Gwrthododd Trump ganiatâd i adeiladu wal ar gwrs golff glan môr Iwerddon

Mewn penderfyniad a gyhoeddwyd ddydd Mercher, dywedodd bwrdd apeliadau cynllunio Iwerddon, y Bwrdd Cynllunio, nad oedd yn fodlon na fyddai'r datblygiad arfaethedig yn Doonbeg yn sir orllewinol Clare yn effeithio'n andwyol ar gynefin y twyni tywod ar y safle.

Roedd cwmni Trump eisiau adeiladu wal freichiau cerrig 2.8 km hyd at 20 metr o led a 5 metr uwchben y llinell ddŵr rhwng y môr a'r twyni.

Adolygodd rheolwyr y clwb golff ei gynlluniau ym mis Rhagfyr 2016 ar ôl ymgyrch gan grwpiau amgylcheddol a phobl leol, gan gyflwyno cais am ddau rwystr llai gweladwy oddeutu 625 metr a 250 metr o hyd, uwchben y llinell ddŵr ar bob pen i'r traeth.

Rhoddwyd caniatâd gan y cyngor sir lleol ar gyfer y cynlluniau diwygiedig ym mis Hydref 2017, ond mae hynny bellach wedi ei wyrdroi gan y bwrdd apeliadau cynllunio.

Mae Sefydliad Trump yn cyflogi tua 300 o bobl yn y gyrchfan - lle arhosodd yr arlywydd yn ystod ymweliad swyddogol ag Iwerddon y llynedd - ac mae'n un o'r cyflogwyr mwyaf yng ngorllewin sir Clare.

Roedd datblygiad arfaethedig o € 40 miliwn yn cynnwys ystafell ddawns newydd, cyfleusterau hamdden a 53 yn fwy o dai gwyliau yn cael eu gohirio hyd nes dyfarniad y bwrdd.