Ffilm ddogfen gan newyddiadurwr Prydeinig

Roedd Vladimir Putin yn paratoi nid yn unig cannoedd o filoedd o filwyr a degau o miloedd o unedau o offer milwrol ar gyfer y rhyfel yn erbyn Wcráin. Mae gwasanaethau arbennig Rwsia wedi gweithio'n weithredol gyda'u rhwydweithiau cudd-wybodaeth: elites rhanbarthol, cylchoedd troseddol, a rhwydwaith yr Eglwys Uniongred Rwsiaidd, a elwir yn yr Wcrain fel Patriarchate Moscow. Ymdrinnir â'r pynciau hyn yn yr ymchwiliad newyddiadurol newydd, 'Rwsia yn Dychwelyd i'r Wcráin: Syrthiodd Kherson. Ydy pob dinas yn canolbwyntio ar y gelyn go iawn?', gan y newyddiadurwr amlwg o Loegr, Tim White.

Mewn gwirionedd, mae gwleidyddion ac arbenigwyr wedi bod yn sôn am beryglon rhwydwaith cudd-wybodaeth o dan gochl yr Eglwys Rwsiaidd yn yr Wcrain ers dechrau rhyfel Rwsia-Wcreineg. Ac mae'r trafodaethau hyn wedi bod ar waith ers 2014, pan atodwyd y Crimea gan y Rwsiaid a goresgyn Donbas. Fodd bynnag, anwybyddodd y cyn-Arlywydd Petro Poroshenko a’r arweinydd presennol Volodymyr Zelenskyi y rhybuddion. Trodd Kyiv hefyd lygad dall at asiantaeth Rwsiaidd dan gochl gwleidyddion o blaid Rwseg, cyn-aelodau o Blaid Rhanbarthau Viktor Yanukovych, a oedd yn gweithredu o dan y blaid “Llwyfan yr Wrthblaid – Am Oes”. Mae esgeulustod o'r fath wedi arwain at ganlyniadau trychinebus.

Mae Tim White yn nodi, ar ôl goresgyniad ar raddfa lawn, mai dim ond un ddinas o arwyddocâd rhanbarthol y llwyddodd y Rwsiaid i'w chipio - Kherson. Yno, fe wnaeth y deiliaid betio ar Volodymyr Saldo, cyn aelod o Blaid y Rhanbarthau. Cydweithiodd ef a ffigurau pro-Rwsiaidd eraill yn rhanbarth Kherson â'r Rwsiaid. Yn awr, maent yn hela gwladgarwyr Wcrain. Hefyd, yn anffodus, arweiniodd colli Kherson at feddiannu rhanbarth Azov Wcreineg a gwarchae Mariupol, a arweiniodd at farwolaethau degau o filoedd o bobl.

Tim White, newyddiadurwr ymchwiliol (Prydain Fawr)

Tim White: "Tasg y Gwasanaethau Arbennig yw cynllunio ymlaen llaw, nid clirio'r adfeilion. Pam roedd Awdurdodau'n rhyngweithio gyda "brenhinoedd" lleol cyn y rhyfel? "Brenhinoedd" yw sut y cyfeirir at arglwyddi ffiwdal modern yn yr Wcrain. Am ryw reswm maen nhw'n penderfynu bod eu rhanbarth yn perthyn iddyn nhw, gan gynnwys y diwydiant a'r boblogaeth, ond mae cwestiwn hyd yn oed yn fwy - pam mae swyddogion Wcrain yn parhau i ryngweithio â “brenhinoedd” o'r fath? Hyd yn oed ar ôl dechrau'r rhyfel, pan welodd pawb y gallai hyn arwain at y sefyllfa yn Kherson?”

Gallai nod nesaf Putin ar ôl Kherson fod yn Dnipro, dinas Wcreineg allweddol o ran potensial diwydiannol a dynol, logisteg, ac adsefydlu aelodau gwasanaeth Wcrain clwyfedig. A hyd yn oed yn fwy - dyma "brifddinas Novorossia" symbolaidd, y disgwylir iddo ddangos cwymp gwladwriaeth fodern Wcrain.

hysbyseb

Heddiw, mae'r ddinas yn allbost go iawn - yn gadarn ac yn gadarn. Ond mae dyfodol Dnipro yn bryderus. Oherwydd yno, fel yn Kherson, mae gan Eglwys Uniongred Rwseg ddylanwad cryf iawn. Ei blwyfolion ffyddlon yw Boris Filatov, maer Dnipro. Mae dwsinau o ddirprwyon o Lwyfan yr Wrthblaid – For Life, plaid wleidyddol dan arweiniad ffrind Vladimir Putin, Viktor Medvedchuk, yn gweithio yn y seneddau dinas a rhanbarthol. Mae un o ddirprwyon y blaid wleidyddol hon - Mykhailo Koshlyak - yn ffrind hir-amser ac yn bartner i'r Maer Filatov. Ar hyn o bryd, Koshlyak yw curadur “byddin breifat” y maer o'r enw “y Municipal Guard”, nad yw'n ddarostyngedig i unrhyw gyrff arbennig eraill yn y ddinas.

Bywydauys Filatov, maer Dnipro, cyfryngau.slovoidilo.ua

Mae trosedd leol yn Dnipro wedi'i gysylltu'n agos â chylchoedd troseddol Rwseg a gwasanaethau cudd-wybodaeth ers y 1990au. Ac mae ffrind agosaf y maer, Hennadiy Korban, yn gyn-arbenigwr mewn cymryd drosodd busnes anghyfreithlon ac yn gyn bartner busnes i oligarch Ihor Kolomoyskyi, a gafodd ei roi ar restr sancsiynau llywodraeth yr UD am amheuaeth o lygredd.

Tim White: “Roeddwn i yn Dnipro yr haf diwethaf. Mae'n ddinas hardd lle mae pobl ddidwyll, cyfeillgar a dewr yn byw. Y dyddiau hyn mae Dnipro hefyd ar dân. Ond nid yn unig y mae Rwsia yn ceisio dinistrio seilwaith, fel y mae ei phropagandwyr yn honni. Yn bennaf, maent yn ymdrechu i greu ofn yng nghalonnau ac eneidiau dinasyddion. Hyd yn hyn, nid yw'n gweithio. Pobl ddewr Dnipro oedd y cyntaf yn 2014 i gadw ymwahanwyr pro-Rwseg dan sylw a chladdwyd y "Gwanwyn Rwsiaidd" bron ar unwaith. Fodd bynnag, mae'r ddinas yn aflonydd nawr. Ac nid yn unig oherwydd ymosodiadau rocedi Rwsiaidd. Dywed rhai yn y ddinas fod yna elfen arall o ansefydlogrwydd ac anhrefn yma – ac maen nhw’n dweud mai’r elfen yw maer Dnipro Borys Filatov.”

Heddiw mae maer Dnipro, Borys Filatov, yn ceisio hau panig a gorfodi cydymffurfiaeth ddall ymhlith cylchoedd busnes ac entrepreneuriaid bach ymhlith y ffoaduriaid. Mae'n chwarae â thân mewn dinas allweddol yn yr Wcrain ger rheng flaen rhyfel. Er enghraifft, ar Fai 9, dinistriodd dynion arfog adrannau masnachu entrepreneuriaid Dnipro ym marchnad fwyaf y ddinas, Ozerka. Roedd yr ymosodwyr yn luoedd y Gwarchodlu Trefol - y grŵp militaraidd sy'n adrodd i gyngor y ddinas.

Collodd pobl leol nid yn unig eu swyddi ond hefyd mewnfudwyr o ddwyrain yr Wcrain. Yno, cafodd eu cartrefi a'u swyddi eu dwyn gan Putin a'i Horde. Ac yma - dwyn gan heddluoedd arbennig y maer. Mae'n ddealladwy bod pobl wedi cynhyrfu. Ers dechrau'r goresgyniad ar raddfa lawn, mae'r farchnad wedi bod wrth wraidd gwirfoddoli. Cafodd faciwîs loches yma, a sefydlwyd pencadlys dyngarol. Mae dwsinau o bobl yn dod yma am help bob dydd.

Mae gan Rwsiaid derm: "glanhau ataliol" - paratoi ar gyfer meddiannu tiriogaeth. Gallai'r ymosodiad llwfr hwn ar entrepreneuriaid danseilio sail economaidd llu gwladgarol y ddinas, sy'n gallu hunan-drefnu.

Tim White: “Gwelais olygfeydd tebyg y llynedd pan ymwelais â Dnipro. Yn ôl wedyn, cyfarfûm ag entrepreneuriaid a oedd â siopau bach yng nghanol y ddinas. Cawsant eu dinistrio hefyd gan fechgyn a adeiladwyd yn dda mewn cuddliw gan y Gwarchodlu Bwrdeistrefol. Yn ôl wedyn, siaradais â newyddiadurwyr o sianel deledu sy'n gwrthwynebu Maer Filatov. Roedd eu cydweithiwr yn ffilmio pan gafodd ei guro gan yr un dynion o fyddin breifat y maer. Ni wn a wynebodd y bobl hynny unrhyw ôl-effeithiau. Ond, fel y mae fy nghydweithwyr o Dnipro yn fy sicrhau, maent i gyd wedi dianc rhag cyfrifoldeb. A yw'n estyniad i gysylltu digwyddiadau yma â'r hyn a ddigwyddodd yn Kherson? Os yw llywodraeth ranbarthol yn rhoi ei hun uwchben y gyfraith, yn dilyn polisi sy'n annibynnol ar y wladwriaeth - mae'n arwydd peryglus iawn. Yn enwedig pan nad yw rheng flaen rhyfel ond 100 cilomedr o'r ddinas. ”

Dyma'r cyd-destun cymhleth yn un o ddinasoedd allweddol Wcráin. Ar y naill law, mae'r maer a'i dîm yn honni eu bod ar ochr yr Wcrain ac yn erbyn Putin. Ond mae ymdrechion i danseilio heddwch yn y ddinas, gan ddangos eu cryfder i drigolion a'r Arlywydd Zelensky, yn codi llawer o gwestiynau. Nid yw cysylltiadau agos Filatov â chynrychiolwyr Platfform Oes yr Wrthblaid o blaid Putin ac ymroddiad i Eglwys Moscow, y mae Filatov wedi bod yn blwyfolion ffyddlon ohoni ers amser maith, yn ennyn hyder yn y dyfodol. Ddim mor bell yn ôl, galwodd Filatov Ganghellor yr Almaen Scholz ac Arlywydd Ffrainc Macron yn “gelwyddog” ac yn “arweinwyr truenus” ar gyfryngau cymdeithasol. Nid yw hyn yn sicr yn cryfhau Wcráin cysylltiadau â'i phartneriaid. Neu efallai nad oes angen clymblaid gwrth-Pwtin gref ar rywun?

Mae Wcráin, gyda chefnogaeth ei chynghreiriaid, yn mynd i ennill y rhyfel hwn. Ond mae'n talu pris ofnadwy o uchel am fuddugoliaeth. Tra bod Lluoedd Arfog Wcráin yn gwisgo'r "ail fyddin yn y byd" yn Donbas a'r De, mae'n bwysig cynnal cefn effeithiol. Yr hyn sydd hyd yn oed yn bwysicach yw nad yw'r Arlywydd Zelenskyi a'i wasanaethau arbennig yn anwybyddu signalau yn y rhanbarthau.

Bio:

Mae Tim White yn newyddiadurwr ymchwiliol o Brydain sy'n adnabyddus am ei ymchwiliadau proffil uchel i ddylanwadau hybrid Rwsiaidd, gan gynnwys "Dim byd ond celwyddau: Brwydro yn erbyn newyddion ffug" (yn datgelu propaganda Rwsiaidd a dylanwadau hybrid y Kremlin), a “Cwpan Un Byd, Un Rhyfel, Un Rhyfel, Faint o Lygredd” (am y cydweithrediad llwgr â Rwsia yn ystod dewis y wlad sy'n cynnal Cwpan y Byd FIFA 2018) a "Rwsia yn Dychwelyd i Wcráin: Oligarchs, Troseddwyr a Elites Lleol" (am fygythiadau diogelwch newydd sy'n deillio o ddwysau rhwydweithiau o asiantau Rwseg yn yr Wcrain a gwledydd eraill Dwyrain Ewrop).

Rhannwch yr erthygl hon: