Mae rhagolygon economaidd y byd yn tywyllu, oedi wrth adlamu - #Reuters poll

Gyda llawer o wledydd yn dechrau lleddfu cyfyngiadau cloi i lawr i atal y firws rhag lledaenu, sydd wedi heintio dros 5.5 miliwn o bobl yn fyd-eang, mae marchnadoedd ecwiti yn ralio ar obeithion am ddychwelyd yn gyflym i iechyd a ffyniant.

Ond bydd y cafn mewn gweithgaredd economaidd yn ddyfnach ac mae'r adlam yn debygol o gymryd mwy o amser na'r hyn a ragwelwyd ychydig amser yn ôl, yn rhannol oherwydd bod y pandemig yn ymledu ledled y byd fesul cam ac yn cyrraedd gwledydd ar wahanol adegau.

Dangosodd arolygon Reuters o fwy na 250 o economegwyr dros yr wythnosau diwethaf y byddai dirwasgiadau yn y mwyafrif o economïau mawr yn ddyfnach eleni nag a ragwelwyd yn flaenorol.

“Mewn sawl ffordd mae’r rhagolygon ar gyfer yr economi fyd-eang yn debyg i gwrs rhwystrau. Yn y cam cyntaf, mae’r economi yn cwympo i dwll mawr, gan ddechrau yn Tsieina yn Ch1, y rhan fwyaf o weddill y byd yn Ch2 ac ymestyn i Ch3 mewn rhai marchnadoedd sy’n dod i’r amlwg, ”meddai Ethan Harris, pennaeth ymchwil economeg fyd-eang yn BofA.

“Yr ail gam yw ceisio ailagor yr economi heb ail-danio’r afiechyd. Y trydydd cam yw delio ag effaith oedi hyder ar wariant nwyddau gwydn, y risgiau o gynhyrfu cyn pryd o ysgogiad cyllidol ac ariannol, a rhyfel masnach a thechnoleg yn aros yn yr adenydd. ”

Dywedodd bron i dri chwarter yr economegwyr, 69 o 94, a atebodd gwestiwn ychwanegol y byddai'r adferiad naill ai ar siâp U, gyda chafn hir, neu fel marc ticio lle nad yw cyflymder yr adferiad mor gyflym â'r cwymp- i ffwrdd.

Dim ond 15 ymatebydd a ragwelodd adferiad cryf ar siâp V. Dywedodd y lleill y byddai ar siâp W, lle mae adlam egnïol yn arwain at gwymp sydyn arall, neu siâp L lle mae'r economi'n gwastatáu ar ôl y dirywiad.

hysbyseb

Mae Reuters yn pleidleisio graffig ar siâp disgwyliedig yr adferiad economaidd byd-eang  ewch yma.

Rhagwelir bellach y bydd economi'r byd yn crebachu 3.2% eleni, o'i gymharu â chrebachiad o 2.0% a ragwelwyd yn arolwg Reuters Ebrill 23 a rhagolwg -1.2% mewn arolwg barn ar Ebrill 3.

Ni ddisgwyliodd unrhyw economegydd dwf disgwyliedig yn 2020, gyda rhagolygon mewn amrediad -0.3% i -6.7%. Y rhagolwg o dan y senario waethaf oedd -6.0%, gyda'r rhai mewn ystod -3.0% i -15.0%.

Roedd y rhagolygon ar gyfer twf economaidd byd-eang yn tueddu i amrywio o 2.3% i 3.6% cyn i'r pandemig daro.

Mae Reuters yn pleidleisio graffig ar y rhagolygon economaidd byd-eang  ewch yma.

Ond roedd disgwyl i’r economi fyd-eang dyfu 5.4% y flwyddyn nesaf, yn ôl yr arolwg diweddaraf, yn gyflymach na’r 4.5% a ragwelwyd y mis diwethaf.

Gostyngwyd y rhagolygon ar gyfer yr Unol Daleithiau, parth yr ewro, Prydain a Japan ar gyfer eleni o arolygon barn blaenorol ac roedd y disgwyliadau ar gyfer twf 2021 yn gymedrol o ystyried y dirywiad hanesyddol wrth i lywodraethau gau eu heconomïau i raddau amrywiol.

Roedd hynny er gwaethaf llacio polisi ariannol enfawr gan y mwyafrif o fanciau canolog ac ysgogiad cyllidol digynsail gan lawer o brif wledydd.

(Am graffig ar ymateb economaidd byd-eang i COVID-19 yma)

Dywedodd ychydig yn fwy na hanner yr economegwyr, 38 o 69, fod ymateb y polisi economaidd byd-eang i’r pandemig - cyllidol ac ariannol - “bron yn iawn”. Er bod 29 o ymatebwyr wedi dweud “dim digon” dim ond dau economegydd a ddywedodd ei fod yn “ormod”.

“Bu swm digynsail o bolisi hyd yn hyn. Efallai y bydd y pecyn mesurau cyfredol yn annigonol, ond os oes angen gwneud mwy yna gall llunwyr polisi wneud hynny bob amser, ”meddai Peter Dixon wrth Commerzbank.

“O ystyried ein bod yn gweithredu mewn tiriogaeth ddigynsail, mae’n anodd barnu faint o gefnogaeth sydd ei hangen felly dylem roi credyd i lunwyr polisi am yr hyn y maent wedi’i wneud hyd yn hyn.”