Michel Barnier, yn sesiwn lawn EESC: 'Mae Brexit yn dangos nad yw'r UE yn garchar, ond mae'n rhaid i'r rhai sy'n gadael wynebu'r canlyniadau'

Am y tro cyntaf ar ôl llofnodi Cytundeb Masnach a Chydweithrediad yr UE-DU, Michel Barnier (Yn y llun), mynegodd pennaeth Tasglu'r Comisiwn Ewropeaidd ar gyfer Cysylltiadau â'r Deyrnas Unedig, ei farn ar y testun yn gyhoeddus yn ystod dadl yn sesiwn lawn mis Ionawr Pwyllgor Economaidd a Chymdeithasol Ewrop (EESC). "Mae'r cytundeb hwn yn cychwyn cyfnod newydd o'n perthynas â'r DU, ond bydd yn rhaid i ni wynebu nifer o faterion gyda'n gilydd yn y dyfodol," meddai.

Yn ei araith, mynnodd Barnier y ffaith nad oes gan Brexit ganlyniadau cadarnhaol: "Ysgariad yw hwn, ac ni ddylai neb fod yn hapus ar ôl ysgariad. Ond mae'r cytundeb hwn yr ydym wedi'i gyrraedd gyda'r DU yn profi nad yw'r UE yn garchar, fel mae rhai demagogau ar y dde a'r chwith eisiau inni gredu; gallwn fynd allan ohono, ond mae'n rhaid i'r rhai sydd am fynd allan wynebu'r canlyniadau ar ffurf ystumiadau a chythrwfl. "

Pwrpas y cytundeb, yn ôl Barnier, yw rhoi agweddau economaidd a masnach-gysylltiedig y berthynas rhwng yr UE a'r DU ar ôl Brexit, gan wybod nad yw'n bwynt gorffen: "Bydd angen nid yn unig er mwyn sicrhau bod y cytundeb hwn yn cael ei weithredu'n iawn, ond yn sicr bydd yn rhaid ei ategu yn y dyfodol ar gyfer rhai pynciau nad oedd y Deyrnas Unedig eisiau eu cynnwys y tro hwn, fel amddiffyniad neu bolisi tramor ", meddai Barnier.

Cytundeb yn seiliedig ar bedair colofn

Mae Cytundeb Masnach a Chydweithrediad yr UE-DU yn seiliedig ar bedair colofn.

O ran masnach, ei brif nod yw, yn ôl Barnier, sicrhau "fframwaith masnach rydd a theg a chae chwarae gwastad", gan osgoi'r risg y bydd y DU yn defnyddio Brexit fel offeryn ar gyfer dympio cymdeithasol a chystadleuaeth annheg. . Mae'r cytundeb hwn yn gwarchod ac yn amddiffyn marchnad sengl Ewrop.

Yr ail flaenoriaeth oedd rhoi cydweithrediad cymdeithasol ac economaidd uchelgeisiol ar waith mewn nifer o feysydd. Mynnodd Barnier yn arbennig yr angen i warantu’r rhyng-gysylltiad rhwng yr UE a’r DU ar bob lefel, nid yn unig o ran trafnidiaeth ac ynni, ond hefyd ar gyfer rhai o raglenni’r UE. "Yn anffodus", meddai Barnier, "nid yw hyn yn cynnwys menter Erasmus, gan fod y DU wedi gwrthod bod yn rhan ohoni; a rhaid i ni hefyd fod yn ymwybodol y bydd y DU yn cymhwyso polisi mewnfudo llawer llymach yn y dyfodol, a fydd. yn effeithio ar symudedd dinasyddion yr UE. "

hysbyseb

Mae'r cytundeb hefyd yn cynnwys diogelwch ymhlith ei flaenoriaethau, gan ystyried yr heriau cyfredol a rennir gan yr UE a'r DU, fel terfysgaeth, seiberddiogelwch neu hawliau dynol. Mae'r ddogfen yn cynnwys trefniadau pwysig sy'n ymwneud â diogelu data neu hawliau sylfaenol, ond ni chyfeirir at bolisi nac amddiffyniad tramor, gan nad oedd y DU eisiau sôn amdanynt: "Rwy'n difaru yn arbennig, ond mae ein drysau ar agor a gallwn drafod hynny yn y dyfodol, "meddai Barnier.

Yn olaf, mae'r cytundeb yn cynnwys trefniadau pwysig o ran llywodraethu, gyda nifer o gyrff a phwyllgorau dwyochrog (hyd at 19) y dylid eu rhoi ar waith i sicrhau bod ei gais yn cael ei fonitro. Mae'r rheolau llywodraethu hyn yn cynnwys rhwymedïau neu sancsiynau y gall y ddwy ochr eu rhoi ar waith, er, fel y soniodd Barnier, "nid y syniad yw troi atynt".

Atgoffodd Michel Barnier hefyd nad yw gwaith y Comisiwn Ewropeaidd wedi gorffen eto ac y bydd dwy uned wahanol yn cael eu rhoi ar waith yn ei Ysgrifenyddiaeth Gyffredinol, un i oruchwylio cytundeb tynnu’n ôl yr UE-DU ac ail un i fonitro’r UE-DU Cytundeb Masnach a Chydweithrediad.

Mae'r cytundeb hefyd wedi amddiffyn budd aelod-wladwriaeth, Iwerddon; mae wedi profi bod masnach nid yn unig ond heddwch a sefydlogrwydd yn flaenoriaethau allweddol i'r UE.

Rôl cymdeithas sifil

Mynegodd Llywydd yr EESC, Christa Schweng, ei diolch i Mr Barnier am ei waith yn ystod trafodaethau Brexit ac am ei "dryloywder rhagorol ac am yr amser a roddwyd i roi gwybodaeth i gymdeithas sifil trwy gydol y broses drafod", gyda phum ymyrraeth wahanol yn EESC dadleuon llawn. Mynegodd Ms Schweng ei gobaith hefyd y gall y Tasglu Cysylltiadau â'r DU a'r Gwasanaeth newydd ar gyfer Cytundebau UE-DU barhau i gefnogi gwaith EESC "ar lefel fwy technegol".

Canmolodd Jack O'Connor, Cadeirydd Grŵp Dilynol Brexit yr EESC, y ffordd yr ymdriniodd Barnier â'r sefyllfa yn Iwerddon yn ystod trafodaethau Brexit ac atgoffodd yr ymrwymiad a wnaed gan yr EESC a Grŵp Dilynol Brexit i "chwarae ein rôl i wneud y gorau o botensial y cytundeb hwn ", yn enwedig mewn perthynas â chymdeithas sifil y DU.

Atgoffodd Llywydd y Grŵp Amrywiaeth Ewrop, Séamus Boland, y sefyllfa yn Iwerddon hefyd: "Roedd yn fater anodd, ond rhoesoch flaenoriaeth i faterion dynol a moesol, a diolchaf ichi am hynny.". Yn ôl Boland: "Mae'r UE a'r DU yn cychwyn mewn cyfnod o gysylltiadau rhyfedd, gan fod y DU yn gymydog rhy fach i ofalu amdano, ond yn rhy fawr i'w anwybyddu; dim ond dechrau mae'r sefyllfa o ran Brexit, byddwn yn gaeth iddo trafodaethau gyda'r DU am flynyddoedd. Ond gadewch inni beidio ag anghofio bod popeth yn ymwneud â phobl a chymunedau. "

Dywedodd Llywydd Grŵp y Cyflogwyr, Stefano Mallia: "Mae angen sefydlu nifer o bwyllgorau a mecanweithiau, gan gynnwys Fforwm y Gymdeithas Sifil, a gall yr EESC chwarae rhan weithredol iawn gan fod llawer o waith eisoes wedi'i wneud gan ei aelodau. . " A daeth i'r casgliad: "Nid dyma ddiwedd Brexit, mae ffordd bell i fynd eto."

Mynegodd Oliver Röpke, Llywydd y Grŵp Gweithwyr, ei ryddhad am y ffaith bod y senario di-fargen wedi cael ei osgoi gan fynnu bod sefydlu cae chwarae gwastad yn hanfodol, yn enwedig o ran hawliau cymdeithasol. Croesawodd hefyd sefydlu Fforwm Cymdeithas Sifil, er gwaethaf ei ddiffygion: "Mae'n siomedig nad yw ymgynghoriad y corff hwn yn orfodol mewn rhai meysydd," daeth Röpke i'r casgliad.

Diolchodd Aelodau EESC i Barnier a'i longyfarch am ei broffesiynoldeb a'i ymrwymiad, y llwyddodd i gadw ffrynt Ewrop yn unedig ers dechrau'r trafodaethau. Ar yr un pryd, diolchodd Barnier i'r EESC am ei gefnogaeth ac ansawdd ei waith.

Rhannwch yr erthygl hon: