economi #Eurozone rhagolygon claear, #ECB ger ei derfyn: pôl Reuters

Er mwyn clustogi'r ergyd o bleidlais Brexit Mehefin 23, fe wnaeth Banc Lloegr yr wythnos diwethaf dorri cyfraddau llog i'r lefel uchaf erioed ac ailgychwyn ei raglen prynu asedau a disgwylir iddo leddfu ymhellach, gan roi pwysau ar Fanc Canolog Ewrop i ddilyn yr un peth â mwy o leddfu. . [ECILT / GB]

Ond prin yw'r hyder ymhlith economegwyr bod gan yr ECB lawer o rym tân ar ôl ar ôl ei ymdrechion aflwyddiannus hyd yma i ddod â chwyddiant yn ôl i'w darged o agos at 2%.

Mae'r ECB wedi gwario llawer o biliynau o ewro mewn prynu asedau - bellach € 80 biliwn y mis - ers dros flwyddyn, wedi cynnig benthyciadau tymor hir rhad i hybu benthyca ac wedi torri ei gyfradd adneuo o dan sero, i -0.4%.

Yn dal i fod, dangosodd yr arolwg diweddaraf o dros 60 o economegwyr y rhagwelir y bydd chwyddiant yn ddim ond 0.3% eleni, 1.3% nesaf, ac ni ddisgwylir iddo gyrraedd targed yr ECB tan 2019 ar y cynharaf.

Er nad yw'r rhagfynegiadau hynny'n wahanol iawn i arolwg barn y mis diwethaf, nac i'r rhagolygon chwyddiant a gymerwyd cyn i'r ECB ddechrau lleddfu meintiol, roedd ystod y rhagolygon yn dangos uchafbwyntiau is yn ogystal ag isafbwyntiau is.

Nid oedd amcanestyniadau twf yn wahanol iawn chwaith, gydag isafbwyntiau is.

hysbyseb

Ar ôl dechrau da i'r flwyddyn, collodd economi ardal yr ewro fomentwm ac erbyn hyn disgwylir i dwf gros cynnyrch domestig 0.3% y chwarter ar gyfartaledd tan ddechrau'r flwyddyn nesaf ac yna 0.4% ar gyfartaledd tan ddiwedd 2017.

"Mae ein rhagolygon yn awgrymu y bydd y llac yn economi parth yr ewro, a oedd wedi dechrau erydu, yn parhau am fwy o amser nag yr oeddem ni - a'r ECB - wedi'i ddisgwyl," ysgrifennodd Paul Mortimer-Lee, pennaeth economeg y farchnad fyd-eang yn BNP Paribas, yn nodyn.

"Yn hytrach na Brexit, bydd hyn i raddau helaeth oherwydd pylu rhai o'r ffactorau dros dro a roddodd hwb i dwf eleni."

Dangosodd yr arolwg barn y byddai'r ECB yn cadw ei gyfradd adneuo negyddol yn ddigyfnewid tan ddiwedd 2017, gyda dim ond llond llaw o economegwyr yn disgwyl toriad pellach.

Gyda phwysau i leddfu polisi ymhellach, mae disgwyl yn eang i'r banc canolog ymestyn ei raglen prynu asedau misol i fod y tu hwnt i'w gynllun gwreiddiol o'u cynnal i Fawrth 2017.