Astudiaeth newydd yn archwilio tocsinau mewn gwaddodion Kakhovka yn yr Wcrain

Mae arbenigwyr Tsiec a Wcrain wedi dadansoddi set o samplau o'r gwaddodion a gymerwyd o waelod y

rhanbarth orizhzhia yn yr Wcrain, sydd bellach yn wag yn dilyn dinistr yr argae gan fyddin Rwsia y llynedd. Canfuwyd lefelau brawychus o DDT a thocsinau eraill ar draeth cyhoeddus. Mae'r samplu yn rhan o raglen hirhoedlog Aer Glân ar gyfer yr Wcrain ac fe'i cynhaliwyd mewn cydweithrediad â sefydliadau dinesig yr Wcrain, yr NGO Arnika (Gweriniaeth Tsiec), a'r cwmni Tsiec Dekonta i helpu Wcráin i sicrhau amgylchedd mwy diogel i'r cyhoedd.

Dadansoddodd yr ymchwilwyr saith sampl: pump o Afon Dnipro a dau o graterau a adawyd gan dân roced Rwsiaidd S-300. [1] Daeth y canlyniadau gwaethaf o bell ffordd o archwiliad o ardal a orchuddiwyd gan ddŵr yn flaenorol, yn uniongyrchol ar draeth canolog y ddinas yn Zaporizhzhia: man a ddefnyddir gan y boblogaeth leol ar gyfer ymlacio, lle datgelodd tynnu dŵr yn unig, er enghraifft, mawr pibellau carthion. Mae amheuaeth gref bod nifer o fentrau lleol wedi’u cysylltu’n anghyfreithlon â’r system garthffosiaeth, felly mae’n amhosibl gwybod yn union beth sy’n llifo ac o ble mae’n dod.

Ymhlith tocsinau eraill - fel arsenig, mercwri neu gromiwm - mae'r dadansoddiadau labordy wedi dangos presenoldeb uchel o DDT plaladdwyr gwaharddedig a pheryglus. [2] Roedd lefelau cymharol is o bryfleiddiad niweidiol arall, HCH, yn cyd-fynd ag ef. Amheuir bod y gwaddodion wedi cronni'r sylweddau gwenwynig hyn yn ystod y blynyddoedd hir o weithredu argaeau, yn enwedig yn ystod y cyfnod amaethyddol Sofietaidd. Ond mae'r ymchwilwyr yn tynnu sylw at yr angen i bennu ffynhonnell benodol.

"Mae lefel mor uchel o lygredd yn lle hamdden pobl yn bryder difrifol. Mae'r crynodiadau o DDT a HCH yn awgrymu agosrwydd safle halogedig iawn, fel tomen plaladdwyr darfodedig. Nid ydym am achosi panig, ond mae angen inni hysbysu’r bobl leol a nodi’r ffynhonnell.Byddai’n beryglus iawn pe bai’r tocsinau’n mynd i mewn i’r gadwyn fwyd, neu pe bai pobl, er enghraifft, yn mynd â’r gwaddod i’w gerddi ac yn tyfu llysiau arno.Drwy fynd i mewn i’r gadwyn fwyd, DDT gellir ei adneuo yn y corff dynol ac achosi effeithiau andwyol ar iechyd," meddai Olexiy Angurets, arbenigwr ar ecoleg a datblygiad cynaliadwy ymgyrch Aer Glân i'r Wcráin, sy'n cael ei rhedeg mewn partneriaeth ag Arnika.

Dangosodd samplau a gymerwyd o'r traeth yn Zaporizhzhia lefelau eithafol o sawl llygrydd peryglus arall. Yn achos y carcinogen cryf a mwtagen benzo(a)pyren, rhagorwyd ar y lefelau sy'n dynodi angen am ddadheintio, fel y'u sefydlwyd yn y Weriniaeth Tsiec, fwy na 2300 o weithiau. Canfuwyd bod carsinogen a amheuir, benz(a)anthracene, mewn crynodiad fwy na 500 gwaith uwchlaw trothwy penodol. Datgelodd dadansoddiadau hefyd lygredd sylweddol gan olewau mwynol, a gysylltir yn gyffredinol â diwydiant trwm neu burfeydd.

Nodwyd yr ail safle mwyaf llygredig yng nghymer afonydd Sukha Moskovka a Dnipro yn ninas Zaporizhzhia. Mae'r gwaddodion wedi'u halogi'n drwm â metelau trwm, yn enwedig arsenig, manganîs a chromiwm. Mae'n debyg bod yr achos yn wahanol i un "Traeth DDT" ac mae i'w briodoli i'r ffaith bod planhigion diwydiannol yn gollwng dŵr gwastraff i'r gilfach, gan wneud ei ddŵr yn frown-goch ac yn fwynol iawn.

hysbyseb

“ Mae’r rhyfel yn gwaethygu effeithiau hen feichiau ecolegol ac yn lluosi risgiau ecolegol a grëwyd yn flaenorol. Ond mae canlyniadau allan hefyd yn cadarnhau bod yn rhaid i adfer beichiau ecolegol hanesyddol fod yn rhan bwysig o drafodaeth am y cynlluniau adfer ar ôl y rhyfel. Mae'n awgrymu, unwaith y bydd Wcráin wedi gwarchod y bygythiad o daflegrau Rwsiaidd a goresgyniad fel y cyfryw, mae angen i ni siarad am sut i sicrhau bod ei phobl yn cael eu hamddiffyn rhag y bygythiad anweledig ond mwy llechwraidd o asiantau gwenwynig. Mae'n anrhydedd i ni allu helpu cymdeithas sifil Wcrain i wneud hyn,” meddai Marcela Černochová, cydlynydd prosiectau Arnika yn yr Wcrain.

Roedd dinistr argae Kakhovka ar 6 Mehefin 2023 yn un o’r enghreifftiau mwyaf trawiadol o ddifrod amgylcheddol a achoswyd gan oresgyniad Rwsia i’r Wcráin. Arweiniodd y toriad at lifogydd eang ar dir fferm ac aneddiadau. Mae ardal yr hen gronfa ddŵr ei hun wedi’i draenio i raddau helaeth, gan ddatgelu bron i 2,000 cilomedr sgwâr o wely’r llyn blaenorol.

Mae cyhoeddi'r astudiaeth yn rhan o gydweithrediad hirdymor rhwng y corff anllywodraethol Tsiec Arnika a sefydliadau partner Wcreineg Free Arduino (Ivano-Frankivsk) a Green World (Dnipro) sydd wedi bod yn digwydd mewn gwahanol rannau o'r Wcrain ers 2017. Mae'r rhaglen Aer Glân ar gyfer yr Wcrain wedi canolbwyntio'n bennaf ar ymgyrchu i reoleiddio llygredd aer diwydiannol yn llymach, ond ers ymosodiad Rwsiaidd ym mis Chwefror 2022, mae hefyd wedi dechrau delio â difrod amgylcheddol a achosir gan y rhyfel ac amddiffyn y boblogaeth rhag bygythiadau newydd.
Cynhaliwyd yr ymchwil gyda chymorth ariannol Rhaglen Hyrwyddo Pontio Gweinyddiaeth Materion Tramor y Weriniaeth Tsiec a Llywodraeth Sweden.

Nodiadau

[dau] - Dadansoddwyd pum sampl gwaddod o'r afon Dnipro a dau sampl pridd o graterau effaith taflegrau system S-300 Rwsia i weld presenoldeb y sylweddau canlynol: metelau trwm, hydrocarbonau aromatig polysyclig (PAHs), cyfansoddion echdynadwy amhenodol (NECs), hydrocarbonau C₁₀ - C.₄₀, cyanidau, deuffenylau polyclorinedig (PCBs), hecsachlorobenzene (HCB), pentachlorobenzene (PeCB), hecsachlorobutadien (HCBD), gweddillion plaladdwyr organoclorin (OCPs), gwrth-fflam brominedig (BFRs), dechlorane plus (DP), polychlorin plus (DP), polychlorin sylweddau poly- a pherfflworoalkylated (PFASs), paraffinau clorinedig cadwyn byr a chanolig (SCCPs a MCCPs) a deuocsinau (PCDD/Fs) a PCBs tebyg i diocsinau (dl PCBs) gan DR CALUX bioassay.

[dau] - Ar un adeg roedd DDT (dichlorodiphenyltrichloroethane) a'i gyfansoddion cysylltiedig amrywiol yn bryfleiddiad dylanwadol, a ddefnyddiwyd yn eang mewn amaethyddiaeth ac ar gyfer rheoli clefydau a gludir gan fector fel malaria. Fodd bynnag, ei effeithiau difrifol ar systemau niwrolegol, atgenhedlol, imiwnolegol a hepatig bodau dynol ac atgenhedlu adar, er enghraifft, a'i duedd i gronni yn y pridd am ddegawdau (a/neu i dorri i lawr yn sylweddau mor wenwynig â'r rhai gwreiddiol). plaladdwyr) wedi arwain at gyfyngu'n ddifrifol ar ei ddefnydd. Mae lefelau uchel o DDT i’w cael o hyd yng nghyffiniau safleoedd cynhyrchu DDT, pentyrrau stoc o blaladdwyr anarferedig a safleoedd dympio – yn enwedig mewn gwledydd ôl-Sofietaidd, gan gynnwys yr Wcrain.

Rhannwch yr erthygl hon: