Mae'r De Byd-eang yn newynu

Ymosododd Rwsia ar yr Wcrain, a nawr mae'r De byd-eang yn newynu. Wrth i'r trais barhau, mae llywodraethau cenedlaethol yn cynyddu sancsiynau ar Rwsia. Canlyniad anfwriadol y sancsiynau hyn, fodd bynnag, fu'r cynnydd seryddol ym mhrisiau bwyd yn y byd sy'n datblygu - yn ysgrifennu Bruno Roth

Wrth i lunwyr polisi’r UE barhau i fapio strategaethau ar gyfer cosbi Rwsia, tra hefyd yn rhoi cymorth mawr ei angen i’r Wcráin, rhaid iddynt ystyried yr effaith crychdonni hon a’r bywydau sydd yn y fantol.

Mae gan brotestiadau wedi torri allan, o Dde America i Ddwyrain Asia, gyda phobl yn gweiddi am gefnogaeth wrth i fwyd ddod yn anfforddiadwy. Mae gwledydd wedi profi protestiadau ffermwyr a dinasyddion mewn ymateb i gynnydd y llywodraeth ym mhrisiau bwyd. Yn ôl y Gronfa Ariannol Ryngwladol, mae basged chwyddiant llawer o wledydd sy'n datblygu yn 50 y cant o fwyd, gan roi effaith anghymesur ar y prinder bwyd presennol ar wledydd sy'n datblygu. Mae marchnadoedd sy'n dod i'r amlwg yn brwydro i ymdopi, ac mae llywodraethau'n cael eu gorfodi i gymryd mesurau llym i atal newyn torfol. Roedd Banc y Byd wedi rhagweld twf o 6.3 y cant ar gyfer economïau sy'n dod i'r amlwg yn 2022; yn seiliedig ar y trywydd presennol, fodd bynnag, dim ond 4.6 y cant yw'r amcangyfrif newydd.

Gwelodd 2020 uchaf erioed o ran ansicrwydd bwyd, gyda 150 miliwn o bobl yn cael eu dosbarthu fel rhai sy'n ansicr iawn o ran bwyd. Torrodd 2021 y record hon gan bron i 40 miliwn o bobl, ac ni fydd 2022 yn eithriad, gyda'r ystadegau hyn yn cael eu gwaethygu gan oresgyniad Rwseg. Mae Wcráin a Rwsia gyda'i gilydd yn cynhyrchu tua 30 y cant o allforion haidd a gwenith y byd, yn ogystal a 15 y cant o gyflenwad ŷd byd-eang a 65 y cant o olew hadau blodyn yr haul. Maent hefyd yn gyfrifol am un rhan o dair o gynhyrchiant potasiwm ac amonia y byd, y ddau ohonynt yn gynhwysion hanfodol mewn gwrtaith. Cyfunodd y ddwy wlad i gynhyrchu 12 y cant defnydd o galorïau byd-eang.

Ar ôl i'r goresgyniad ddechrau, cododd prisiau gwrtaith a nwyddau bwyd rhwng 20 a 50 y cant. Mae Rhaglen Bwyd y Byd wedi rhybuddio y gallai’r prinder bwyd parhaus fod yn uwch na lefelau’r Ail Ryfel Byd a hynny dogni bwyd efallai yn fuan ddod yn anghenraid. Bydd hyn yn ddiamau, ond yn anfwriadol, yn creu aflonyddwch cymdeithasol torfol.

Nid yn unig y mae'r goresgyniad wedi amharu ar gynhyrchu, ond mae'r effaith ar gadwyni cyflenwi a gweithrediadau hefyd wedi rhwystro creu a sianeli dosbarthu i bob pwrpas, gan gyfrannu ymhellach at y cynnydd serth mewn prisiau. Heb fynediad fforddiadwy at wrtaith, er enghraifft, ni all gwledydd sy'n datblygu, yn enwedig yn Affrica, dyfu eu cynnyrch eu hunain ac ni allant fforddio mewnforion bwyd ychwaith. Mae'r cynhyrchiant sy'n parhau wedi'i gyfyngu'n ddifrifol gan gostau cynyddol, ac mae cynnyrch bwyd yn gostwng cymaint â 15 y cant gyda gostyngiad mewn mynediad at wrtaith. Mae costau maetholion synthetig yn parhau i godi ac mae defnyddio llai o wrtaith yn creu'r risg ychwanegol o fwyd o ansawdd is. Bu bron i ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain dorri i ffwrdd 20 y cant allforion maetholion byd-eang, gan gyfrannu at argyfwng sydd eisoes yn mynd rhagddo. Mae hyn yn dod â'r sgwrs yn ôl i gosbau.

Er bod sancsiynau ar fentrau ac endidau Rwseg yn arf geopolitical hanfodol, mae symud o sancsiynau cyffredinol i sancsiynau craff yn gam pwysig y mae'n rhaid i benderfynwyr yr UE ei ystyried. Mae hyn yn golygu llunio sancsiynau sy'n cynyddu'r pwysau ar Rwsia tra'n lleihau difrod cyfochrog. Mae lefelau newyn byd-eang yn codi'n barhaus ac wedi cyrraedd a uchel hanesyddol. Mae hyn wedi'i waethygu gan bandemig Covid-19, y mae adferiad araf iawn yn parhau ohono, ac mae effaith anghyfartal yr argyfwng iechyd byd-eang hwn eisoes wedi gadael llawer o wledydd sy'n datblygu mewn sefyllfa ariannol ansicr.

hysbyseb

Mae prisiau'n parhau i godi heb ddiwedd yn y golwg, ac mae gwaethaf yr argyfwng eto i ddod. Tra bod llywodraethau cenedlaethol yn gwneud eu gorau i addasu cyfraddau llog a chyflogau, maent hefyd yn cydbwyso chwyddiant byd-eang a phwysau rhyngwladol i wrthsefyll Rwsia. Ni ellir goddef troseddau hawliau dynol, ac mae'n hanfodol bod y gymuned ryngwladol yn sefyll gyda'i gilydd gyda phobl Wcráin. Fodd bynnag, er bod sancsiynau Rwseg yn cael eu gosod yn ddiwahaniaeth, mae swyddogaethau hanfodol cwmnïau amaethyddol Rwsiaidd mewn systemau bwyd byd-eang yn cael eu rhwystro.

Gellir a dylid gwneud cynorthwyo Wcráin a chosbi Rwsia heb aberthu miliynau o bobl i brinder bwyd. Mae diffyg maeth a newyn eisoes yn broblemau difrifol mewn marchnadoedd sy'n dod i'r amlwg ac nid yw sancsiynau diwahaniaeth yn gwneud dim i helpu. Cyfredol sancsiynau UE wedi gwahardd busnes rhag cael ei wneud, hyd yn oed gyda rhai yn yr UE cwmnïau gwrtaith megis EuroChem o Antwerp, oherwydd cysylltiadau Rwseg, dim ond cyfrannu at amhariadau pellach yn y gadwyn gyflenwi. Mae'n ofynnol i gwmnïau Ewropeaidd gadw at y rhain, er bod yr effaith negyddol wedi gweld yr UE mulling codi sancsiynau ar endidau a phobl arbennig o effaith, megis er enghraifft, perchnogion EuroChem.

Deialogau parhaus rhwng Rwsia a'r Wcráin, a gyfryngir gan wledydd trydydd parti, wedi'u bwriadu i ryddhau rhai siopau grawn, ond dim ond ateb dros dro yw hwn. Wrth i brisiau barhau i gynyddu, nid yw ailddechrau mewnforion bwyd yn ddigon i warantu diogelwch bwyd. Bydd mabwysiadu sancsiynau craff yn ymwneud ag amaethyddiaeth yn unig ac yn benodol, cwmnïau gwrtaith yn helpu i amddiffyn miliynau o bobl ddiniwed a diamddiffyn, yn yr Wcrain a ledled y byd sy'n datblygu. Heb hyn, bydd gwledydd sy'n datblygu yn parhau i fod heb yr ymreolaeth amaethyddol sydd ei angen i fwydo eu poblogaethau.

Mae Bruno Roth yn fyfyriwr hanes gydol oes ac yn gyn-awdur technegol yn Allianz Germany. Mae Bruno bellach yn ôl adref yn ei wlad enedigol yn y Swistir ac yn dilyn ei angerdd am newyddiaduraeth.

Rhannwch yr erthygl hon: