#stateaid Comisiwn Ewropeaidd yn agor ymchwiliad manwl i mewn i gymorth honedig i ddau weithredwr terfynell cynhwysydd ym Mhort o Antwerp, Gwlad Belg

Mae Porthladd Antwerp yn cael ei reoli gan yr Awdurdod Porthladd Antwerp, yn awdurdod cyhoeddus, ac sy'n eiddo llwyr gan ddinas Antwerp. Mae'r Awdurdod yn gwneud tir sydd ar gael i gwmnïau i weithredu yn ardal y porthladd ar sail cytundebau consesiwn.

Mae'r cytundebau consesiwn ar gyfer PSA Antwerp NV ac Antwerp Porth NV, dau gweithredwyr terfynell cynhwysydd ym Mhorthladd Antwerp, yn cynnwys gofyniad bod yn rhaid i isafswm o gynwysyddion yn cael eu trin yn y porthladd bob blwyddyn (gofynion tunelli lleiaf).

Rhwng 2009 2012 a PSA Antwerp NV ac Antwerp Porth NV nid oedd yn cyrraedd y gofynion tunelli lleiaf. O dan y cytundebau, roedd yn ofynnol iddynt dalu iawndal i'r Awdurdod. Fodd bynnag, yn hytrach na casglu'r iawndal sy'n ddyledus gan y ddau gwmni ym mis Mawrth 2013 yr Awdurdod Porthladd Antwerp retroactively diwygiedig gofynion tunelli lleiaf tuag i lawr. Mae hyn yn lleihau yn sylweddol y swm o iawndal sydd i'w dalu gan PSA Antwerp a Gateway Antwerp (tua 80%).

Yn dilyn cwyn gan gystadleuydd, mae'r Comisiwn wedi agor ymchwiliad manwl i archwilio a fyddai buddsoddwr preifat wedi derbyn i leihau ei iawndal yn yr un modd. Os na fydd y llawdriniaeth yn cael ei wneud ar delerau farchnad gallai gyfrif yn gymorth y wladwriaeth fel y diffinnir gan reolau'r UE. Byddai'r Comisiwn wedyn yn gwirio a ellid cymorth o'r fath gael ei awdurdodi o dan reolau cymorth gwladwriaethol sy'n caniatáu i Aelod-wladwriaethau i roi cymorth gwladwriaethol ar gyfer rhai nodau er budd y cyhoedd.

Mae agor ymchwiliad trylwyr yn rhoi cyfle i gyflwyno sylwadau ar y mesurau o dan asesiad trydydd partïon â diddordeb. Nid yw'n rhagfarnu canlyniad yr ymchwiliad.

Cefndir

hysbyseb

Yn 2004, mae'r Awdurdod Porthladd Antwerp i ben gyda PSA Antwerp NV ac Antwerp Porth NV contractau consesiwn ar gyfer darparu gwasanaethau sy'n gysylltiedig â trawslwytho cynwysyddion yn y doc Deurganck Porthladd Antwerp. Roedd y contractau consesiwn yn dod i'r casgliad am gyfnod o flynyddoedd 42, hy tan 2046.

Mae'r Awdurdod Porthladd Antwerp yn awdurdod cyhoeddus ac felly y gostyngiad mewn iawndal fod yn caniatáu i PSA Antwerp NV ac Antwerp Porth NV yn ymyrraeth gyhoeddus.

O dan reolau cymorth gwladwriaethol yr UE, gellir ystyried ymyriadau cyhoeddus o blaid cwmnïau yn rhydd o gymorth gwladwriaethol pan gânt eu gwneud ar delerau y byddai gweithredwr preifat wedi'u derbyn o dan amodau'r farchnad (egwyddor buddsoddwr economi'r farchnad - MEIP). Os na chaiff yr egwyddor hon ei pharchu, mae'r ymyriadau cyhoeddus yn cynnwys cymorth gwladwriaethol o fewn ystyr Erthygl 107 o'r Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd, oherwydd eu bod yn rhoi mantais economaidd i'r buddiolwr nad oes gan ei gystadleuwyr.

Bydd fersiwn nad yw'n gyfrinachol o'r penderfyniad hwn ar gael o dan rhif yr achos SA.35905 yn y gofrestr ar Gymorth Gwladwriaethol ar wefan y gystadleuaeth unwaith y bydd unrhyw faterion cyfrinachedd wedi cael eu datrys. Cyhoeddiadau newydd o benderfyniadau cymorth gwladwriaethol ar y rhyngrwyd ac yn y Cyfnodolyn Swyddogol yn cael eu rhestru yn y Cymorth Gwladwriaethol Wythnosol e-newyddion.