn disgrifio cysylltiadau yn y dyfodol rhwng yr UE a Phrydain ar ôl Brexit ac yn gwneud pecyn gyda’r fargen wahanu.

- CYTUNDEB MASNACH 'GORAU YN Y DOSBARTH'

Mae Prydain wedi nodi’n glir ei bod am fod yn rhydd i ymbellhau oddi wrth reolau’r UE ar unrhyw beth o gymorth gwladwriaethol i safonau llafur, hinsawdd a chynhyrchu ar ôl Brexit, a selio bargen masnach rydd “orau yn y dosbarth” gyda’r bloc.

Nid yw Llundain eisiau unrhyw dariffau na chwotâu i gyfyngu ar y gyfnewidfa fasnach ond mae'r UE wedi dweud nad oes gan y syniad am fanylion bellach.

- CAE CHWARAE LEFEL (LPF)

Mae'r DU eisiau dyfrio'r geiriad cyfredol ar y cae chwarae gwastad fel y'i gelwir a chyflwyno cymalau mwy cyffredinol ar gystadleuaeth deg sy'n safonol mewn bargeinion masnach rydd arferol.

Dywed yr UE fod Prydain yn rhy fawr, yn rhy agos ac yn rhy bwerus yn economaidd i gael bargen fasnach heb ymrwymiadau solet ar y cae chwarae gwastad i sicrhau nad yw marchnad sengl y bloc yn agored i nwyddau anghyfreithlon na phrisiau dympio.

Dywed Prydain fod yn rhaid i'r lefel is o fynediad i farchnad yr UE y byddai'n ei cheisio gael ei hadlewyrchu mewn cymalau LPF mwy llac.

- LLYS CYFIAWNDER EWROP

Mae dianc awdurdodaeth prif lys y bloc, Llys Cyfiawnder Ewrop (ECJ) o Lwcsembwrg, wedi bod wrth wraidd ymgyrch Brexit.

Roedd y bloc wedi cytuno ar foddau rôl ECJ vis-a-vis y DU ar ôl Brexit gyda chyn-brif weinidog Prydain, Theresa May, ond fe stopiodd y fargen honno.

Gofynnodd Frost i ddisodli cyfeiriad trosfwaol at yr ECJ o'r datganiad gwleidyddol gyda chymalau mwy cyffredinol ar ymreolaeth gyfreithiol yr ochr a'r darpariaethau ar gyfer datrys gwrthdaro.

Mae'r bloc yn mynnu bod yn rhaid i'r ECJ fod yn gadarn yn y llun yn y berthynas newydd ynghylch dehongli deddfau'r UE, setlo anghydfodau, a LPF, yn ogystal ag ar gyfer gorfodi'r gyfraith a chydweithrediad barnwrol mewn materion troseddol.

- DIFFYG

Nod y datganiad gwleidyddol presennol yw “cydweithredu agos a pharhaol” wrth amddiffyn. Mae Llundain yn ceisio tynnu sylw mwy at y ffaith bod yr ardal yn berthynas sofran ar y ddwy ochr.