#Saniadau ar alwminiwm Rwsia: beth fydd Ewrop yn ei wneud?

Mewn symudiad i farchnadoedd stoc crwydrol, rhwygodd Trysorlys yr Unol Daleithiau sancsiynau ddydd Gwener diwethaf ar saith oligarch Rwsia a chwmnïau 12 y maent yn berchen arnynt neu'n eu rheoli, gan eu codi â lledaenu “gweithgareddau malaen” ledled y byd. O dan y ddeddf, mae'r personau a'r endidau cyfreithiol a restrir wedi'u gwahardd yn effeithiol o system fancio'r Unol Daleithiau, yn eu gwahardd rhag defnyddio doler yr Unol Daleithiau ar gyfer unrhyw drafodion ac yn gwahardd dinasyddion yr Unol Daleithiau rhag gwneud busnes â hwy. Er nad dyma'r tro cyntaf i Washington fwrw ymlaen yn erbyn Moscow, roedd ehangder y sancsiynau yn ddigynsail. Cymaint fel bod defnyddwyr y Gorllewin yn debygol o gael eu taro galetaf.

 

“Am y tro cyntaf, mae'r cosbau mewn gwirionedd yn brathu”, chwipio dadansoddwr profiadol Rwsia Leonid Bershidsky, yn trafod cynnwys annisgwyl Oleg Deripaska a'i ymerodraeth busnes, sy'n cynnwys Rusal - cynhyrchydd alwminiwm mwyaf y byd (cyn-China). Roedd y cwmni'n cyfrif y llynedd am oddeutu 14% o gynhyrchu alwminiwm y byd, gydag allbwn o 3.71 miliwn tunnell.

 

Hyd yn oed os bydd y sancsiynau ar brynu nwyddau Rusal ond yn dod i rym ar Fehefin 5^th, roedd yr effeithiau ar unwaith. Stoc Rusal tancio ar Gyfnewidfa Hong Kong, gan anfon prisiau alwminiwm yn agos at uchafbwyntiau blwyddyn. Dywedodd Glencore, cwsmer mwyaf y cwmni, y byddai'n ail-werthuso ei berthynas â'r cynhyrchydd yn Rwsia, a phenderfynodd y London Metal Exchange wahardd y metel o'i blatfform masnachu. Ar yr un pryd, mae defnyddwyr premiwm yr UD yn talu i gael y metel saethwyd i fyny gan 20% i lefelau sydd bron â chofnodi, gwneud alwminiwm nwyddau trwm fel ceir, awyrennau, pecynnu neu ganiau soda yn ddrutach i ddefnyddwyr - ac yn fwy proffidiol i gynhyrchwyr Americanaidd.

 

hysbyseb

Oherwydd cwmpas y sancsiynau, teimlwyd effeithiau tebyg yn Ewrop hefyd. Hyd yn oed os yw'r od yn isel ar y pwynt hwn, mae banciau a defnyddwyr Ewropeaidd yn poeni y gallent fynd yn aflan o “sancsiynau eilaidd” fel y'u gelwir, a godir gan yr Unol Daleithiau ar drydydd partïon am hwyluso trafodion gydag endidau a gymeradwywyd. Er bod sancsiynau eilaidd allfydol o'r fath yn annhebygol ar hyn o bryd, gan fod yr haen ychwanegol hon o sancsiynau wedi'u cymhwyso unwaith yn unig - i fanciau sy'n gwneud busnes ag endidau o Iran - mae defnyddwyr metel Rwseg wedi dechrau chwilio am ddewisiadau amgen.

 

Tarfu ar gadwyni cyflenwi

 

Ac yno y gorwedd y rhwb. Fel y dywedodd Robin Bhar, pennaeth ymchwil metelau yn Societe Generale yn Llundain, “Mae yna lawer o banig ac ansicrwydd. Nid wyf yn gweld sut y gallwch chi ddisodli'r deunydd tarddiad Rwsiaidd coll hwnnw yn y tymor byr yn hawdd. ” Barn debyg oedd adleisio gan Colin Hamilton, pennaeth metelau BMO Capital Markets Cyf: “Ni allwn ei wneud heb Rusal. Mae arnom angen deunydd Rusal. ”

 

Yn wir, fel y bydd llawer o ddefnyddwyr diwydiannol a busnesau bach a chanolig yn darganfod yn fuan, bydd y bwlch cyflenwad byd-eang a adawyd gan alwminiwm â brand Rusal yn anodd ei amnewid. Pam? Oherwydd bod blynyddoedd o brisiau alwminiwm isel a achoswyd gan orgynhyrchu Tseiniaidd wedi arwain at gau capasiti enfawr yn Ewrop a'r Unol Daleithiau.

 

Gyda'r farchnad eisoes mewn diffyg yn dilyn pasio tariffau Adran 232 gan yr Unol Daleithiau, a ddefnyddiodd ddyletswydd ar draws y bwrdd o 10% ar yr holl fewnforion alwminiwm, mae sancsiynu metel Rwsia ond wedi ychwanegu at y boen. Hyd yn oed os yw nifer o gynghreiriaid yr Unol Daleithiau - gan gynnwys yr Undeb Ewropeaidd a Chanada - wedi cael eithriadau dros dro o'r tariff, nid oes gan y byd ddigon o gynhyrchu sbâr i wneud iawn am anweddiad sydyn 14% o gynhyrchiad cyn-Tsieina'r byd. Hyd yn oed os yw Tsieina yn gorgynhyrchu ac y gallai, yn ddamcaniaethol, gamu i mewn i sefydlogi prisiau, mae polisi Beijing o gymhwyso tariffau allforio i alwminiwm cynradd yn golygu nad yw'r gobaith yn ddeniadol.

 

Yn debyg iawn i'r Unol Daleithiau, mae Ewrop ar hyn o bryd yn mewnforio bron 1/2 o'i ddefnydd, neu fwy na 6 miliwn tunnell o ingot alwminiwm y flwyddyn - a bron Tunnell 840,000 yn dod o Rwsia. Os ydych chi'n ychwanegu tua 2 miliwn tunnell a fydd yn ddarostyngedig i ddyletswyddau ychwanegol yn yr Unol Daleithiau, mae'n amlwg y bydd y gystadleuaeth am fetel nad yw'n Rwseg neu Adran 232 yn tyfu'n gyflymach.

 

Gyda chymaint yn y fantol, byddai'n ddoeth i'r UE ystyried ei opsiynau'n ofalus ac archwilio llwybrau a fyddai'n cyfyngu ar effaith sancsiynau eilaidd ar fusnesau Ewropeaidd. Yn wir, mae'r cyfyngiadau deuol ar fewnforion alwminiwm yn gosod y llwyfan ar gyfer storm berffaith nad yw'r farchnad yn gallu ei hwynebu. Disgwylir i brisiau alwminiwm dorri record wedi'r record, gan gynyddu costau mewnbwn ar gyfer amrywiaeth o gwmnïau sy'n dibynnu ar y metel ar gyfer eu busnes.

 

Ynghyd ag amodau economaidd gwan yn y rhan fwyaf o wledydd Ewrop, bydd defnyddwyr Ewropeaidd yn teimlo effeithiau canlyniadol polisïau masnach a sancsiynau'r UD. Ewropeaidd hyder busnes mae mesuryddion wedi gostwng i chwe mis oed, fel y gwnaeth y rhan fwyaf o is-gefnogwyr y prif ddangosydd economaidd. Roedd hyder y diwydiant, hyder gwasanaethau, hyder masnach manwerthu a hyder gwasanaethau ariannol i gyd yn y coch.

 

Os oes un leinin arian yn y llun eithaf llwm hwn, mae i'w gael yn yr Unol Daleithiau Morgan Stanley, mae pob cynnydd 2 y punt ym mhremiwm yr UD yn cynrychioli hwb $ 50 miliwn (cyn-EBITDA) i gwmnïau alwminiwm yr Unol Daleithiau fel Alcoa. Arogli gwobrau cyfoethog, mae rhai cynhyrchwyr eisoes wedi cyhoeddi cynlluniau i ailgychwyn mwyndoddwyr alwminiwm segur.

 

Er iddo gael ei wisgo i fyny fel brwydr yn erbyn “gweithgareddau malaen ar draws y byd” yn Rwsia, ymddengys nad yw'r llwyth diweddaraf o sancsiynau yn ddim mwy na thaflen ffres o weinyddiaeth Trump i'w fro ddiwydiannol gofiadwy. Dim ond gobeithio y bydd penderfynwyr yr UE yn dangos yr un graean ac yn cymryd camau ystyrlon i ddiogelu busnesau Ewropeaidd - hyd yn oed os yw'n golygu cynhyrfu ychydig o weision y Tŷ Gwyn ar ochr arall y cefnfor.

 

 

 

 

 

 

Rhannwch yr erthygl hon: