Sut mae'r Undeb Ewropeaidd yn chwarae gêm y diwydiant #Tobacco

Yr wythnos diwethaf, cawr y diwydiant tybaco Philip Morris lansiodd ymgyrch dweud wrth ei gwsmeriaid am roi'r gorau i ysmygu. Y cwmni yn dweud mae ei ymgyrch 'Hold My Light', sy'n cysylltu â gwefan lle gall ysmygwyr sydd am roi'r gorau iddi geisio cefnogaeth, yn “gam nesaf pwysig [i] roi'r gorau i werthu sigaréts yn y pen draw”.

Ac eto, ymhell o dderbyn bod y diwydiant tybaco yn ceisio trwsio ei ffyrdd, mae ymgyrchwyr yn Charity Cancer Research UK yn gweld Hold My Light fel dim mwy na “rhagrith syfrdanol.” Y tu ôl i’w argaen contrition, dywedant, mae’r diwydiant yn parhau i wthio ei graidd cynnyrch mewn ffyrdd mwy afiach byth, hyd yn oed cynllwynio i sabotage Confensiwn Fframwaith blaenllaw Sefydliad Iechyd y Byd ar Gynhyrchion Tybaco (FCTC). Yn lle arwain y gymuned ryngwladol a thrin altruism phony Big Tobacco gyda'r dirmyg y mae'n ei haeddu, gall hyd yn oed yr UE fod chwarae ymlaen.

Hold My Light yw'r ymgais ddiweddaraf gan Philip Morris i ddangos ei fod wedi newid ei ffyrdd ar ôl blynyddoedd o wadu canlyniadau dinistriol ysmygu. Ar ddechrau'r flwyddyn, gosododd y cwmni gyfres o hysbysebion yn honni “rydyn ni'n ceisio rhoi'r gorau i ysmygu”. Dywed ei brif weithredwr ei hun ei fod am i'w gwsmeriaid gefnu ar sigaréts o blaid dewisiadau amgen di-fwg fel iQOS. Adleisir y dull hwn gan arweinwyr eraill y diwydiant tybaco, sy'n sydyn yn hapus i drafod y risgiau o ysmygu wrth hyrwyddo eu cynhyrchion e-sigaréts fel cymhorthion rhoi'r gorau i ysmygu.

Mae rhethreg grandiose yn cyd-fynd â'r mentrau hyn. Y Sefydliad ar gyfer Byd Di-Fwg, ariannwyd gan Philip Morris, meddai ei fod wedi ymrwymo i “Dod ag ysmygu i ben yn y genhedlaeth hon”. Ac eto, o gael ei archwilio'n agosach, mae'n ymddangos bod y diwydiant tybaco ond wedi ymrwymo i gael gwared ar sigaréts yn y byd datblygedig, lle mae cyfraddau ysmygu yn plymio ac e-sigaréts sy'n cynnig yr unig ffordd ddichonadwy o gadw cyfran o'r farchnad. Yn y byd sy'n datblygu, lle mae deddfwriaeth yn llawer llacach, mae'r diwydiant yn fwy na pharod i ddal ati i wthio ei gynnyrch traddodiadol.

Astudiaeth WHO, a gyhoeddwyd ym 2015, canfu fod pobl mewn gwledydd incwm isel bron i 10 gwaith mor debygol â'r rhai mewn gwledydd datblygedig i adrodd eu bod yn agored i farchnata tybaco. Yn waeth, roedd 64% o siopau yn gwerthu sigaréts sengl, yn groes i gonfensiwn fframwaith Sefydliad Iechyd y Byd sydd wedi bod wedi'i gysylltu'n uniongyrchol â'r diwydiant. Fel pe na bai hyn yn ddigon di-ffael, mae'r diwydiant hefyd yn cael ei gyhuddo o dargedu'r byd sy'n datblygu hysbysebu mewn plant ysgol. Mae'r tactegau sinigaidd hyn yn cael yr effaith a ddymunir: yn Indonesia, lle nad yw deddfau hysbysebu tybaco yn bodoli o gwbl, mae nifer y plant 5 i 9 sy'n ysmygu wedi treblu dros y blynyddoedd 20 diwethaf. Y gyfradd ysmygu gyffredinol a godwyd gan 30% rhwng 2000 2015 a.

Ar draws y byd sy'n datblygu, mae'r patrwm yn debyg. Tra bod Tybaco Mawr yn hapus i ildio tir yn nhaleithiau cyfoethog y Gorllewin, mae'n ymladd am bob modfedd yn Affrica ac Asia. I wthio yn ôl pan gwledydd fel Uruguay pasio mesurau Nid yw Tybaco Mawr yn hoffi, ar faterion fel pecynnu plaen neu rybuddion iechyd, mae'r diwydiant yn defnyddio byddin o gyfreithwyr i rwystro'r ddeddfwriaeth yn y llysoedd. Er y gallai magnates Americanaidd Bill Gates a Michael Bloomberg fod wedi creu a Cronfa gyfreithiol $ 4 miliwn i helpu cwmnïau sy'n datblygu i ddod â'r heriau cyfreithiol hyn i ben, mae'r diwydiant wedi dod i ben € 131.7 biliwn mewn gwerthiannau blynyddol.

hysbyseb

O holl driciau a rhuthrau'r diwydiant, nid oes yr un ohonynt yn fwy sinigaidd na'i ran yn y farchnad ddu tybaco, sy'n cyfrif am hynny tua 10% o'r holl fasnach fyd-eang ac mae'n costio dros € 27bn i lywodraethau'r byd mewn refeniw treth. Y gwneuthurwyr tybaco wedi gwario miliynau ar ymchwil hynny goramcangyfrif maint y fasnach anghyfreithlon, i gyd i roi'r bai ar eu cystadleuwyr llai. Er gwaethaf yr adroddiadau hyn, ymchwilwyr o Brifysgol Caerfaddon Grŵp Ymchwil Rheoli Tybaco wedi canfod bod y diwydiant tybaco yn ffynhonnell tua dwy ran o dair o'r holl sigaréts anghyfreithlon, wrth i weithgynhyrchwyr geisio adeiladu marchnad a thanseilio'r achos dros drethi uwch.

Mae Protocol WHO i Ddileu Masnach anghyfreithlon ar Gynhyrchion Tybaco i fod i ddarparu rhwystr yn erbyn y tactegau hyn. Wedi'i greu fel is-gwmni i'r FCTC, mae'r Protocol wedi'i ddisgrifio gan gyfarwyddwr cyffredinol WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, fel “cam hanfodol tuag at fyd heb dybaco”. Y protocol daeth i rym y mis diwethaf, a chynhaliodd ei bleidiau eu cyfarfod cyntaf yn Genefa ddechrau mis Hydref. Un o'u blaenoriaethau allweddol yw creu system olrhain ryngwladol, y bwriedir iddi olrhain tarddiad yr holl sigaréts mewn cylchrediad a ffrwyno smyglo tybaco trwy ymateb byd-eang unedig.

Mae'r UE wedi addo chwarae rhan flaenllaw yn yr ymgyrch hon. Mae cynlluniau ar gyfer ei system olrhain ac olrhain ei hun eisoes wedi'u datblygu'n dda, ac mae gwrthwynebwyr yn gobeithio i gyflwyno'r system y flwyddyn nesaf yn y gobaith y bydd yn dod yn safon ryngwladol.

Yn anffodus, bydd system olrhain yr UE yn methu â bodloni un o feini prawf allweddol Sefydliad Iechyd y Byd: annibyniaeth lwyr rhag ymyrraeth y diwydiant.

Mae'r FCTC yn glir na ddylai fod gan y diwydiant tybaco unrhyw ran mewn unrhyw dechnoleg trac a thrac, ac eto yn Ewrop, mae'r gwneuthurwyr tybaco wedi defnyddio rhwydwaith o drydydd partïon a 'grwpiau blaen' i lobïo am ei system olrhain ei hun, Codentify. Llwyddodd y lobïo hwnnw i argyhoeddi'r Comisiwn Ewropeaidd i ystyried system hybrid sydd yn cyfuno Codentify gyda dewis arall a weithredir gan drydydd parti.

Fel y nododd Dr. Stella Bialous, a wasanaethodd fel llefarydd ar ran y FCTC COP8 a chyfarfodydd MOP1 y Protocol y mis hwn, mewn a cyfweliad diweddar: “Rydym yn effro iawn i hyrwyddiad y diwydiant, boed yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, o'i system olrhain Codentify ei hun nad yw'n hollol dryloyw ... gall enwau eraill ymddangos ar gyfer systemau a gefnogir gan y diwydiant tybaco. Mae yna faterion o fuddiannau sy’n gwrthdaro ac o dryloywder, a rhaid i ni aros yn wyliadwrus iawn. ”

Os yw'r UE o ddifrif ynglŷn ag arwain y gymuned ryngwladol yn ei frwydr yn erbyn y lobi tybaco, mae angen iddo eithrio Codentify ac unrhyw system arall sy'n ei ddefnyddio fel model o ddatrysiad olrhain ac olrhain Ewrop. Unig flaenoriaeth y diwydiant tybaco yw cadw ei gynnyrch yn fyw, hyd yn oed wrth i'r cynnyrch hwnnw ladd ysmygwyr a phobl nad ydynt yn ysmygu gan y miliynau. Os na all Ewrop gydnabod y bwriad maleisus hwn, pa siawns sydd gan wledydd fel Indonesia?

Rhannwch yr erthygl hon: