Sgyrsiau anuniongyrchol rhwng yr Unol Daleithiau ac Iran yn Fienna: A fydd safiad cadarn Washington ar gydymffurfiaeth lawn Iran fel amod ar gyfer codi sancsiynau?

Ailddechreuodd y trafodaethau yng Nghyd-Gomisiwn y JCOPA ddydd Gwener ym mhrifddinas Awstria ar bontio’r hyn y mae’r Unol Daleithiau yn ei alw’n “wahaniaethau aruthrol a dwys” ynghylch sut i achub y cytundeb niwclear. Mae'r Cyd-Gomisiwn yn gyfrifol am oruchwylio gweithrediad y JCPOA. Mae'n cael ei gadeirio, ar ran pennaeth polisi tramor yr UE, Josep Borrell, gan Gyfarwyddwr Gwleidyddol gwasanaeth allanol yr UE, Enrique Mora, ac roedd cynrychiolwyr o China, Ffrainc, yr Almaen, Rwsia, y Deyrnas Unedig ac Iran yn bresennol. yn ysgrifennu Yossi Lempkowicz.

Disgrifiodd Washington a Tehran ill dau y sgyrsiau anuniongyrchol ddydd Mawrth fel “cam defnyddiol” ac “adeiladol” er nad oedd y naill gynrychiolydd yn cwrdd wyneb yn wyneb mewn gwirionedd.

Disgrifiodd Enrique Mora hefyd gyfarfod y comisiwn ar y cyd fel un “adeiladol”.

“Fel cydlynydd, byddaf yn dwysáu cysylltiadau ar wahân yma yn Fienna gyda’r holl bleidiau perthnasol, gan gynnwys yr UD,” meddai.

Mae dau weithgor wedi'u sefydlu i osod y fframwaith ar gyfer trafod. Mae’r grŵp cyntaf yn canolbwyntio ar fater cosbau’r Unol Daleithiau yn erbyn Iran, a orfodwyd gan weinyddiaeth Trump ar ôl iddo adael y fargen wreiddiol yn 2018.

Mae'r ail grŵp yn archwilio sut i ddod ag Iran yn ôl i gydymffurfio â'r terfynau a osodwyd gan y JCPOA gwreiddiol ar gyfoethogi a phentyrrau stoc o wraniwm wedi'i gyfoethogi. Mae Iran wedi torri telerau’r cytundeb dro ar ôl tro, gan achosi pryder ymhlith llofnodwyr Ewrop a’r byd a chadw tensiynau ymhlith ei chymdogion yn y Dwyrain Canol

Mae Washington yn ceisio dull “cydymffurfio ar gyfer cydymffurfio”, gyda’r Arlywydd Joe Biden yn diystyru unrhyw “ystumiau unochrog” ond yn dal yn agored i archwilio sut y gallai’r Unol Daleithiau hefyd ailafael yn ei gydymffurfiad ei hun â’r fargen.

hysbyseb

"Fe wnaeth cyfranogwyr ystyried y trafodaethau a gynhaliwyd ar wahanol lefelau ers y Cyd-Gomisiwn diwethaf o ystyried dychweliad posib yr Unol Daleithiau i'r JCPOA a thrafod moddolion i sicrhau eu bod yn dychwelyd i'w weithrediad llawn ac effeithiol," datganiad a gyhoeddwyd ddydd Gwener gan yr UE. Dywedodd. "Cafodd y Cyd-Gomisiwn ei friffio ar waith y ddau grŵp arbenigol ar godi sancsiynau a mesurau gweithredu niwclear a nododd y cyfranogwyr y cyfnewidiadau adeiladol sy'n canolbwyntio ar ganlyniadau," ychwanegodd.

"Pwysleisiodd y cyfranogwyr eu penderfyniad i fynd ar drywydd yr ymdrech ddiplomyddol barhaus ar y cyd. Bydd y cydlynydd yn parhau â'i gysylltiadau ar wahân â holl gyfranogwyr JCPOA a'r Unol Daleithiau. Gofynnodd y Cyd-Gomisiwn i grwpiau arbenigol barhau â'u gwaith a chytunwyd i ailymgynnull yn Fienna yn ystod wythnos nesaf."

Arweinir dirprwyaeth yr Unol Daleithiau gan y Llysgennad Arbennig Robert Malley, a helpodd i drafod y fargen wreiddiol yn 2015. “Ni fyddai’n gwasanaethu buddiannau dinasyddion America na America pe bai tensiwn cynyddol yn y Dwyrain Canol oherwydd rhaglen niwclear Iran sy’n ehangu. Mae dychwelyd i'r fargen i raddau helaeth, yn ein hamcangyfrif ni, er budd yr Unol Daleithiau a'i dinasyddion, ”meddai Malley.

Wrth ymateb cwestiwn gan newyddiadurwr yn y sesiwn friffio ddyddiol, dywedodd Ned Price: "Mae gweinyddiaeth yr UD wedi ymrwymo, gan weithio mewn llawer o achosion gyda'n cynghreiriaid a'n partneriaid, i ddwyn Iran i gyfrif am yr union droseddau y gwnaethoch chi eu rhestru: ei cham-drin hawliau dynol, ei cefnogaeth i derfysgaeth, ei rhaglen taflegrau balistig Pan ddaw at yr ardaloedd hynny, dyna'n union pam mae ein strategaeth yn gweld dychwelyd i'r JCPOA yn angenrheidiol ond yn annigonol, yn annigonol oherwydd ein bod yn ceisio nid yn unig bargen hirach a chryfach, ond dros yr hirach tymor, gan weithio gyda phartneriaid yn y rhanbarth, cytundebau dilynol i fynd i'r afael â'r union faterion hyn."

Mae Arlywydd yr Unol Daleithiau, Joe Biden, a addawodd yn ystod ei ymgyrch etholiadol ddychwelyd i'r fargen niwclear, yn ei chael hi'n anodd dod o hyd i'r fformiwla a fyddai'n caniatáu dychwelyd o'r fath - un graddol hyd yn oed - oherwydd swyddi llinell galed Iran a thorri'r fargen yn ddifrifol. Ymhlith pethau eraill, mae Iran wedi cynyddu ei pentwr wraniwm cyfoethog, wedi cynyddu lefel cyfoethogi wraniwm yn ei chyfleuster Fordow i 20 y cant, wedi lleihau cydweithrediad â'r Asiantaeth Ynni Atomig Rhyngwladol (IAEA) a hyd yn oed wedi gosod centrifugau datblygedig ar y safle, wrth barhau â niwclear- ymchwil a datblygu cysylltiedig. Ar yr un pryd, yn ôl IAEAB diweddar, Mae Iran yn parhau â'i hymdrechion cyfoethogi wraniwm yn y cyfleuster tanddaearol yn Natanz, gan ddefnyddio centrifugau IR-2m datblygedig. Mae hyn i gyd wedi'i gynllunio i gynyddu'r pwysau ar yr Unol Daleithiau.

Dywedodd Prif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, ddydd Mercher (7 Ebrill) na fyddai Israel yn rhwym i fargen niwclear rhwng pwerau’r byd ac Iran pe bai hynny’n galluogi’r weriniaeth Islamaidd i ddatblygu arfau niwclear.

“Ni fyddai cytundeb ag Iran a fyddai’n paratoi’r ffordd i arfau niwclear - arfau sy’n bygwth ein difodiant - yn ein gorfodi mewn unrhyw ffordd,” meddai mewn araith, ar drothwy Diwrnod Cofio’r Holocost.

“Mae yna un peth sy’n ein gorfodi ni - i atal y rhai sy’n ceisio ein difodi rhag cyflawni eu cynllwyn,” meddai wrth gofeb Holocost Yad Vashem yn Jerwsalem.

“Yn ystod yr Holocost, nid oedd gennym y pŵer i amddiffyn ein hunain na’r sofraniaeth i wneud hynny,” meddai Netanyahu. “Heddiw mae gennym wladwriaeth, mae gennym lu amddiffyn, ac mae gennym yr hawl lawn a naturiol fel sofran y bobl Iddewig. wladwriaeth i amddiffyn ein hunain rhag ein gelynion, ”ychwanegodd.

Yn ôl IDF Lt. Col. (ret.) Michael Segall, arbenigwr ar faterion strategol gyda ffocws ar Iran, terfysgaeth, a’r Dwyrain Canol yng Nghanolfan Materion Cyhoeddus Jerwsalem: "Tan yn ddiweddar, llwyddodd gweinyddiaeth yr UD i wrthsefyll pwysau a galw Iran yn gyfnewid am ddychwelyd yn raddol i fframwaith y trafodaethau. O ystyried penderfyniad a safiad digyfaddawd Iran, ynghyd â throseddau parhaus y fargen niwclear, efallai y bydd safiad cadarn y weinyddiaeth ar gydymffurfiaeth lawn Iran fel amod ar gyfer codi sancsiynau yn cracio. "

"Yn erbyn y cefndir hwn, mae'n ymddangos bod y siawns y bydd yr Unol Daleithiau yn ehangu ac yn gwella'r cytundeb i gynnwys mater taflegrau, gweithgareddau rhanbarthol niweidiol Iran a thorri hawliau dynol yn ei thiriogaeth yn fain iawn," ychwanegodd.

Mae Iran wedi glynu wrth safiad caled a digyfaddawd yn galw am godi’r holl sancsiynau os yw’r Unol Daleithiau am ddychwelyd i’r fargen niwclear.

“Ar y gweill yn y cefndir mae etholiadau arlywyddol Iran, yn dod i fyny mewn dau fis, sy’n cryfhau safiad Iran yn mynnu codi’r holl sancsiynau ac yn gwrthwynebu“ gwelliannau ”i’r fargen niwclear,” ysgrifennodd Segall.

Mewn dadansoddiad, dywedodd y Sefydliad Amddiffyn Democratiaethau (FDD) yn Washington y byddai ail-fynediad i Gynllun Gweithredu Cynhwysfawr 2015 (JCPOA) gan yr Unol Daleithiau "yn anghymwynas ag amcanion amlhau America, yn ogystal ag i Polisi Iran yr Arlywydd Joe Biden ".

"Mae llawer o'r cyfyngiadau mawr sydd wedi'u cynnwys yn y JCPOA a'i benderfyniad UNSC (2231) sy'n cyd-fynd â rhaglenni niwclear a thaflegrau'r Weriniaeth Islamaidd ar fin dod i ben neu“ fachlud haul ”, sy'n golygu y byddai Washington yn ail-ymuno â chytundeb nad yw'n rhwystro Iran. llwybrau i arfau niwclear, "nododd yr FDD.

Llinell amser machlud allweddol o dan benderfyniad 2231 JCPOA ac UNSC.

"Ar ôl 2031, nid oes unrhyw ddarpariaethau sy'n atal Iran rhag cynhyrchu a chasglu wraniwm gradd arf."

Rhannwch yr erthygl hon: