Wcráin ar y dibyn wrth i danau cragen atseinio o amgylch gorsaf niwclear Zaporizhzhia

Roedd swyddogion o Gorff Gwarchod Niwclear y Cenhedloedd Unedig yn dal i aros i gael caniatâd i ymweld â’r safle ar reng flaen ddeheuol y rhyfel, er gwaethaf y risg.

Safai Oleksandr Starukh (llywodraethwr Zaporizhzhia), wrth ymyl crater mewn ysgol a leihawyd i raddau helaeth i rwbel. Dywedodd fod gwylwyr teledu Wcrain yn cael eu haddysgu sut i gymhwyso ïodin i atal ymbelydredd rhag gollwng.

Siaradodd yn Zaporizhzhia ddwy awr o'r planhigyn. Fe'i lleolir ar hyd cronfa ddŵr Kakhovka, ar Afon Dnipro.

Atafaelwyd y planhigyn gan luoedd Rwseg ym mis Mawrth, yn fuan ar ôl goresgyniad yr Wcráin. Fodd bynnag, mae personél Wcrain yn parhau â'i weithrediadau. Mae'r ddwy wlad wedi bod yn beio ei gilydd am y plisgyn a ddigwyddodd ger y ffatri yn ystod yr wythnosau diwethaf.

Dywedodd Energoatom, cwmni gwladwriaeth niwclear yr Wcrain, fod milwyr o Rwseg wedi sielio’r safle eto yn ystod y 24 awr ddiwethaf. Postiodd Telegram ddatganiad Energoatom bod “y difrod yn cael ei asesu ar hyn o bryd”.

Ddydd Sadwrn, cyhuddodd gweinidogaeth amddiffyn Rwseg luoedd yr Wcrain am sielio’r safle dair gwaith arall mewn 24 awr. Yn ôl y datganiad, cafodd 17 o gregyn eu tanio ac fe darodd pedwar ohonyn nhw do’r adeilad sy’n gartref i danwydd nuke US Westinghouse.

hysbyseb

Yn ôl yr adroddiad dywedwyd bod 10 cragen wedi ffrwydro yn agos at ardal storio sych ar gyfer gweddillion tanwydd niwclear, a thri mewn adeilad lle mae tanwydd niwclear ffres yn cael ei storio. Roedd y sefyllfa ymbelydredd yn y ffatri yn normal, meddai.

Nid oedd Reuters yn gallu gwirio adroddiadau'r naill ochr na'r llall.

Dywedodd Volodymyr Zelenskiy, arlywydd yr Wcráin, ddydd Gwener (26 Awst) fod y sefyllfa yn Zaporizhia yn dal i fod yn “beryglus iawn” yn dilyn ailgysylltu dau adweithydd i’r grid ar ôl i’r plisgyn achosi i’r orsaf niwclear fynd oddi ar-lein am y tro cyntaf.

Dywedodd Rafael Grossi (pennaeth yr Asiantaeth Ynni Atomig Rhyngwladol, IAEA) fod asiantaeth y Cenhedloedd Unedig yn agos iawn at allu anfon swyddogion i archwilio a gwirio'r planhigyn ddydd Iau (25 Awst).

Dywedodd Energoatom fod ei weithwyr yn y ffatri dan “bwysau cynyddol” yn y cyfnod yn arwain at yr ymweliad. Roedden nhw eisiau "dostwng eu tystiolaeth am y troseddau a gyflawnwyd yn yr orsaf gan y deiliaid a'i ddefnyddio fel canolfan i'r fyddin."

Galwodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Antonio Guterres, am dynnu offer milwrol a phersonél o’r ffatri y mis hwn er mwyn sicrhau nad yw’n darged.

Mae'r planhigyn Zaporizhzhia ar y lan gyferbyn, a chafodd trefi Nikopol, Marhanets, eu taro gan gregyn ddydd Sadwrn (27 Awst) brynhawn a gyda'r nos, dywedodd Maer Nikopol Yevhen Yevtushenko ar Telegram.

Ymhellach i'r de, ceisiodd lluoedd Rwseg wrthsefyll gwrth-drosedd Wcrain yn canolbwyntio ar Kherson. Hon oedd y ddinas fawr gyntaf i gael ei chipio ers i'r goresgyniad ddechrau chwe mis yn ôl.

Strategaeth yr Wcrain fu dinistrio pedair pont y mae’n rhaid i luoedd Rwseg eu cynnal er mwyn cyflenwi Kherson yn y pen deheuol.

Dywedodd pennaeth rhanbarth Kherson sydd wedi’i benodi yn Rwseg, Vladimir Leontyev, fod lluoedd yr Wcrain wedi taflu pont Kakhovsky dros argae ynni dŵr.

Honnodd gorchymyn deheuol Wcrain ei fod wedi lansio ymosodiadau magnelau, taflegrau a rocedi llwyddiannus yn yr ardal ddydd Sul. Dywedwyd bod 35 o Rwsiaid wedi'u lladd a'i fod wedi dinistrio howitzer a gwn hunanyredig.

Dywedodd fod dau ddepo ffrwydron rhyfel hefyd wedi'u dinistrio a bod un pwynt cyflenwi maes wedi'i ddinistrio.

Parhaodd lluoedd amddiffyn yr Wcrain i wrthsefyll ymdrechion Rwseg i dreiddio i ffrynt dwyreiniol yr Wcrain er mwyn cymryd rheolaeth dros ranbarth Donbass.

Mae lluoedd Rwseg bellach wedi symud eu sylw at Bakhmut, ar ôl cymryd Lysychansk a Siievierodonetsk. Yn ôl adroddiad milwrol o’r Wcrain, cafodd y dref, sy’n gartref i tua 80,000 o bobol, ei tharo eto ddydd Sadwrn.

Yn ôl yr adroddiad, ataliodd yr Wcrain ddatblygiadau mewn dwy ddinas fawr arall, Sloviansk neu Kramatorsk.

Yn ôl byddin yr Wcrain, roedd ei lluoedd yn Avdiivka, dinas sy’n cynhyrchu glo, wedi gallu gwrthsefyll ymosodiad gan Rwsia er gwaethaf streiciau awyr a magnelau.

Mewn sesiwn friffio ddyddiol, dywedodd gweinidogaeth amddiffyn Rwseg ei bod wedi dinistrio cyfleuster storio bwledi mawr yn ardal Dnipropetrovsk yn yr Wcrain. Roedd yn cynnwys systemau system roced HIMARS a wnaed gan yr Unol Daleithiau a chregyn ar gyfer M777 Howitzers.

Yn ôl y weinidogaeth, cafodd awyren MiG-29 ei saethu i lawr gan Awyrlu Rwseg yn ardal Donetsk yn Donbas. Cafodd chwe storfa arfau taflegryn a magnelau eu dinistrio hefyd yn rhanbarthau Donetsk a Mykolaiv.

Fe wnaeth Vladimir Putin ddatgan bod cymydog Rwsia wedi’i goresgyn ganddo ar Chwefror 24, gan ddatgan bod angen “gweithrediad arbennig” i ddadfilwreiddio’r wlad a dileu bygythiadau diogelwch.

Cafodd hyn ei wfftio gan y Gorllewin a'r Wcráin fel esgus abswrd dros ryfel i goncwest imperialaidd.

Rhannwch yr erthygl hon: