Mae pennaeth polisi tramor yr UE yn galw ar Israel 'i barchu cyfraith ryngwladol' tra bod rhai o aelod-wladwriaethau'r UE am i'r UE ddangos mwy o undod â Jerwsalem

"Mae gan Israel yr hawl i amddiffyn ei hun, ond mae'n rhaid ei wneud yn unol â hawl cyfraith ryngwladol, cyfraith ddyngarol. Mae rhai penderfyniadau yn erbyn y gyfraith ryngwladol hon," datganodd pennaeth polisi tramor yr UE, Josep Borrell.

Wrth siarad yn Muscat, Oman, mewn cynhadledd i'r wasg yn dilyn cyfarfod anffurfiol arbennig o Weinidogion Tramor yr UE ar y sefyllfa yn Israel, Borrell

“Mae rhai o’r gweithredoedd [gan Israel]—ac mae’r Cenhedloedd Unedig eisoes wedi dweud hynny—mae torri dŵr, torri trydan, torri bwyd i lu o bobl sifil yn erbyn cyfraith ryngwladol felly oes, mae yna rai gweithredoedd nad ydyn nhw’n unol â gyfraith ryngwladol."

Yn gynharach, cafodd Borrell a Gweinidogion Tramor yr UE gyfarfod ag aelod-wladwriaethau Cyngor Cydweithrediad y Gwlff i drafod eu cydweithrediad “ond hefyd am yr eiliadau dramatig yr ydym yn eu byw ers dydd Sadwrn diwethaf, pan ymosododd Hamas ar Israel, gyda llofruddiaethau torfol o sifiliaid a herwgipio pobl".

Yn ei ddatganiad i ohebwyr, dywedodd Borrell: "Gallaf ddweud bod y gweinidogion wedi cymeradwyo ein cyfathrebu â Chyngor Cydweithrediad y Gwlff. Mae elfennau'r Cyfathrebu hwn wedi'u hail-wneud gan weinidogion yr UE unwaith ac eto. Dywedodd pob un ohonynt yr hyn yr ydym wedi'i ddweud yn ein Cyfathrebu: condemniad o ymosodiad terfysgol, condemniad o unrhyw ymosodiad yn erbyn sifiliaid; rhyddhau gwystlon; amddiffyn sifiliaid; parch at gyfraith ddyngarol ryngwladol - ac mae'n golygu dim rhwystr i ddŵr, bwyd na thrydan i'r boblogaeth sifil yn Gaza - i agor coridorau dyngarol; i hwyluso pobl sy'n gorfod dianc rhag y bomio o Gaza. Gallent adael y wlad trwy'r Aifft - oherwydd bod ffin Israel ar gau."

Ceisiodd Borrell hefyd dynnu llinell yn dilyn y dadlau tua dydd Llun (9 Hydref) cyhoeddiad gan y Comisiynydd Ewropeaidd Oliver Varhelyi y byddai cymorth yr UE i'r Palestiniaid yn cael ei atal. Yn lle hynny, siaradodd pennaeth polisi tramor yr UE am ''adolygiad'' o'r cymorth sydd wedi'i lansio gan y Comisiwn Ewropeaidd. "Ni ddylai adolygiad o'r fath oedi cyllid i Awdurdod Palestina," meddai.

"Roedd y mwyafrif llethol yn erbyn y syniad neu'r cynnig o atal y taliadau i Awdurdod Palestina. Dyma'r peth sy'n bwysig. Os ydyn nhw'n ystyried bod yn rhaid cynnal adolygiad, fe wnawn ni adolygiad, ond nid yw hyn yn golygu hynny. mae cefnogaeth i Awdurdod Palestina wedi’i atal neu mae’r taliadau wedi’u canslo, ”nododd Borrell.

hysbyseb

“Mae’r sefyllfa ddyngarol yn enbyd. Bydd yn rhaid i ni gefnogi mwy, nid llai,” meddai.

Yr UE yw’r rhoddwr mwyaf o gymorth i Balesteiniaid sy’n byw yn Llain Gaza, sydd o dan reolaeth dynn Hamas, a’r Lan Orllewinol, sy’n cael ei llywodraethu’n rhannol gan Awdurdod Palestina o dan yr Arlywydd Mahmoud Abbas.

Mae mwyafrif y cronfeydd datblygu yn mynd i brosiectau “adeiladu gwladwriaeth” yn y Lan Orllewinol, gan gynnwys rheolaeth y gyfraith, gofal iechyd, addysg a chyflogau gweision sifil, tra bod cymorth dyngarol yn mynd i'r ddwy ochr.

Soniodd Borrell fod rhai aelod-wladwriaethau ''eisiau cynnal adolygiad o sut mae'r cymorth hwn yn cael ei weithredu, pwy sy'n ei dderbyn, er mwyn bod yn siŵr nad oes cysylltiad rhwng ein cefnogaeth ni a gweithgareddau terfysgol Hamas.''

Yn ôl Politico: "Er bod sylwadau Borrell yn cyd-fynd yn fras â blaenorol Mae datganiadau'r UE ar y gwrthdaro rhwng Israel a Phalestina ar adegau o wrthdaro cynyddol trwy alw am barch at gyfraith ryngwladol ac ataliaeth o bob ochr, maint a ffyrnigrwydd ymosodiad diweddaraf Hamas ar Israel wedi ysgogi rhai lleisiau o fewn yr UE i alw ar Frwsel i ddangos mwy o undod ag Israel.”

Er gwaethaf cael eu gwahodd, ni chymerodd cynrychiolwyr Israel a Phalestina ran yn y cyfarfod.

Rhannwch yr erthygl hon: