Mae'r UE yn annog AstraZeneca i gyflymu danfoniadau brechlyn yng nghanol 'sioc gyflenwi'

Mewn arwydd o rwystredigaeth yr UE - ar ôl i Pfizer hefyd gyhoeddi oedi wrth gyflenwi yn gynharach ym mis Ionawr - dywedodd un o uwch swyddogion yr UE wrth Reuters y byddai’r bloc yn y dyddiau nesaf yn ei gwneud yn ofynnol i gwmnïau fferyllol gofrestru allforion brechlyn COVID-19.

Dywedodd AstraZeneca, a ddatblygodd ei ergyd gyda Phrifysgol Rhydychen, wrth yr UE ddydd Gwener na allai gyrraedd targedau cyflenwi y cytunwyd arnynt hyd at ddiwedd mis Mawrth, gyda swyddog o’r UE yn rhan o’r trafodaethau yn dweud wrth Reuters a olygai doriad o 60% i 31 miliwn dos.

“Rydyn ni’n disgwyl i’r cwmni ddod o hyd i atebion a manteisio ar yr holl hyblygrwydd posib er mwyn cyflawni’n gyflym,” meddai llefarydd ar ran Comisiwn yr UE, gan ychwanegu bod pennaeth gweithrediaeth yr UE Ursula von der Leyen wedi cael galwad yn gynharach ddydd Llun gyda phrif Pascal Soriot AstraZeneca i’w atgoffa o ymrwymiadau'r cwmni.

Dywedodd llefarydd ar ran AstraZeneca wrth Soriot wrth von der Leyen fod y cwmni’n gwneud popeth o fewn ei allu i ddod â’i frechlyn i filiynau o Ewropeaid cyn gynted â phosib.

Daeth newyddion i'r amlwg ddydd Llun bod y cwmni'n wynebu problemau cyflenwi ehangach.

Dywedodd Gweinidog Iechyd Awstralia, Greg Hunt, wrth y gohebwyr bod AstraZeneca wedi cynghori’r wlad ei bod wedi profi “sioc gyflenwi sylweddol”, a fyddai’n torri cyflenwadau ym mis Mawrth yn is na’r hyn y cytunwyd arno. Ni ddarparodd ffigurau.

Dywedodd Gweinidog Iechyd Gwlad Thai, Anutin Charnvirakul, y byddai AstraZeneca yn cyflenwi 150,000 dos yn lle'r 200,000 a gynlluniwyd, a llawer llai na'r 1 miliwn o ergydion yr oedd y wlad wedi gofyn amdanynt i ddechrau.

hysbyseb

Gwrthododd AstraZeneca wneud sylwadau ar faterion cyflenwi byd-eang.

Dywedodd uwch swyddog yr UE fod gan y bloc hawl gontractiol i wirio llyfrau’r cwmni i asesu cynhyrchiant a danfoniadau, symudiad a allai awgrymu bod dosau ofnau’r UE yn cael eu dargyfeirio o Ewrop i brynwyr eraill y tu allan i’r bloc.

Mae AstraZeneca wedi derbyn taliad ymlaen llaw o 336 miliwn ewro ($ 409 miliwn) gan yr UE, dywedodd swyddog arall wrth Reuters pan seliodd y bloc 27 cenedl fargen gyflenwi gyda’r cwmni ym mis Awst am o leiaf 300 miliwn dos - y cyntaf wedi’i lofnodi gan yr UE. i sicrhau ergydion COVID-19 ..

O dan fargeinion prynu ymlaen llaw a seliwyd yn ystod y pandemig, mae'r UE yn gwneud taliadau is i gwmnïau i sicrhau dosau, a disgwylir i'r arian gael ei ddefnyddio'n bennaf i ehangu'r gallu cynhyrchu.

“Bydd y cyfeintiau cychwynnol yn is na’r hyn a ragwelwyd yn wreiddiol oherwydd llai o gynnyrch mewn safle gweithgynhyrchu o fewn ein cadwyn gyflenwi Ewropeaidd,” meddai AstraZeneca ddydd Gwener.

Mae'r safle'n ffatri fectorau firaol yng Ngwlad Belg sy'n cael ei redeg gan bartner y gwneuthurwr cyffuriau Novasep.

Mae fectorau firaol yn cael eu cynhyrchu mewn celloedd byw a addaswyd yn enetig y mae'n rhaid eu meithrin mewn bioreactors. Mae'r weithdrefn gymhleth yn gofyn am fireinio amrywiol fewnbynnau a newidynnau er mwyn sicrhau cynnyrch uchel yn gyson.

“Nid yw’r cyfiawnhad simsan bod anawsterau yng nghadwyn gyflenwi’r UE ond nid mewn man arall yn dal dŵr, gan nad yw’n broblem wrth gwrs i gael y brechlyn o’r DU i’r cyfandir,” meddai deddfwr yr UE Peter Liese, sy’n hanu o’r yr un blaid â Changhellor yr Almaen Angela Merkel.

Galwodd yr UE gyfarfod ag AstraZeneca ar ôl y cyhoeddiad ddydd Gwener (22 Ionawr) i geisio eglurhad pellach. Dechreuodd y cyfarfod am 1230 CET ddydd Llun.

Dywedodd y swyddog o’r UE a fu’n rhan o’r trafodaethau ag AstraZeneca nad oedd y disgwyliadau’n uchel ar gyfer y cyfarfod, lle gofynnir i’r cwmni egluro’r oedi yn well.

Yn gynharach ym mis Ionawr, cyhoeddodd Pfizer, sef y cyflenwr mwyaf o frechlynnau COVID-19 i'r UE ar hyn o bryd, oedi o bron i fis i'w llwythi, ond adolygodd hyn oriau yn ddiweddarach i ddweud y byddai'r oedi'n para wythnos yn unig.

Mae contractau UE gyda gwneuthurwyr brechlyn yn gyfrinachol, ond ni wnaeth y swyddog UE a fu’n rhan o’r trafodaethau ddiystyru cosbau am AstraZeneca, o ystyried y diwygiad mawr i’w ymrwymiadau. Fodd bynnag, ni ymhelaethodd y ffynhonnell ar yr hyn a allai sbarduno'r cosbau. “Dydyn ni ddim yno eto,” ychwanegodd y swyddog.

“Mae AstraZeneca wedi bod dan gontract i gynhyrchu ers mor gynnar â mis Hydref ac mae’n debyg eu bod yn danfon i rannau eraill o’r byd, gan gynnwys y DU yn ddi-oed,” meddai Liese.

Disgwylir i frechlyn AstraZeneca gael ei gymeradwyo i'w ddefnyddio yn yr UE ar Ionawr 29, a disgwylir danfoniadau cyntaf o 15 Chwefror.

($ 1 0.8214 = €)

Rhannwch yr erthygl hon: