'Trychineb y ganrif': Delweddau o'r ffawtlin

Mae arddangosfa sydd newydd agor ym Mrwsel yn dangos canlyniadau anrheithiedig y daeargrynfeydd diweddar yn Türkiye-Syria.

Fe darodd y ddau ddaeargryn dinistriol y ffin rhwng Türkiye a Syria fis diwethaf.

Roedd canol yr un cyntaf, gyda maint o 7.7, tua 34 cilomedr i'r gorllewin o ddinas Gaziantep. Naw awr yn ddiweddarach, digwyddodd ail ddaeargryn, maint 7.6, 95 cilomedr i'r gogledd-gogledd-orllewin o'r cyntaf, yn Nhalaith Kahramanmaraş.

Wedi'i ddilyn gan dros 15,000 o ôl-gryniadau, roedd y daeargrynfeydd yn drychinebus, gan achosi difrod eang yn ne a chanol Türkiye a gogledd a gorllewin Syria. Effeithiwyd ar arwynebedd o 110,000 cilomedr sgwâr, sef maint Bwlgaria yn fras. Dymchwelodd 12,000 o adeiladau, mae 49,000 o bobl wedi marw a miliynau yn rhagor wedi’u gadael yn ddigartref.

I anrhydeddu'r dioddefwyr, goroeswyr, yn ogystal â'r dros 10,000 o ymatebwyr cyntaf, mae arddangosfa ffotograffig wedi'i churadu'n ofalus wedi agor yng Nghlwb y Wasg ym Mrwsel. Mae'n rhedeg am wythnos o 20 Mawrth.

Mynychodd dros 100 o ddiplomyddion, newyddiadurwyr, gweision sifil yr UE a ffrindiau o Türkiye y digwyddiad a drefnwyd gan Ipek Tekdemir.

Dywedodd Tekdemir, curadur yr arddangosfa: “Mae’r delweddau pwerus sy’n procio’r meddwl yn dal y dinistr a’r dinistr a achoswyd gan un o’r trychinebau naturiol mwyaf arwyddocaol mewn hanes diweddar, gan sefyll fel tyst i wydnwch y rhai yr effeithiwyd arnynt, a dewrder y rhai gweithio i achub bywydau a grym tosturi dynol ac undod yn wyneb adfyd.

hysbyseb

"Rwy'n eich gwahodd i gyd i gymryd eich amser ac ymgolli yn y delweddau hyn. Gadewch iddynt eich ysbrydoli, eich symud, a'ch herio. Gadewch inni ddod at ein gilydd mewn undod a gobaith, gan wybod bod llygedyn bob amser hyd yn oed yn yr eiliadau tywyllaf. o olau sy'n disgleirio drwyddo," ychwanegodd Tekdemir.

Perfformiodd y pianydd o Aserbaijan, Turan Manafzade, un o maestros benywaidd amlycaf y byd Tyrcig, yn agoriad yr arddangosfa.

Mae'r delweddau nid yn unig yn dal y dinistr corfforol, ond hefyd y doll emosiynol a gafodd "trychineb y ganrif" ar y cymunedau yr effeithiwyd arnynt.

"Mae'r arddangosfa hon yn gyfle i ni oedi, myfyrio a chofio'r digwyddiadau a ddigwyddodd. Mae hefyd yn ein hatgoffa o bwysigrwydd bod yn barod a chymryd camau i liniaru effeithiau trychinebau naturiol. Rhaid inni gydweithio i adeiladu'n gryfach a cymunedau mwy gwydn, fel y gallwn wynebu heriau’r dyfodol gyda chryfder ac undod”, rhannodd Tekdemir.

Ar yr un diwrnod, yn y Gynhadledd Rhoddwyr Rhyngwladol a drefnwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd a Llywyddiaeth Sweden y Cyngor, addo cyfanswm o € 7 biliwn gan y gymuned ryngwladol, y bydd y comisiwn yn unig yn cefnogi Türkiye gyda € 1 biliwn. ar gyfer yr ailadeiladu ar ôl y daeargryn a Syria gyda € 108 miliwn ar gyfer cymorth dyngarol ac adferiad cynnar.

“Rwy’n gwahodd yr holl genhedloedd a’r holl roddwyr i gyfrannu i anrhydeddu’r cof am y bywydau a gollwyd, i anrhydeddu arwriaeth yr ymatebwyr cyntaf ac i gynnal gobaith y goroeswyr,” meddai Llywydd y Comisiwn, Ursula von der Leyen, yn ystod ei haraith.

Rhannwch yr erthygl hon: