Mae arweinwyr yr UE yn cynnal cyfarfod rhyfeddol ar ryfel Israel-Hamas wrth i wahaniaethau ymddangos yn eu negeseuon

Cyfarfu 27 arweinydd yr UE ddydd Mawrth (17 Hydref) ym Mrwsel ar gyfer Cyngor rhyfeddol ar ryfel Israel-Hamas. Dangosodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen, sefyllfa gryfach o blaid Israel na phennaeth materion tramor yr UE, Josep Borrell, yn ysgrifennu Yossi Lempkowicz.

Mewn datganiad a gyhoeddwyd ddydd Sul gan Arlywydd Cyngor yr Undeb Ewropeaidd Charles Michel, condemniodd y 27 arweinydd “yn y termau cryfaf posibl Hamas a’i ymosodiadau terfysgol creulon a diwahaniaeth ar draws Israel”.

Ond roedd y datganiad hefyd yn mynd i’r afael â’r sefyllfa yn Gaza, gan bwysleisio pwysigrwydd “darparu cymorth dyngarol brys” a’r angen i helpu dinasyddion sydd fwyaf mewn angen yn Llain Gaza.

Mae nifer o ddinasyddion yr UE wedi cael eu cymryd yn wystlon yn y gwrthdaro. Ac mae dinasyddion eraill yr UE yn Llain Gaza.

Er gwaethaf y datganiad hwn, mae ensyniadau wedi ymddangos rhwng Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Leyen a phennaeth polisi tramor yr UE Josep Borrell .

Yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd y Comisiynydd Ewropeaidd sy’n gyfrifol am bolisi cymdogaeth Oliver Varhelyi y byddai holl gymorth yr UE i’r Palestiniaid yn cael ei atal yn dilyn cyflafan Hamas a gyflawnwyd gan Hamas yn erbyn Israeliaid yn ne Israel. Ond oriau'n ddiweddarach fe eglurwyd na fyddai'r cymorth mewn gwirionedd yn cael ei atal ond yn cael ei adolygu gan yr UE. Yn y cyfamser, ataliodd rhai o aelod-wladwriaethau'r UE, gan gynnwys yr Almaen ac Awstria, eu cymorth.

Ymddangosodd gwahaniaeth clir arall rhwng y datganiadau a gyhoeddwyd ers dechrau ymosodiadau Hamas rhwng Borrell a von der Leyen. Roedd y diweddaraf yn dangos safle cryfach o blaid Israel na Borrell a oedd yn ymddangos yn fwy pell ac yn feirniadol o Israel.

hysbyseb

Ymwelodd Von der Leyen ynghyd ag Arlywydd Senedd Ewrop Roberta Metsola ag Israel ychydig ddyddiau ar ôl yr ymosodiadau i ddangos undod â phoblogaeth Israel, i dalu teyrnged i’r 1,400 yn fwy o ddioddefwyr Hamas. Ymwelon nhw â’r Kfar Aza kibbutz Von der Leyen, gwleidydd canol-dde o’r Almaen, i ymweld â kibbutz Kfar Aza lle lladdodd terfysgwyr Hamas ugeiniau o sifiliaid a mynegi undod digroeso ag Israel ar ran yr Undeb Ewropeaidd, gan ddweud yn glir bod gan Israel yr hawl i amddiffyn ei hun tra ychwanegodd arweinwyr eraill yr UE fod angen cymhwyso hawl o’r fath “mewn perthynas â chyfraith ryngwladol.”

Beirniadwyd von der Leyen a Metsola am fethu â galw’n gyhoeddus am ataliaeth gan Israel wrth iddynt lansio ymosodiadau awyr ar Gaza a pharatoi i fynd i mewn i’r diriogaeth i ddileu seilwaith milwrol Hamas.

Mewn cyferbyniad, mae pennaeth materion tramor yr UE, wrth gondemnio ymosodiadau Hamas,  Pwysleisiodd yr angen am ataliaeth a galwodd am ganiatáu bwyd, dŵr a moddion i mewn i Gaza.

Cyhoeddodd Comisiwn yr UE ddydd Sadwrn y bydd Cynyddu ei gyllid dyngarol i Gaza o €25 miliwn i €75m. Gwnaed y cyhoeddiad yn dilyn galwad ffôn ddydd Sadwrn rhwng von der Leyen ac Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Antonio Guterres, sydd wedi bod yn un o'r ffigurau rhyngwladol blaenllaw yn galw am ataliaeth oddi wrth Israel mewn ymateb i ymosodiad Hamas.

Rhannwch yr erthygl hon: