Mynychodd Ilham Aliyev agoriad Fforwm Baku Byd-eang IX

Trefnus gan Ganolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi dan nawdd yr Arlywydd Ilham Aliyev, y 9fed Fforwm Baku Byd-eang o dan yr arwyddair "Heriau i'r Gorchymyn Byd-eang Byd-eang" dechreuodd ar 16 Mehefin.

Mynychodd Llywydd Gweriniaeth Azerbaijan Ilham Aliyev seremoni agoriadol y Fforwm.

Wrth agor y 9fed Fforwm Baku Byd-eang, dywedodd cyd-gadeirydd Canolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi Ismail Serageldin:

-Eich Ardderchowgrwydd, Llywydd Ilham Aliyev,

Argyfyngau,

Boneddigion a boneddigesau.

Fy enw i yw Ismail Serageldin ac rwy'n gyd-gadeirydd Bwrdd Ymddiriedolwyr Canolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi. Mae'n anrhydedd mawr i ni eich croesawu i'r sesiwn agoriadol hon o 9fed Fforwm Global Baku. Mae'n fraint fawr i mi yn y sesiwn gychwynnol hon i ofyn i'w Ardderchogrwydd Llywydd Ilham Aliyev, Llywydd Gweriniaeth Azerbaijan, i gymryd y llawr ar gyfer agor prif anerchiad i'r nawfed Fforwm Baku Byd-eang hwn a chyda hynny bydd y fforwm yn cael ei gychwyn. Eich Ardderchowgrwydd.

hysbyseb

Gwnaeth pennaeth y wladwriaeth araith yn y seremoni agoriadol.

Araith y Llywydd Ilham Aliyev

Diolch yn fawr iawn. Bore da. Annwyl gyfeillion, foneddigion a boneddigesau,

Annwyl lywyddion,

Annwyl gyd-gadeiryddion Canolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi.

Rwy’n eich croesawu i gyd ac yn dymuno mynegi diolch am fod gyda ni heddiw. Mae 9fed Fforwm Global Baku yn agor heddiw ac rwy’n siŵr y bydd y trafodaethau fel bob amser yn gynhyrchiol iawn, oherwydd mae gennym gynulleidfa wych. Rwy'n siŵr y bydd aelodau Canolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi a'r gwesteion sy'n cymryd rhan yn y fforwm yn cyfrannu at drafodaeth agored a didwyll iawn ar y materion mwyaf brys ar faes byd-eang. Ac rwy’n siŵr y bydd trafodaethau a chyfnewid safbwyntiau hefyd yn helpu i ymhelaethu ar ddulliau newydd o ddatrys y materion sydd ar frig yr agenda fyd-eang. Yn ystod ei gweithgaredd trawsnewidiodd Canolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi yn un o'r prif sefydliadau rhyngwladol sy'n mynd i'r afael â materion byd-eang ac yn llwyddo i gofleidio cymuned ryngwladol eang. Fe wnaethom gyfarfod ddoe ag aelodau'r Bwrdd a dywedwyd wrthyf fod gennym yn y 9fed fforwm gynrychiolwyr lefel uchel o bron i 50 o wledydd. Mae hyn yn llawer mwy na blwyddyn yn ôl. Felly, mae hyn yn dangos pa mor ddeniadol yw ein trafodaethau. Mae hyn yn dangos bod angen y platfform hwn ac mae'n ddefnyddiol iawn. Mae’n cael effaith ymarferol bwysig iawn ac rwy’n siŵr y bydd yr hyn a drafodir y dyddiau hyn yn Baku a hefyd yn Shusha ddydd Sul yn bwysig i’r rhai sy’n gwneud penderfyniadau. Gan fod angen ymhelaethu ar ddulliau newydd heddiw efallai fel erioed o'r blaen. Hoffwn ddiolch i gyd-gadeiryddion NGIC Madame Vike-Freiberga a Mr. Serageldin am eu cyfraniad arbennig i drawsnewid y Ganolfan a’r Fforwm Byd-eang sydd bellach yn y rhestr uchaf o fforymau rhyngwladol yn fy marn i. Hefyd hoffwn ddiolch i holl aelodau'r Bwrdd am eu rhan weithredol yn y trawsnewid hwn. Pan fyddaf yn sôn am ddulliau newydd, mae'n amlwg bod y byd wedi newid ers inni gyfarfod fis Tachwedd diwethaf yma ym Mhalas Gulustan. Mae'r newid yn sylfaenol. Mae gennym ni ganlyniadau anrhagweladwy hyd yn hyn, ond mae'n amlwg y bydd y byd yn wahanol, ac mae eisoes yn wahanol. Felly trafodaethau, cyfnewid safbwyntiau, weithiau gwrthddywediadau gwahanol, dyna sydd ei angen er mwyn ymhelaethu ar ddulliau newydd. Dylai pob gwlad, wrth gwrs, gyfrannu at hynny, yn gyntaf oll, mewn perthynas â mesurau diogelwch, oherwydd mae materion diogelwch bellach yn dod yn brif fater ar yr agenda ryngwladol. Ar yr un pryd, rwy’n siŵr bod angen trafodaethau agored am y sefyllfa bresennol yn Ewrop. Mae Fforwm Global Baku yn llwyfan ardderchog ar gyfer hynny. Mae'n fforwm cynhwysol sy'n casglu barn o wahanol ochrau a dwi'n meddwl mai felly y dylai fod. Oherwydd mae angen i ni i gyd weithio'n agos er mwyn gwneud y byd yn fwy diogel a sicr. Ar yr un pryd, hefyd rwy’n siŵr mai un o’r materion ar yr agenda yw beth fydd rôl sefydliadau blaenllaw rhyngwladol, beth fydd rôl sefydliadau ariannol blaenllaw wrth ymdopi ag argyfwng bwyd, oherwydd mae’n anochel ac mae’n wir. eisoes drws nesaf a sefydliadau rhyngwladol a gwledydd blaenllaw hefyd dylai ofalu am sefyllfa gyda thwf posibl o ymfudwyr a fydd yn ganlyniad i argyfwng bwyd. Os ychwanegwn yma sefyllfa'r marchnadoedd ynni sy'n anrhagweladwy iawn ac sydd hefyd yn arwain at anghyfartaledd rhwng cynhyrchwyr a defnyddwyr ac mae hyn hefyd yn risg i gynhyrchwyr. Os yw rhywun yn meddwl bod gwledydd-cynhyrchwyr olew a nwy yn hapus iawn gyda'r prisiau uchel hyn, mae'n asesiad anghywir.

Felly, mae’r rhain i gyd yn heriau newydd. Mae’r hyn yr wyf yn ei ddweud yn awr yn gwbl wahanol i’r hyn yr oeddwn yn ei ddweud chwe mis yn ôl yn eistedd ar y lle hwn. Mae'n dangos y gall popeth newid, popeth yn newid a dim byd yn sefydlog. Wrth gwrs, fel Llywydd Azerbaijan rwy'n gweithio ar y materion sy'n ymwneud â diogelwch ein gwlad ac mae datrys y gwrthdaro Karabakh, rwy'n meddwl, yn gyfle ar gyfer diogelwch yn y rhanbarth, ar gyfer heddwch yn y rhanbarth. Y tro diwethaf pan gyfarfûm soniais yn fras am y mater yn ymwneud â galwedigaeth, dinistr ac argyfwng dyngarol a ddioddefodd ein pobl am bron i 30 mlynedd. Nid wyf am ailadrodd hynny. Mae'n hysbys eisoes, oherwydd bod cymaint o ymwelwyr â'r tiriogaethau rhydd - gwleidyddion, ffigurau cyhoeddus, newyddiadurwyr, cynrychiolwyr cymdeithas sifil ac maent yn gweld i gyd â'u llygaid eu hunain pa adfeilion a adawyd ar ôl meddiannu Armenia. Rwy'n ddiolchgar i Ganolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi eu bod wedi trefnu un sesiwn yn Shusha y llynedd a chawsom gyfle i gwrdd yno. Roeddwn i mewn gwirionedd yn gweithio fel math o ganllaw i'n gwesteion yn dangos y sefyllfa iddynt. Felly, rwyf am fynegi ein hymagweddau at y sefyllfa ar ôl y rhyfel, at y sefyllfa yn ymwneud â diogelwch ar ôl y rhyfel yn y Cawcasws. Azerbaijan enillodd y rhyfel. Roedd y rhyfel yn gyfiawn, roedd y rhyfel yn anochel ac arweiniodd at adfer cyfiawnder, cyfraith ryngwladol, ac urddas cenedlaethol pobl Azerbaijani. Nawr rydyn ni'n siarad am heddwch. Rwy'n meddwl ei fod yn un o'r achosion unigryw yn y byd bod y wlad a adferodd gyfiawnder a threchu ymosodwr yn cynnig heddwch ar ôl gwrthdaro mor hir o fewn cyfnod byr o amser. Os edrychwch chi ar hanes rhyfeloedd nid mewn llawer o achosion gall rhywun weld y llun hwn. Ond pam rydyn ni'n dewis heddwch, oherwydd rydyn ni eisiau datblygiad sefydlog, cynaliadwy yn Ne'r Cawcasws. Mae'n gyfle unigryw. Roedd De Cawcasws yn chwalu trwy gydol y blynyddoedd o annibyniaeth tair gwlad De Cawcasws. Am ddeng mlynedd ar hugain bu'n chwalu oherwydd meddiannaeth Armenaidd. Felly, nawr mae'n bryd sefydlu heddwch, sefydlu cydweithrediad. Ac mae Azerbaijan yn gweithio ar hynny. O ran y broses o normaleiddio cysylltiadau ag Armenia, fe wnaethom awgrymu mai ein cynnig ni oedd dechrau gweithio ar gytundeb heddwch. Ni ymatebodd Armenia. Yna fe wnaethom gam arall, cyflwynom bum egwyddor sylfaenol cyfraith ryngwladol, gan gynnwys parch at a chydnabod uniondeb tiriogaethol y ddwy wlad ac ymatal rhag unrhyw hawliadau tiriogaethol nawr ac yn y dyfodol, ac egwyddorion eraill sy'n gwneud y rhan fwyaf o'n cynnig. Da genym weled fod llywodraeth Armenia yn derbyn y pum egwyddor hon. Felly dyna ddeinameg gadarnhaol ond nawr mae angen i ni symud i weithredu ymarferol. Oherwydd rydym yn gwybod o hanes cyfnodau o feddiannaeth pan oeddem yn negodi nad yw geiriau hyd yn oed ar lefel uchel a fynegir gan swyddogion Armenia yn golygu llawer weithiau. Achos mae angen camau arnom. Sefydlodd Azerbaijan eisoes ar ei ochr gomisiwn Azerbaijani ar gytundeb heddwch a disgwyliwn i'r un peth gael ei wneud gan Armenia. Cyn gynted ag y caiff ei wneud, neu os caiff ei wneud, yna bydd y trafodaethau'n dechrau. Cyflwynwyd cynnig gennym hefyd i gychwyn y broses o gyfyngu ar ein ffin. Oherwydd roedd y rhan fwyaf o'n ffin hefyd dan feddiannaeth ac ni ddigwyddodd unrhyw gyfyngiad. Felly, mae'r broses hon hefyd wedi dechrau a chynhaliwyd cyfarfod ar y cyd cyntaf comisiynau ffin Azerbaijan ac Armenia fis diwethaf ar y ffin. Roedd hynny hefyd yn symbolaidd bod y ddwy ochr yn cyfarfod ar y ffin ac roedd honno hefyd yn neges bwysig y bydd cynnydd. Wrth gwrs, rydym yn deall ei fod yn bell ond fe ddechreuodd. Ar yr un pryd, disgwyliwn y bydd Armenia yn cydymffurfio â'r Datganiad teirochrol a lofnodwyd ar 10 Tachwedd 2020 mewn perthynas ag agor cyfathrebiadau i Azerbaijan gael cysylltiad â'i Gweriniaeth Ymreolaethol Nakhchivan. Yn anffodus, mae'n fwy na blwyddyn a hanner ers i Armenia lofnodi deddf capitulation, ond hyd yn hyn nid oes mynediad. Ac mae hyn yn annerbyniol. Yn gyntaf, mae hyn yn groes gan Armenia o ddarpariaethau Datganiad teirochrol, ac mae hefyd yn creu math o anghydbwysedd yn y rhanbarth, oherwydd yn seiliedig ar yr un datganiad, ymgymerodd Azerbaijan rwymedigaeth i ddarparu mynediad dirwystr o Armenia i Karabakh rhanbarth o Azerbaijan lle Armenia. boblogaeth yn byw. Felly am flwyddyn a hanner mae Armeniaid yn defnyddio Lachin Road i gael y cysylltiad di-rwystr hwn, ond ni all Azerbaijanis ddefnyddio'r ffordd trwy goridor Armenia-Zangazur i'n cysylltu â Nakhchivan. Nid yw hyn yn deg ac nid yw hyn yn unig. Ni fyddwn byth yn cytuno â hynny. Felly credaf fod yr oedi bwriadol o ochr Armenia o ran rhoi’r mynediad hwn inni yn wrthgynhyrchiol. Mae’n fy atgoffa o’r adegau o drafodaethau pan oedd Armenia yn oedi ac yn oedi a dim ond yn ennill amser. Beth oedd canlyniad hynny? Y canlyniad oedd trechu llwyr ar faes y gad ac ar y maes gwleidyddol. Y canlyniad oedd bod sail ideolegol Armenia wedi'i datgymalu'n llwyr. Nid oedd bron i 30 mlynedd o feddiannaeth yn gwneud pobl Armenia yn hapusach. I'r gwrthwyneb maent wedi cael eu hadnabod gan gymuned y byd fel deiliaid ac ymosodwyr. Nawr, ar ôl i'r rhyfel ddod i ben mae pawb yn gallu gweld pa adfeilion a adawsant yn ystod amseroedd meddiannu. Felly y penderfyniad cynharaf o agor coridor Zangazur yw un o elfennau sylfaenol heddwch yn y dyfodol yn y rhanbarth. Os na chawn y mynediad hwn, yna bydd yn anodd siarad am heddwch a bydd holl ymdrechion Azerbaijan sydd wedi'u hanelu at gydfodolaeth arferol a chymdogaeth arferol ag Armenia yn methu. Mae hwn yn fater pwysig eto. Mae gan Azerbaijan hawl i fynnu hynny. Llofnododd llywodraeth Armenia ddatganiad cyfatebol. Yn ail, enillodd Azerbaijan y rhyfel fel gwlad a ddioddefodd oherwydd meddiannaeth, ac mae gennym hawl foesol i'w mynnu. Mater arall yr wyf am dynnu eich sylw ato yw materion yn ymwneud ag Armeniaid sy'n byw yn Azerbaijan. Credaf fod y datganiad a gyhoeddwyd gan Lywydd y Cyngor Ewropeaidd, Mr. Mae Charles Michel o ganlyniad i gyfarfod teirochrol ym Mrwsel rhwng yr Arlywydd Michel, fy hun a'r Prif Weinidog Pashinyan yn dweud yn glir y bydd hawliau a diogelwch poblogaeth Armenia yn Karabakh hefyd yn cael eu hystyried. Rydym yn ei gefnogi’n llwyr. Mae hawliau diogelwch holl bobl Azerbaijan yn cael eu darparu gan ein Cyfansoddiad. Mae Azerbaijan yn wlad amlethnig ac nid y boblogaeth Armenia yw'r lleiafrif ethnig mwyaf yn Azerbaijan. Felly mae ein Cyfansoddiad yn darparu hawliau cyfartal i gynrychiolwyr o bob ethnigrwydd, gan gynnwys Armeniaid sy'n byw yn Azerbaijan ers blynyddoedd lawer. Felly-hawliau a diogelwch—byddwn, wrth gwrs, yn gofalu am hynny. Ond yn anffodus, rydyn ni'n dechrau clywed gan eiriau llywodraeth Armenia am statws yr hyn a elwir yn “Nagorno-Karabakh” sy'n gwbl wrthgynhyrchiol ac yn beryglus i Armenia ei hun, oherwydd nid yw Nagorno-Karabakh yn bodoli. Diddymwyd Ardal Ymreolaethol Nagorno-Karabakh ar ddiwedd 1991 gan benderfyniad Senedd Azerbaijani. Nid oes gennym y strwythur gweinyddol hwn ar ein tiriogaeth. Felly bydd unrhyw fath o gyfeiriad at yr hyn a elwir yn “statws” yn arwain at wrthdaro newydd yn unig. Dylai llywodraeth Armenia ei ddeall ac ymatal rhag ymdrechion i ailysgrifennu hanes. Mae hanes yma eisoes. Roedd yn fath o gytundeb llafar na fydd neb yn siarad am y statws. Yn anffodus, mae'n digwydd a gall arwain at ganlyniadau difrifol iawn, oherwydd os bydd Armenia yn parhau i gwestiynu cyfanrwydd tiriogaethol Azerbaijan yna ni fydd gan Azerbaijan unrhyw ddewis arall ond hefyd yn cwestiynu cywirdeb tiriogaethol Armenia. Ac o safbwynt hanesyddol, mae gennym lawer mwy o hawliau i'w wneud. Oherwydd bod hanes y ganrif ddiwethaf yn dangos yn glir bod y llywodraeth Sofietaidd yn 1920 ym mis Tachwedd chwe mis ar ôl sofietiad Azerbaijan wedi cymryd rhan hanesyddol o Azerbaijan Zangazur a'i addasu i Armenia. Felly, os bydd Armenia yn mynnu statws ar gyfer Armeniaid yn Karabakh, pam na ddylai Azerbaijanis fynnu statws ar gyfer Azerbaijanis yng Ngorllewin Zangazur? Oherwydd bod Azerbaijanis yn byw'n llwyr ynddo.

Mater arall, yr wyf hefyd am i chi ei wybod, yw dyfalu ynghylch gweithgaredd Grŵp Minsk. Crëwyd Minsk Group ym 1992. Y mandad oedd helpu i ddatrys y gwrthdaro, ond arweiniodd gweithgaredd de-facto at ddim canlyniad. Allwch chi ddychmygu? Am 28 ​​mlynedd ni chynhyrchodd grŵp sydd â mandad gan OSCE unrhyw ganlyniad ac felly, ar ôl i Azerbaijan ddatrys y gwrthdaro Karabakh, nid yw'r angen am weithgarwch Grŵp Minsk yma bellach. Ac rydyn ni'n meddwl bod pawb yn ei ddeall. Yn enwedig, ar ôl rhyfel Rwseg-Wcreineg, mae'n amlwg na all tri chyd-gadeirydd Grŵp Minsk ddod at ei gilydd ac rydym eisoes wedi derbyn y negeseuon hyn na fydd Grŵp Minsk yn eu gwneud, rwy'n golygu na fydd cyd-gadeirydd sefydliad y grŵp hwn yn gweithredu. Mewn geiriau eraill, mae Minsk Group yn gamweithredol. Felly, mae ymdrechion adfywiad hefyd yn wrthgynhyrchiol. Rwy'n meddwl mai'r ffordd orau yw ffarwelio â Minsk Group, nid diolch a hwyl fawr, ond dim ond hwyl fawr, oherwydd mae 30 mlynedd yn ddigon. Mae'n amser ymddeol. Felly, rwyf hefyd am fynegi ein safbwynt bod unrhyw fath o ddyfalu yn Armenia neu mewn unrhyw wlad arall am Minsk Group yn arwain at lid yn Azerbaijan yn unig. Fe wnaethom ddatrys y gwrthdaro. Mae egwyddorion Madrid fel y'u gelwir, a ymhelaethwyd gan Grŵp Minsk, wedi'u datrys ac yn awr mae angen inni feddwl am sut i normaleiddio cysylltiadau ag Armenia a llofnodi cytundeb heddwch. Rwy’n meddwl y gallwn, os yw’r ddwy ochr yn gweithio’n ddidwyll, lofnodi’r cytundeb heddwch hwn o fewn blwyddyn. Ac yna, bydd yr heddwch yn dod i'r Cawcasws a'n gweledigaeth ar gyfer Cawcasws yw integreiddio. Cydweithredu ac integreiddio. Ac Azerbaijan eisoes wedi gwneud cynigion ar sawl achlysur i ddechrau, i gymryd cam cyntaf. Ymgynghorwyd ar y mater hwn gyda'n cydweithwyr Sioraidd ac mae llywodraeth Sioraidd hefyd yn gefnogol i'r syniad hwn i drefnu cyfarfod teirochrol ar lefel gweinidogion tramor Azerbaijan, Georgia ac Armenia yn Georgia ac i gychwyn y ddeialog hon. Yn anffodus, mae Armenia yn gwrthod. Wn i ddim beth yw'r rheswm am hynny. Ni allaf ddod o hyd i unrhyw esboniad, unrhyw esboniad rhesymol. Gwnaed yr un ymdrechion, hyd y gwn i, gan rai sefydliadau Ewropeaidd. Unwaith eto, roedd gwrthod. Os nad yw Armenia eisiau cael heddwch yn y Cawcasws De, yna mae yna gwestiwn, beth maen nhw ei eisiau? Os ydyn nhw eisiau rhyfel arall, bydd yn drychineb iddyn nhw ac maen nhw'n amlwg yn ei ddeall ac rydw i'n meddwl bod y llywodraeth a'r lluoedd refanchaidd yn Armenia yn deall yn glir mai dyna fydd diwedd eu gwladwriaeth. Felly, rwy’n meddwl bod angen inni gael ateb clir gan Armenia. Sut maen nhw'n gweld y Cawcasws De? Mae ein safbwynt yn glir. Mae sefyllfa llywodraeth Sioraidd yn glir. Rydym am ddechrau'r ddeialog hon, dechrau'r rhyngweithio hwn ac, wrth gwrs, heb Armenia ni fydd yn bosibl.

Gan gymryd i ystyriaeth y sefyllfa bresennol yn arbennig, mae hefyd angen mynd i'r afael â materion o bwysigrwydd rhanbarthol sy'n ymwneud ag amddiffyn ecolegol, afonydd trawsffiniol, sy'n creu llawer o lygredd i Azerbaijan, materion yn ymwneud â chludiant, cyfleoedd newydd o ran cludo, yn enwedig o ystyried bod Azerbaijan bellach yn dod yn nes at gwblhau ei ran o goridor Zangazur. Gall y llwybrau newydd, diogelwch ynni hefyd fod yn rhan o hynny. Felly, rwy’n meddwl ei bod yn bryd dechrau, oherwydd collasom 30 mlynedd ac oni bai am feddiannaeth Armenia, rwy’n meddwl y byddai De Cawcasws heddiw wedi bod yn rhanbarth deinamig a modern iawn gyda photensial economaidd mwy.

Ac un neu ddau o eiriau am ddiogelwch ynni, oherwydd mae'n un o'r materion brys ar yr agenda fyd-eang. Mae'r galw am adnoddau ynni Azerbaijani yn tyfu. Ym mis Chwefror eleni, yma yn y Palas Gulustan hwn cynhaliwyd cyfarfod blynyddol Cyngor Ymgynghorol Coridor Nwy'r De a 4 Chwefror oedd hi. Roeddem yn cynllunio ein camau ar gyfer y dyfodol, ond mae'r sefyllfa yn Ewrop wedi newid yn ddramatig. Felly, mae'r angen am hydrocarbonau Azerbaijani yn tyfu ac rydym yn ceisio gwneud popeth o fewn ein gallu i fodloni gofynion cynyddol llawer o wledydd. Yn ystod yr ychydig fisoedd diwethaf, cawsom geisiadau gan lawer o wledydd Ewropeaidd mewn perthynas â’r cyflenwad nwy ac, wrth gwrs, nid yw’n hawdd, oherwydd yn gyntaf mae angen inni ei gynhyrchu ac nid oeddem yn bwriadu cynyddu cynhyrchiant nwy. Felly, yn awr rydym yn gweithio gyda’r Comisiwn Ewropeaidd ar y mater hwn. Dechreuasom ddeialog ynni gyda'r Comisiwn Ewropeaidd, sy'n cwmpasu nid yn unig nwy, ond hefyd olew, trydan a hydrogen. Mae potensial mawr yn Azerbaijan mewn ynni adnewyddadwy. Buom yn ei drafod yn fras ddoe gydag aelodau’r Bwrdd ac rydym eisoes wedi dechrau. Rydym yn bwriadu parhau â'r ymdrechion hyn ac eisoes bydd mwy na 700 megawat o ynni gwynt a solar yn weithredol ymhen blwyddyn a hanner. Ond dim ond y dechrau yw hyn. Mae'r potensial yn llawer mwy. Eisoes rydym wedi llofnodi cytundebau rhagarweiniol mewn perthynas â 4 gigawat o ynni adnewyddadwy a dim ond potensial Môr Caspia yw 157 gigawat. Felly mae'n swm enfawr. Bydd Azerbaijan yn bendant, heb unrhyw amheuaeth, yn trawsnewid yn barth ynni gwyrdd, yn trawsnewid yn chwaraewr difrifol ar farchnadoedd ynni rhyngwladol o ran ynni adnewyddadwy.

Dydw i ddim eisiau cymryd llawer o'ch amser. Rwyf am gloi fy sylwadau, gan ddweud unwaith eto croeso a diolch am fod gyda ni a dymuno llwyddiant i'r Fforwm. Yr wyf yn siŵr y bydd hynny’n wir, yn ôl yr arfer. Diolch.

XXX

Yna, siaradodd cyn-Arlywydd Latfia, cyd-gadeirydd Canolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi, Vaira Vike-Freiberga, am y sefyllfa geopolitical bresennol yn y byd a phwysleisiodd yr angen i uno ymdrechion yn fyd-eang i ddileu gwrthdaro ac atal rhyfeloedd.

Gan rannu ei barn ar ddiogelwch, y drefn fyd-eang newydd a ffyrdd o sicrhau heddwch, Vaira Vike-Freiberga Dywedodd: "Cawsom groeso cynnes gan Lywydd y wlad, sef gwesteiwr Fforwm IX Global Baku. Hoffem ddiolch i Mr. Llywydd am ei amser i annerch y gynulleidfa hon ac eglurhad o'r digwyddiadau hanesyddol pwysig o'r eiliad Llwyddodd Azerbaijan i ryddhau ei thiriogaethau hyd heddiw. Mae'r gobaith y mae'n ei roi i'r bobl a gollodd eu cartrefi, eu tiriogaethau a'u tiroedd brodorol, wrth gwrs, yn galonogol."

Dywedodd cyn-Arlywydd Latfia fod y camau a gymerwyd i gyfeiriad sicrhau heddwch rhwng Azerbaijan ac Armenia yn ganmoladwy. Gan werthfawrogi’n fawr ymdrechion yr Undeb Ewropeaidd yn hyn o beth, dywedodd Vaira Vike-Freiberga: “Fel y pwysleisiodd yr Arlywydd Aliyev, mae’r ewyllys da i gymryd rhan yn y trafodaethau, ewyllys da ei wlad, rwy’n meddwl, yn enghraifft o’r hyn sydd angen gwneud cynnydd."

Wrth asesu’n gadarnhaol ddull Azerbaijan o ddatrys gwrthdaro yn fyd-eang, dywedodd Vaira Vike-Freiberga: “Rwy’n meddwl bod y pwyntiau allweddol a glywsom gan yr Arlywydd Aliyev yn diffinio’r ffordd yr ydym yn edrych ar yr argyfyngau sydd gennym.”

Gan ddweud bod rhyfeloedd a bygythiadau yn creu nifer o broblemau yn fyd-eang, roedd Vaira Vike-Freiberga yn gwerthfawrogi gwaith y Fforwm yn fawr o ran dod o hyd i atebion i wrthdaro.

Gan rannu barn cyn-Arlywydd Latfia, cyd-gadeirydd Canolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi, Ismail Serageldin, diolchodd am yr amodau a grëwyd ar eu cyfer a dywedodd:

“Gan gymryd y cyfle hwn, hoffwn ddiolch i’r Arlywydd Aliyev am greu’r gofod o ryddid y mae wedi’i ddarparu i ni dros y blynyddoedd yn fforwm byd-eang Baku ac mewn cyfarfodydd eraill o ganolfan Nizami Ganjavi. Yr ydym dan ei nawdd ef. Rydym bob amser wedi teimlo’n rhydd i archwilio, i wrando ar amrywiaeth barn a gobeithio i feddwl am syniadau cadarn gan bobl o brofiad ac ewyllys da.”

Pwysleisiodd Llywydd Albania, Ilir Meta, yr angen i gryfhau rôl y Cenhedloedd Unedig wrth ddatrys problemau ar lefel ryngwladol yn deg. Galwodd ar bwerau’r byd i gynyddu eu hymdrechion rhyngwladol er mwyn atal rhyfeloedd. Gan ddiolch i lywodraeth Azerbaijan am yr amodau a grëwyd ar gyfer trafodaethau o'r fath, Llywydd Ilir Meta Dywedodd:

“Rwy’n achub ar y cyfle i fynegi unwaith eto fy niolch am y gefnogaeth a ddarparwyd gan Azerbaijan a’r Arlywydd Aliyev ar gyfer gweithredu Piblinellau Traws-Adriatic a Phiblinellau Ïonaidd-Adriatic yn llwyddiannus yn Albania ac yn ein rhanbarth.”

Gan bwysleisio'r angen i ymuno i frwydro yn erbyn y pandemig, cryfhau integreiddio byd-eang ac ehangu cydweithrediad, diolchodd Ilir Meta eto i drefnwyr y digwyddiad pwysig hwn yn Baku.

Yna, cadeirydd Llywyddiaeth Bosnia a Herzegovina, Šefik Džaferović, dywedodd yn ei araith:

“Annwyl Arlywydd Aliyev, dymunaf lwyddiant i chi yn ymdrechion adfer Karabakh. Rwy’n dymuno llwyddiant ichi wrth weithredu’n llawn y cytundebau a gyflawnwyd gennych yn dilyn ail ryfel Karabakh ac amddiffyn cyfanrwydd tiriogaethol Azerbaijan o fewn fframwaith cyfraith ryngwladol”.

Pwysleisiodd Šefik Džaferović bwysigrwydd cadarnhau cydweithrediad rhyngwladol i sicrhau bod ein byd yn y dyfodol heb wrthdaro ac yn ddiogel. Gyda ffeithiau penodol, pwysleisiodd yr angen i gynnal diwygiadau yn y Cenhedloedd Unedig.

Wrth siarad wedyn, Llywydd Georgia Salome Zurabishvili rhannu ei barn ar heddwch, diogelwch, hawliau dynol sylfaenol a phrinder bwyd ac ynni. Gan bwysleisio bod sefydlu heddwch yn Ne'r Cawcasws yn un o'r materion allweddol heddiw, dywedodd:

“Rwy’n croesawu cyfranogiad yr Undeb Ewropeaidd yn y trafodaethau heddwch a’r broses adeiladu hyder rhwng Azerbaijan ac Armenia”.

Cyfarwyddwr Cyffredinol Sefydliad Iechyd y Byd (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus, hefyd yn mynegi boddhad â'i gyfranogiad yn y trafodaethau. Dywedodd Tedros Adhanom Ghebreyesus, er bod llawer o waith wedi'i wneud yn y byd i sicrhau brechu, nad oedd yn ddigon eto. Gan bwysleisio’r angen i wella’r system gofal iechyd rhyngwladol yn sylfaenol, dywedodd:

“Fel Sefydliad Iechyd y Byd, dylem werthfawrogi ymdrechion Azerbaijan i frwydro yn erbyn y pandemig yn fawr. Rwy’n hapus iawn i weld bod y cyfraddau heintiau a marwolaethau yn Azerbaijan ar y lefel isaf ers dechrau’r pandemig”.

Pwysleisiodd Cyfarwyddwr Cyffredinol Sefydliad Iechyd y Byd fod canlyniadau trwm rhyfeloedd yn effeithio'n andwyol ar system gofal iechyd y byd hefyd, ac ychwanegodd y dylid cymryd camau penodol yn hyn o beth.

Cyn Brif Weinidog Twrci, Binali Yildirim, dywedodd y canlynol:

“Annwyl Gadeirydd, ar ddechrau fy araith, hoffwn fynegi fy niolch i’w Ardderchogrwydd Llywydd Ilham Aliyev am lefel uchel y lletygarwch tuag atom. Hoffwn ddweud fy mod yn falch o gymryd rhan yn y Fforwm hwn, y mae Canolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi eisoes wedi'i droi'n draddodiad, a hoffwn ddiolch i Ismail Serageldin a Vaira Vike-Freiberga am y gwahoddiad i gymryd rhan yn hyn. digwyddiad”.

Tynnodd Binali Yildirim sylw'r cyfranogwyr gyda ffeithiau pendant bod gwaith olynol a systemig wedi'i wneud yn Nhwrci er mwyn adfer cyfiawnder rhyngwladol. Gan bwysleisio y dylai De Cawcasws droi yn arena o heddwch, cyfeillgarwch a chydweithrediad, dywedodd:

“Mae yna lawer o enghreifftiau o hynny. Fel y dywedodd Ei Ardderchowgrwydd Llywydd Ilham Aliyev, ni chafwyd unrhyw ganlyniad wrth ddatrys gwrthdaro Karabakh dros 26 mlynedd er gwaethaf ymdrechion y Cenhedloedd Unedig, Grŵp OSCE Minsk a sefydliadau rhyngwladol eraill. Fodd bynnag, rhyddhaodd Azerbaijan ei thiriogaethau meddiannu gyda’i hadnoddau a’i phwer ei hun yn dilyn y Rhyfel Gwladgarol 44 diwrnod”.

Diolchodd Cyfarwyddwr Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn Genefa, Tatiana Valovaya, i Ganolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi am fynd at y drafodaeth ar faterion yn ymwneud â'r byd gyda sensitifrwydd arbennig ac i'r Arlywydd Ilham Aliyev am greu'r amodau ar gyfer trafod materion fel newid yn yr hinsawdd, diogelwch bwyd ac eraill. Dywedodd hi:

“Hoffwn fynegi fy ngwerthfawrogiad dwfn i’w Ardderchogrwydd Llywydd Aliyev am y croeso cynnes a’r lletygarwch a Chanolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi ar gyfer trefnu Fforwm Baku Byd-eang IX. Rwyf hefyd yn hapus i ymweld â Baku eto, yr ymwelais â hi droeon o'r blaen ac sydd â hanes hynafol ar wahân i fod yn ddinas fodern. Rwy’n edrych ymlaen at weld y newid yma eto.”

Gan ddweud bod y pandemig wedi datgelu anghyfiawnder cymdeithasol yn fwy amlwg ledled y byd a bod yn rhaid i'r gymuned ryngwladol ddwysau ymdrechion i ymdopi â'r broblem hon yn llwyddiannus, siaradodd Tatiana Valovaya am y gwaith a wnaed er mwyn cyflawni cyfrifoldebau'r Cenhedloedd Unedig i'r cyfeiriad hwn. Dywedodd fod llawer mwy i'w wneud i ddileu canlyniadau COVID-19 ar ein planed.

Wythfed Ysgrifennydd Cyffredinol y Gynghrair Arabaidd, cyn Weinidog Tramor yr Aifft, Ahmed Aboul Gheit, fod pwnc y Fforwm yn bwysig i'w drafod. Diolchodd i Lywydd Azerbaijan am y gefnogaeth barhaus i Fforwm Global Baku a’r lletygarwch a dywedodd:

“Gadewch i mi, yn gyntaf, annerch yn fyr yr Arlywydd Ilham Aliyev, Mr. Llywydd, dyma'r tro cyntaf i mi gymryd rhan yn Fforwm Baku. Rwyf wedi bod yn y ddinas hon deirgwaith fel gweinidog tramor. Yn olaf, roeddwn yma yn 2009. Ond, mae'n rhaid i mi ddweud wrthych, Mr Llywydd, cymaint yr wyf wedi cael fy edmygu gan ddatblygiad y ddinas. Rydych chi wedi'i throi'n ddinas fawr a modern ac rwy'n croesawu'ch cyflawniadau”.

Pwysleisiodd cyn-weinidog tramor yr Aifft bwysigrwydd cymryd y camau gofynnol i sicrhau heddwch ac adeiladu byd mwy diogel ynghanol argyfyngau ac ansicrwydd yn y byd.

Wrth siarad ar y diwedd, cyd-gadeirydd Canolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi, Ismail Serageldin, yn dymuno llwyddiant i’r Fforwm a dywedodd:

“Y mae Mr. Llywydd, dylem fod yn ddigon dewr i freuddwydio a dylem gredu yng ngrym ein breuddwydion, ond mae angen inni wreiddio yn realiti'r presennol a'r dyfodol. Dylem wneud yn siŵr y gallwn symud o wrthdaro i heddwch, o ofn i ddiogelwch ac o ddiogelwch cenedlaethol i ddiogelwch dynol ar adeg pan fydd pob un ohonom yn symud ymlaen er mwyn byw mewn mwy o arallgyfeirio”.

“Y mae Mr. Llywydd, rydych chi wedi rhoi'r gofod a'r rhyddid hwn i ni yn Fforwm Global Baku ac rydym yn edrych ymlaen at gael trafodaethau ar arallgyfeirio trwy geisio bod yn werth doethineb ein hynafiaid ac yn ôl pob tebyg gwneud cyfraniadau i'r cenedlaethau a ddaw ar ein hôl. Gan ddweud hynny, Mr Llywydd, hoffwn ddiolch i chi am ddyrannu cymaint o amser i ni a datgan y Fforwm Baku Byd-eang ar agor yn swyddogol. Gobeithiwn fod gyda chi ac adrodd i chi ar ddiwedd y Fforwm. Diolch. Rwy’n datgan bod y sesiwn wedi cau”.

XXX

Parhaodd y Fforwm â sesiynau panel.

XXX

Mae Canolfan Ryngwladol Nizami Ganjavi wedi dod yn ganolfan ryngwladol arwyddocaol, sy'n archwilio ffyrdd o ddatrys problemau byd-eang ac yn hysbysu cymuned y byd. Oherwydd hyn mae diddordeb yn y digwyddiadau a drefnir gan y Ganolfan yn cynyddu o flwyddyn i flwyddyn.

Mae cynrychiolwyr o fwy na 50 o wledydd a sefydliadau rhyngwladol ag enw da yn cymryd rhan yn Fforwm Global Baku, sydd y tro hwn wedi'i neilltuo i'r pwnc, Heriau i Orchymyn Byd-eang. Bydd y Fforwm, sy'n para tan 18 Mehefin, yn gweld trafodaethau cynhyrchiol ar bynciau mor bwysig â phroblemau allweddol sy'n bygwth trefn y byd, gan gynnwys y rhagolygon o sicrhau heddwch a diogelwch yn y byd, ffyrdd o ddatrys bygythiadau i ddiogelwch ynni, heddwch, cydweithredu a integreiddio mewn rhanbarthau sensitif, anghyfiawnder cynyddol yn y byd sydd wedi'i globaleiddio a thrawsnewid y sectorau bwyd ac amaethyddiaeth i atal tlodi.

Rhannwch yr erthygl hon: