Mae Bangladesh yn edrych i'r dyfodol yn hyderus, gan ei fod yn nodi gogoniant ac aberth ei enedigaeth

Mae Annibyniaeth a Diwrnod Cenedlaethol Bangladesh wedi cael eu dathlu yn y Cercle Gaulois ym Mrwsel, gan nodi 52 mlynedd ers Datganiad Annibyniaeth y wlad.

 Dywedodd y Llysgennad Mahbub Hassan Saleh fod y diplomyddion, gwleidyddion a gwesteion eraill yn nodi moment ogoneddus, nid yn unig yn hanes ei genedl ond yn hanes y byd, yn ôl y Golygydd Gwleidyddol Nick Powell.

Mae Bangladesh bellach yn aelod pwysig o'r gymuned ryngwladol, mae ei heconomi bron i hanner triliwn o ddoleri eisoes y 33ain mwyaf yn y byd a chymaint yw ei chyflymder twf fel ei bod yn mynd i fod y 24ain mwyaf erbyn 2030. Ond yn ogystal â chymryd balchder yng nghyflawniadau'r wlad o dan ei Phrif Weinidog, Sheikh Hasina, mae Diwrnod Cenedlaethol Bangladesh yn achlysur i gofio sut y daeth brwydr hir ei Thad y Genedl a'i thad, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, dros ryddid i ben gyda'i Ddatganiad Annibyniaeth ar 26 Mawrth 1971.

Ymladdodd Pacistan ryfel creulon a hil-laddol gyda'r nod o atal yr annibyniaeth honno ond erbyn diwedd y flwyddyn fe'i trechwyd gan wrthsafiad Bangladeshaidd, gyda chymorth milwrol India. Lladdwyd tair miliwn o bobl gan fyddin Pacistan a'u cydweithwyr lleol, sarhawyd mwy na dau gan mil o fenywod ac erbyn i'r ymladd ddod i ben, roedd deugain miliwn o bobl wedi ffoi o'u cartrefi, tri deg miliwn o fewn Bangladesh a deg miliwn i India. Roedd gwledydd Ewropeaidd ymhlith y cyntaf i gydnabod a chefnogi’r wladwriaeth newydd annibynnol a sefydlwyd cysylltiadau swyddogol â’r Undeb Ewropeaidd ym 1973. 

Eleni, gohiriwyd y dathliad ym Mrwsel o Ddiwrnod Cenedlaethol Bangladesh tan ddechrau mis Mai gan fod y diwrnod gwirioneddol, 26 Mawrth, ym mis sanctaidd Ramadam. Roedd cynulliad gorlawn yn y Cercle Gaulois, gyda rhestr o westeion o fri, yn dangos pwysigrwydd i Undeb Ewropeaidd Bangladesh. 

Yn ei anerchiad, dywedodd Dirprwy Ysgrifennydd Cyffredinol y Gwasanaeth Gweithredu Allanol Ewropeaidd, Enrique Mora, fod Bangladesh yn “ffrind agos iawn i’r Undeb Ewropeaidd”, gyda masnach gwerth € 24 biliwn yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. Ef “gallwn ni wneud mwy o hyd”, gan gofio bod y ddeialog wleidyddol gyntaf erioed rhwng yr UE a Bangladesh wedi digwydd yn Dhaka y llynedd. Nododd eu bod bellach yn dechrau trafodaethau ar gyfer Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad (PCA), “sail newydd i’n partneriaeth”, fel y dywedodd.

Y gwestai anrhydeddus arbennig oedd y Gweinidog Gwladol dros Faterion Tramor Bangladesh, Md. Shahriar Alam AS. Dywedodd ei fod yn arbennig o falch o fod yn ymuno â dathliadau'r Diwrnod Cenedlaethol ym Mrwsel wrth i'w wlad a'r UE nodi 50 mlynedd o bartneriaeth eleni, perthynas fasnach gadarn sy'n cyfrif am hanner holl allforion Bangladesh. 

hysbyseb

Roedd Mr Alam yn cydnabod rôl bwysig Popeth yr UE Ond cynllun Arms, sy'n rhoi mynediad di-dariff i allforion Bangladesh, wrth gyflymu datblygiad cymdeithasol ac economaidd ei wlad. “O dan arweinyddiaeth ddeinamig a gweledigaethol y Prif Weinidog Anrhydeddus Sheikh Hasina, merch alluog iawn i’n Tad y Genedl Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, mae Bangladesh yn graddio o gategori’r Gwledydd Lleiaf Datblygedig yn 2026 ac yn ymdrechu i fod yn incwm canol uwch. wlad erbyn 2031”, meddai.

“Mae cyfraniad yr Undeb Ewropeaidd tuag at y datblygiad trawiadol hwn o Bangladesh yn enfawr”, ychwanegodd. “Ein nodau cyffredin o wella ansawdd bywyd ein pobl, parhau i rymuso menywod, mynd i’r afael â heriau newid yn yr hinsawdd, dychwelyd mwy na 1.2 miliwn o ddinasyddion Myanmar sydd wedi’u dadleoli’n orfodol (Rohingyas) i’w mamwlad, ehangu addysg a gofal iechyd, mynd i’r afael â Covid-19, gwelliant mewn diogelwch yn y gweithle a hawliau llafur, arallgyfeirio'r fasged allforio, mudo diogel, trefnus a rheolaidd, gwelliant parhaus mewn llywodraethu, cyflawni'r nodau datblygu cynaliadwy - mae'r rhain i gyd yn dod â ni hyd yn oed yn agosach fel partneriaid ".

Mae adroddiadau Dywedodd y Gweinidog Gwladol wrth i Bangladesh symud tuag at ddod yn wlad incwm canolig uwch, ei bod yn cynllunio ar gyfer partneriaeth yn y dyfodol gyda'r UE yn canolbwyntio ar wybodaeth, datblygu sgiliau, arloesi a chyflogaeth. “Yn hyn o beth, rydym yn arbennig o werthfawrogol o fenter yr UE i gynnwys Bangladesh yn y rhestr o wledydd y mae’r Undeb Ewropeaidd yn lansio’r Bartneriaeth Sgiliau a Thalentau gyda nhw i hwyluso mudo cyfreithlon i’r UE”, meddai. “Rydym hefyd yn dymuno ehangu ein cysylltiadau â’r UE i feysydd diogelwch traddodiadol ac anhraddodiadol. gwrthderfysgaeth, newid hinsawdd, cysylltedd, economi las, economi gylchol a thu hwnt”.

Trefnwyd y digwyddiad gan Lysgenhadaeth Bangladesh ym Mrwsel. Myfyriodd y Llysgennad Mahbub Hassan Saleh ar arwyddocâd Diwrnod Cenedlaethol ei wlad. “Cawsom ni, y Bengalis a’r ddynoliaeth fyd-eang, foment ogoneddus yn ein hanes ac yn hanes y byd. Tad Cenedl Bangladesh Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman frwydr hir 23-mlynedd dros ryddid ar gyfer y Bengalis benllanw gyda'i Ddatganiad o Annibyniaeth Bangladesh. Trawsnewidiodd Bardd Gwleidyddiaeth ei weledigaeth gydol oes - ei epig wleidyddol - yn realiti”.

Roedd yn cofio bod Bangabandhu wedi mynegi polisi tramor heddwch-ganolog a thrugarog ei wlad fel 'cyfeillgarwch i bawb a malais tuag at neb'. “Mae ein cyfraniad at gynnal heddwch a diogelwch rhyngwladol yn amlwg yn adlewyrchu hyn”, meddai. “Bangladesh yw'r prif gyfrannwr at weithrediadau cadw heddwch y Cenhedloedd Unedig. Mae Bangladesh wedi bod yn cysgodi dros dro 1.2 Rohingyas sydd wedi’i ddadleoli o Myanmar ers mis Awst 2017. Mae polisi’r Prif Weinidog Sheikh Hasina o ‘ddim goddefgarwch yn erbyn terfysgaeth ac eithafiaeth’ a llwyddiant yr un peth yn ein gwneud ni’n hyderus fel gwlad sefydlog a chenedl sy’n caru heddwch”.

Cyfeiriodd y Llysgennad at ddatblygiad rhyfeddol Bangladesh ers i Sheikh Hasina ddychwelyd i'w swydd 14 mlynedd yn ôl, gan wireddu'r weledigaeth o 'Bangladesh Ddigidol', sicrhau darpariaeth trydan 100% yn y wlad - y cyntaf yn Ne Asia, a datblygiadau seilwaith cyflym ac enfawr, gan gynnwys y Pont Padam - un o'r hiraf yn y byd ac wedi'i hadeiladu heb unrhyw gymorth na benthyciad rhyngwladol. 

Roedd cyflawniadau eraill yn cynnwys Metro Rail yn y brifddinas, Dhaka, twnnel o dan yr afon Karnaphuli a Bangladesh yn lansio ei lloeren gyntaf yn 2018. “Mae'n Bangladesh newydd, Bangladesh fodern, Bangladesh ddigidol”, daeth y Llysgennad i'r casgliad. “Cymdeithas seiliedig ar wybodaeth ag ysbryd a hyder anorchfygol, gwlad fuddugoliaethus sy'n parhau i oresgyn heriau gyda phenderfyniad cadarn ac ymdrechion parhaus, gwlad sy'n parhau i ennill lle mwy parchus wrth y bwrdd byd-eang. Ein byd ni yw'r byd a ni yw'r byd”.

*Yn dilyn dathliad y Diwrnod Cenedlaethol, rhoddodd y Gweinidog Gwladol dros Faterion Tramor Md. Shahriar Alam gyfweliad unigryw i'n Golygydd Gwleidyddol, Nick Powell, a fydd yn ymddangos yn fuan yn EU Reporter.

Rhannwch yr erthygl hon: