Ar ôl ei ymweliad â Bahrain, mae Arlywydd Israel Herzog yn cwrdd â Llywydd Emiradau Arabaidd Unedig Sheikh Mohammed bin Zayed yn Abu Dhabi

Ar ôl ymweld â Bahrain, cyfarfu Arlywydd Israel Isaac Herzog ddydd Llun (5 Rhagfyr) ag Arlywydd yr Emiradau Arabaidd Unedig Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan yn ei gartref preifat yn Abu Dhabi. “Mae Cytundebau Abraham yn gonsensws cenedlaethol yn Nhalaith Israel, i bob plaid ac i bob carfan o wleidyddiaeth Israel,” meddai’r Arlywydd Herzog, yn ysgrifennu Yossi Lempkowicz.

“Diolch yn fawr iawn, Mr Llywydd, am ddod yn ôl eto i’ch ail gartref,” meddai Llywydd Emiradau Arabaidd Unedig, Sheikh Mohammed bin Zayed. Ar ôl ymweld â Bahrain, cyfarfu Arlywydd Israel Isaac Herzog ddydd Llun ag Arlywydd yr Emiraethau Arabaidd Unedig Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan yn ei gartref preifat yn Abu Dhabi. Dyma eu pedwerydd cyfarfod ers i Herzog ddod yn ei swydd ym mis Gorffennaf 2021. Roedd Herzog yn yr Emiradau Arabaidd Unedig ddiwethaf ym mis Mai, pan deithiodd i genedl y Gwlff i gyfleu ei gydymdeimlad ar farwolaeth y cyn-reolwr Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.

Ar ddechrau eu cyfarfod, dywedodd Llywydd Israel: “Mae’n anrhydedd a phleser mawr i fod yma, i fod yn westai i chi, ac i gwrdd â chi. Mae'r Emiradau Arabaidd Unedig yn allweddol bwysig yn y symudiad tuag at heddwch yn y rhanbarth. Mae Cytundebau Abraham yn gonsensws cenedlaethol yn Nhalaith Israel, ar gyfer pob plaid a holl garfanau gwleidyddiaeth Israel.

“Ar ôl dwy flynedd o Gytundebau Abraham, pan ddechreuon ni mor hyfryd, nawr mae angen i ni gyrraedd uchder mordeithio, sy'n golygu uwchraddio'r berthynas hyd yn oed ymhellach, ei chryfhau a dod â mwy o genhedloedd i ymuno â Chytundebau Abraham. Diolch yn fawr iawn am eich lletygarwch," ychwanegodd.

Atebodd llywydd yr Emiradau Arabaidd Unedig: “Diolch yn fawr iawn, Mr Llywydd, am ddod yn ôl eto i'ch ail gartref. Mae wir yn golygu llawer i ni. Mae hon yn berthynas newydd ac rydym yn ceisio adeiladu pont gref iawn rhwng ein dwy wlad, ac rwy’n meddwl ein bod wedi adeiladu pont gref iawn y mae’r ddau ohonom yn falch ohoni. Mae Cytundebau Abraham yn cyflawni eu nodau, felly rydym yn falch iawn.”

Ym mhrifddinas yr Emiradau Arabaidd Unedig, anerchodd Herzog Dadl Ofod Abu Dhabi, fforwm ar archwilio'r gofod a oedd yn cynnwys Prif Weinidog India, Narendra Modi. “Wrth i ddynoliaeth syllu i fyny ar y sêr, hoffwn ddod â’r drafodaeth hon yn ôl i’r ddaear oherwydd credaf fod yr addewid mwyaf o archwilio’r gofod yn gorwedd nid yn unig mewn darganfyddiadau ar blanedau pell ond hefyd wrth ailddarganfod ein potensial ar gyfer cydweithio yma ar y blaned las. galw adref," meddai.

“Gadewch inni symud ymlaen ac i fyny, nid gyda chystadleuaeth rhyfel oer, ond gyda chydweithrediad ein heddwch cynnes. Gadewch inni harneisio pŵer gofod ar gyfer addewid y Ddaear. Gadewch inni syllu ar y nefoedd gyda'n golygon wedi'u gosod yn gadarn ar ein planed. Gyda'n gilydd, gallwn fynd ag archwilio'r gofod i uchelfannau newydd ac achub ein planed o ddyfnderoedd newydd. Heddiw gallwn ddweud: Dim ond y terfyn isaf yw'r awyr! ” Ychwanegodd Herzog.

hysbyseb

Ddydd Sul (4 Rhagfyr), daeth Herzog yn bennaeth gwladwriaeth cyntaf Israel i wneud ymweliad swyddogol â Bahrain. Fe’i croesawyd yn Manama gan Weinidog Tramor Bahrain Abdullatif bin Rashid Al Zayani a Llysgennad i Israel Khaled Yousif Al Jalahma. Yna cafodd arlywydd Israel ei gyfarch gan y Brenin Hamad bin Isa Al Khalifa ym Mhalas Al-Qudaibiya. “Mae hon yn foment wych ac mae’n anrhydedd mawr i mi fod yma yn Nheyrnas Bahrain. Rydych chi ar flaen y gad o ran creu hanes yn y rhanbarth, lle gall Iddewon a Mwslemiaid drigo gyda’i gilydd, meibion ​​Abraham, a symud ymlaen mewn heddwch,” meddai Herzog.

Cymerodd ran hefyd mewn fforwm gyda Thywysog y Goron Bahrain Salman bin Hamad Al Khalifa, sydd hefyd yn brif weinidog y wlad, ym Mwrdd Datblygu Economaidd Bahrain. “Fe wnaeth Cytundeb Abraham ryddhau egni oedd yn bodoli oddi tano ond oedd yn rhaid ei wireddu rhwng y cenhedloedd, ac rydyn ni wir yn teimlo yn y teulu. Rydyn ni wir yn teimlo ein bod ni'n cwrdd â'n cefndryd, ein brodyr a chwiorydd," meddai Herzog, gan ychwanegu: "Rwy'n dod â neges o ewyllys da a llongyfarchiadau gan bobl Israel i bobl Bahrain, gan obeithio creu mwy o gysylltiadau busnes a chysylltiadau eraill. ym mhob rhan o fywyd fel y gallwn ddangos i’r rhanbarth cyfan pam mae heddwch mor bwysig.”

Dywedodd Gweinidog Tramor Bahrain, Abdul Latef Al Zayani, ddydd Sul fod Manama yn “gwirioneddol edrych ymlaen” at weithio gyda darpar Brif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, a’i ddarpar lywodraeth. Mae Zayani a Netanyahu ill dau yn llofnodwyr Cytundebau Abraham, a oedd yn normaleiddio cysylltiadau rhwng Bahrain ac Israel ym mis Medi 2020. Nododd Zayani fod Manama yn ceisio “parhau i weithio ar y cyflawniadau llwyddiannus” gydag Israel, a phwysleisiodd ei argyhoeddiad bod Netanyahu yn credu mewn heddwch, yn ôl cyfryngau Israel.

Rhannwch yr erthygl hon: