Mae marwolaethau carchar yn dwyn sylw o'r newydd i amodau carchar #Romania

Mae terfysg carchar treisgar yn Rwmania lle bu farw tri charcharor wedi rhoi sylw unwaith eto i amodau carchar y wlad sydd wedi bod yn destun adroddiad gan Gyngor Ewrop.

Anafwyd dau ddyn yn ddifrifol hefyd ar ôl tân yng ngharchar Satu Mare yng ngogledd-orllewin Rwmania. Dechreuodd y tân yng ngharchar Satu Mare pan ddechreuodd terfysg lle llosgodd carcharorion eu matresi i brotestio yn erbyn y cyfyngiadau a osodwyd gan awdurdodau'r carchar yng nghanol yr achosion o Covid-19.

Roedd y carcharorion yn protestio yn erbyn penderfyniad y carchar i leihau oriau ymweld yn ystod y pandemig.

 Mae carcharorion yn y carchar yn bwrw eu dedfrydau mewn trefn lled-agored. Ar draws Ewrop bu pryderon y gallai cyfyngiadau sy'n gysylltiedig â'r pandemig byd-eang gynyddu tensiynau y tu mewn i garchardai. Fodd bynnag, yn Rwmania, dywedir bod y sefyllfa hyd yn oed yn fwy tyndra oherwydd amodau carchar y wlad sydd wedi tynnu pryder a beirniadaeth ryngwladol dro ar ôl tro.

Cafodd carchardai Rwmania sylw negyddol pan sgriniodd Netflix gyfres ddogfen boblogaidd o’r enw Inside The World’s Toughest Prisons, lle mae’r newyddiadurwr a’r cyflwynydd teledu Raphael Rowe yn “gwirio i mewn” i garchar am saith diwrnod, gan fyw bywyd carcharor a ffilmio’r amodau y mae ef yn gweld, yn ogystal â dod i adnabod rhai o'r carcharorion a'r staff. Mae’r bennod, a osodwyd yng ngharchar Craiova, Rwmania, wedi cael peth o’r sylw mwyaf, efallai oherwydd bod yr amodau yn rhyfeddol o ddrwg i wlad sy’n aelod o’r UE. Mae Rowe yn siarad am orlenwi cronig a chyflyrau gwael y mae'n eu gweld yn ystod ei wythnos yng ngharchar Rwmania.

Mae Rowe hefyd yn lleisio ei amheuon bod gwarchodwyr y carchar wedi tynnu rhai o'r carcharorion er ei fudd, er mwyn gwneud i'r celloedd ymddangos yn llai gorlawn, er bod rhai carcharorion wedi'u tynnu, roedd yn dal i ddod o hyd i leoedd yn orlawn. Pan fydd Rowe yn ymweld ag adran ddiogelwch uwch y carchar, meddai: “Yr hyn maen nhw'n ceisio ei wneud yw dangos cell berffaith i mi. Mae'r gwarchodwyr yn ceisio rheoli'r hyn rwy'n ei weld a'r hyn nad ydw i'n ei weld. "

Hyd yn oed pan ddônt o hyd i gell y maent yn barod i'w dangos iddo, mae'n dal i gael ei ddychryn gan yr amodau: “Mae'n anodd cyfleu sut y gellir cadw bod dynol y tu mewn i le mor gyfyng am gymaint o flynyddoedd. Mae angen i chi deimlo'r gofod hwn i ddeall pa mor ormesol ydyw. Bydd hyd yn oed y dyn anoddaf yn ei chael yn anodd ymdopi â hyn. ”

hysbyseb

Eisoes craffwyd ar amodau carchar Rwmania oherwydd adroddiad gan Bwyllgor Atal Artaith a Thriniaeth neu Gosb Annynol neu Ddiraddiol (CPT) Cyngor Ewrop yn Strasbwrg.

Roedd yr amodau a ddarganfuwyd yn llawer is na'r safonau Ewropeaidd disgwyliedig ar gyfer trin carcharorion. Nododd yr adroddiad fod y tîm, yn ystod eu hymweliad, wedi cael gwybod am honiadau o gam-drin carcharorion yn gorfforol gan staff carchardai, yn enwedig gan aelodau o'r grwpiau ymyrraeth wedi'u cuddio mewn pedwar o'r carchardai yr ymwelwyd â hwy.

Roedd y CPT o'r farn bod y sefyllfa yng ngharchar Galati yn arbennig o frawychus, gan ddisgrifio hinsawdd o ofn. Roedd yr adroddiad yn manylu ar honiadau o gam-drin gan staff a ategwyd gan dystiolaeth feddygol a chododd bryderon difrifol ynghylch diffyg cofnodi anafiadau gan wasanaeth gofal iechyd y carchar a methiannau i ymchwilio i honiadau yn effeithiol. Roedd yr adroddiad hefyd yn dogfennu achosion o guriadau difrifol a cham-drin rhywiol gan garcharorion yn eu celloedd, yn enwedig ymhlith oedolion ifanc sy'n garcharorion.

Amlygodd yr adroddiad hefyd y diffyg mewnbwn seiciatryddol ym mhob un o'r carchardai yr ymwelwyd â hwy, a bod yn rhaid i garcharorion sy'n dioddef o anhwylder iechyd meddwl ymdopi â chyflyrau cadw a oedd yn amharu ar eu hiechyd meddwl a chorfforol. Agwedd arbennig o bryderus o'r adroddiad oedd yr honiad o gam-drin corfforol gan swyddogion heddlu a achoswyd i garcharorion. Roedd yr honiadau yr adroddwyd arnynt yn cynnwys yn bennaf ergydion a achoswyd gan swyddogion heddlu yn erbyn y rhai a ddrwgdybir, yn ôl pob golwg at brif bwrpas tynnu cyfaddefiad. Gwnaeth y CPT sylwadau hefyd ar yr ymchwiliad i honiadau o gam-drin yr heddlu ac argymhellodd y dylai erlynwyr gymhwyso'r meini prawf effeithiolrwydd yn llym.

Beirniadodd y CPT ddal pobl dan amheuaeth troseddol a remandio carcharorion mewn canolfannau cadw arestiad heddlu am hyd at ddau fis neu fwy, lle maent yn agored i fwy o risg o ddychryn corfforol a phwysau seicolegol.

Mae'r ddadl am garchardai Rwmania yn parhau ar yr agenda ddomestig hefyd. Cynhaliwyd cyfweliad lle tynnodd G4 Media o Rwmania sylw at sylwadau Denis Darie, rheolwr carchar Rahova, nad oes yr un o’r adeiladau yn ei garchar yn cwrdd â’r safonau gofynnol.

Ers adroddiad y CPT, bu pryderon pellach bod system fonitro electronig wedi'i chyflwyno, heb unrhyw eglurder ynghylch pwy fydd yn rheoli'r system hon neu pwy fydd yn cymryd cyfrifoldeb am fewnforio'r dechnoleg. Ar hyn o bryd mae senedd Rwmania yn dadansoddi’r gyfraith ynghylch tagio electronig, sydd ar hyn o bryd yn eithrio’r rhai a gafwyd yn euog o droseddau “coler wen” fel llygredd neu gam-drin swydd rhag cael eu cosbi drwy’r system tagio electronig, gan eu rhoi yn yr un categori â throseddwyr treisgar neu’r rheini yn ymwneud â masnachu mewn pobl, polisi sydd wedi tynnu beirniadaeth gan arsylwyr hawliau dynol rhyngwladol.

Mae'r marwolaethau trasig diweddar yn y tân yng ngharchar Satu Mare yn atgyfnerthu pryderon dyngarol bod amodau carchardai yn Rwmania ymhell islaw'r safonau a ddisgwylir y tu mewn i wlad yn yr UE. Mae ofnau nid yn unig y gallai tensiwn barhau i godi wrth i gyfyngiadau COVID-19 wneud amodau carchardai hyd yn oed yn waeth, ond hefyd y gallai’r firws ei hun gymryd gafael echrydus yng ngharchardai Rwmania, oherwydd eu gorlenwi eithafol.

Rhannwch yr erthygl hon: