Mae gollyngiad Japan o ddŵr wedi'i halogi â niwclear yn peri risgiau difrifol i amgylchedd morol byd-eang ac iechyd dynol

Ers cyhoeddi cynllun Japan i ollwng dŵr wedi'i halogi gan niwclear i'r cefnfor yn 2021, gan anwybyddu gwrthwynebiad o wahanol ochrau, mae Japan wedi mynnu symud ymlaen â'r cynllun i ollwng dŵr wedi'i halogi gan niwclear o Orsaf Bŵer Niwclear Fukushima Daiichi i'r Cefnfor Tawel. . Mae hyn yn groes difrifol i hawliau cyfreithlon a buddiannau cymdogion gwledydd, yn groes difrifol i gyfrifoldeb moesol rhyngwladol Japan a rhwymedigaethau o dan gyfraith ryngwladol, a difrod difrifol i'r amgylchedd morol byd-eang a hawliau iechyd pobl ledled y byd.

Yn gyntaf, nid mater domestig Japan yw gollwng dŵr wedi'i halogi â niwclear o Fukushima i'r cefnfor. Mae trin dŵr wedi'i halogi gan niwclear yn effeithio ar yr amgylchedd morol byd-eang ac iechyd cyhoeddus gwledydd ymyl y Môr Tawel. Ers i lywodraeth Japan wneud y penderfyniad rhyddhau yn unochrog yn 2021, mae'r gymuned ryngwladol wedi bod yn cwestiynu ac yn gwrthwynebu'r penderfyniad hwnnw, a bu gwrthodiad cryf yn Japan. Ni chynhaliodd ochr Japan ymgynghoriad llawn â gwledydd cyfagos a rhanddeiliaid eraill ond ceisiodd orfodi'r cynllun rhyddhau ar bob parti fel yr unig opsiwn. Mewn gwirionedd, nid cynllun gollwng môr Japan yw'r unig opsiwn na'r ateb mwyaf diogel na gorau posibl. Trwy ollwng y dŵr halogedig i'r môr, mae Japan wedi torri'r rhwymedigaethau i amddiffyn a chadw'r amgylchedd morol fel yr amlinellir yn UNCLOS a chyfreithiau rhyngwladol eraill a'r darpariaethau yn erbyn dympio gwastraff ymbelydrol o strwythurau dynol ar y môr yng Nghonfensiwn Llundain.

Yn ail, bydd y gollyngiad yn dod â risgiau difrifol i'r amgylchedd morol byd-eang ac iechyd dynol. Mae’r dŵr sydd wedi’i halogi gan niwclear yng Ngorsaf Bŵer Niwclear Fukushima Daiichi yn cynnwys dros 60 o radioniwclidau. Nid oes technoleg effeithiol eto i drin llawer o'r radioniwclidau hynny. Gall rhai radioniwclidau hirhoedlog ymledu gyda cherhyntau'r cefnfor ac achosi effeithiau ansicr ar gydbwysedd ecolegol dyfroedd arfordirol gwledydd cyfagos Japan a gallant ffurfio bio-grynodiad a pheri peryglon posibl i ddiogelwch bwyd ac iechyd dynol gyda lliniaru rhywogaethau morol a gadwyn fwyd. Nid oes unrhyw fesur effeithiol i warantu y bydd Japan yn cyflawni ei hymrwymiadau bod asesiad effaith a mesurau rheoli gollyngiadau dŵr wedi'i halogi â niwclear yn bodloni'r safonau diogelwch rhyngwladol, ac ni all peryglon hirdymor posibl y dŵr wedi'i halogi gan niwclear ar y safle. cael gwared ar yr amgylchedd morol ac iechyd dynol.

Yn drydydd, nid yw adroddiad adolygiad yr IAEA yn “golau gwyrdd” i ochr Japan ollwng y dŵr halogedig. Cyhoeddodd llywodraeth Japan y cynllun rhyddhau ym mis Ebrill 2021 a chymeradwyodd y cynllun yn swyddogol ym mis Gorffennaf 2022. Datganodd sawl gwaith na fydd yn gohirio gweithredu'r cynllun. Mae'r rhain i gyd cyn cwblhau a rhyddhau adroddiad adolygu'r IAEA, sy'n gwneud i'r gymuned ryngwladol gwestiynu o ddifrif a oes gan ochr Japan unrhyw ewyllys da. O ran y mandad, nid yr IAEA yw’r asiantaeth briodol i asesu effaith hirdymor dŵr wedi’i halogi gan niwclear ar yr amgylchedd morol ac iechyd biolegol. Mae ochr Japan wedi cyfyngu ar awdurdodiad Tasglu IAEA ac nid yw'n derbyn gwerthusiad o opsiynau gwaredu eraill. Nid yw adroddiad yr IAEA a ryddhawyd ar frys yn adlewyrchu barn yr holl arbenigwyr o wahanol bartïon sydd wedi cymryd rhan yn yr adolygiad yn llawn. Mae’r casgliad perthnasol yn unochrog ac mae iddo ei gyfyngiadau, a methodd â mynd i’r afael â phryderon y byd ynghylch y cynllun i ollwng y dŵr wedi’i halogi â niwclear o Orsaf Bŵer Niwclear Fukushima Daiichi i’r cefnfor. Felly, ni all adroddiad IAEA brofi bod y gollyngiad yn gyfreithlon ac yn gyfiawn, ac ni all eithrio ochr Japan o'i chyfrifoldebau a'i rhwymedigaethau dyledus o dan gyfraith ryngwladol.

Mae cysylltiad agos rhwng yr amgylchedd morol byd-eang a goroesiad ac iechyd dynol. Mae angen i ochr Japan gymryd pryderon cyfreithlon o ddifrif gartref a thramor, anrhydeddu rhwymedigaethau o dan gyfraith ryngwladol, dirymu'r penderfyniad rhyddhau anghywir gydag ymdeimlad o gyfrifoldeb am wyddoniaeth, hanes, yr amgylchedd morol byd-eang, iechyd dynol a chenedlaethau'r dyfodol, cael gwared ar y niwclear - dŵr halogedig mewn modd sy'n seiliedig ar wyddoniaeth, diogel a thryloyw, a derbyn goruchwyliaeth ryngwladol llym.

Rhannwch yr erthygl hon: