#G20 Yw Tsieina gyfle i arwain drwy esiampl

Daw cyfarfod G20 o 20 gwlad fwyaf pwerus y byd yn Hangzhou ar bwynt tyngedfennol i ddynoliaeth. Mae pryderon amgylcheddol, gwleidyddol ac economaidd yn herio arweinwyr byd-eang, gan fynnu atebion cyfannol ond anodd eu darganfod, yn ysgrifennu Jeremy Garlick o Global Times, Daily Bobl.

Cynhesu byd-eang a newid yn yr hinsawdd yn newid wyneb y blaned. Tymheredd yn codi flwyddyn ar ôl blwyddyn. lefelau'r môr yn codi fel capiau iâ doddi, submerging ynysoedd Môr Tawel. digwyddiadau tywydd eithafol yn dod yn fwy cyffredin. Bwyd a diogelwch dŵr yn cael eu bygwth.

Ar yr un pryd, yn ymddangos radicaliaeth ac eithafiaeth i fod ar y cynnydd. Roedd y Wladwriaeth Islamaidd a mudiadau gwleidyddol asgell dde wedi ennill troedleoedd yn y Dwyrain Canol, Affrica ac Ewrop.

Yn y cyfamser, yr economi fyd-eang yn ymddangos yn fregus. Twf yn arafu, cenhedloedd yn gynyddol dyled, sefydliadau a marchnadoedd ariannol yn agored i niwed. Mae risg sylweddol o'r system gyfalafol fyd-eang cracio ar wahân os nad yw gwledydd yn cymryd camau pendant i osgoi perygl hwn.

Eto i gyd mae hyn yn dod copa G20 ar adeg pan fo arweinyddiaeth byd-eang yn ymddangos naill ai herio neu'n ddiffygiol.

Mae anghydfodau ynghylch argyfwng ffoaduriaid ac ymadawiad Prydain o’r Undeb Ewropeaidd wedi datgelu nad yw Ewrop mewn gwirionedd yn undeb iawn o gwbl. Yn yr UD, mae'r broses etholiadol ddiddiwedd hyd yma wedi profi'n chwerw ac yn ymrannol.

Yn Asia, anghydfodau tiriogaethol yn dangos pa mor bell genhedloedd rhaid i chi fynd i sefydlu perthynas o ymddiriedaeth a diogelwch.

hysbyseb

Dim ond cael arweinwyr i ganolbwyntio ar y materion a'u trafod mewn modd clir-pennawd yn mynd i fod yn her. Mae'r rhan fwyaf yn cael eu ymgolli â materion lleol, rhanbarthol neu gystadleuaeth etholiadau buddugol. Eto i gyd mae yna un neu ddau o arwyddion calonogol.

Er enghraifft, mae'n debyg bod Prif Weinidog newydd Prydain, Theresa May, wedi cynnig cangen olewydd i Arlywydd Rwseg Vladimir Putin. Mae cytuno i ddod at ein gilydd am sgwrs yn Hangzhou yn gam i'r cyfeiriad cywir.

Mae hyn yr un mor dda. Go brin y byddai mynd ati i ostwng cenedl fwyaf y byd yn ffordd ddoeth o weithredu ar ran unrhyw un. Mae hyn yn arbennig o wir pan fo problemau'r byd heddiw yn mynnu sylw pawb.

Ar flaen y gad wedi i fod y mater anhydrin o sut i gysoni twf economaidd gyda lleihau'r effaith ar yr amgylchedd. Yn syml, mae angen i arweinwyr i feddwl yn ofalus am sut y mae modd i gynyddu cynnyrch gweithgynhyrchu yn gyson mewn economi fyd-eang a arweinir gan ddefnyddwyr tra'n gwarchod yr amgylchedd naturiol.

Er enghraifft, mae'n anodd gweld sut y gellir cyrraedd targedau Cynhadledd Hinsawdd Paris 2015 (neu COP21) tra bod y ddibyniaeth ar ddefnydd yn parhau. Mae ceir yn parhau i gyflwyno llinellau cynhyrchu ar gyfraddau cyflymach byth, mae gwneuthurwyr dur yn dympio gwargedion i farchnadoedd am brisiau cwympo ac mae siopau'n llawn dop gyda nwyddau y mae cwsmeriaid yn cael eu cymell i'w prynu hyd yn oed os nad oes eu hangen arnynt. Mae'r holl weithgaredd hwn yn gofyn am fwy fyth o danwydd ffosil, sy'n llenwi'r awyrgylch â llygredd a nwyon tŷ gwydr.

Wrth gwrs, nid yw hyn yn gwbl yn dasg hawdd, yn enwedig pan mae'n ymddangos y rhagolygon o gytundeb a gweithredu ar y cyd i fod mor bell i ffwrdd.

Still, Hangzhou yn gyfle i Tsieina i ddangos arweiniad drwy ddod â'r cenhedloedd at ei gilydd dan un agenda: i lanhau'r blaned tra'n ysgogi twf economaidd newydd.

Afraid dweud bod yna rhwystrau i fath nod: diffyg ymddiriedaeth rhwng cenhedloedd, gwahanol agendâu geopolitical a geo-economaidd, ac yn y blaen.

Eto Tsieina eisoes wedi dangos, drwy gychwyn gyda'r Unol Daleithiau yn symud i weithredu COP21 ar y cyfle cyntaf, ei bod o ddifrif am y polisi eco-gyfeillgar.

Yn hanfodol, mae Tsieina hefyd wedi dechrau cyrraedd targedau i ostwng ei hôl troed carbon cenedlaethol. Cyrhaeddwyd y defnydd uchaf o lo yn 2014. Yn araf ond yn gyson, mae'r defnydd o lo fel canran o gyfanswm defnydd ynni Tsieina yn lleihau.

Mae hyn yn dangos bod Tsieina, deall y brys, yn barod i wneud newid. Mae hefyd yn dangos y gall Tsieina pen draw yn dod yn arweinydd drwy esiampl.

Ar yr un pryd, China yn datblygu technolegau ynni adnewyddadwy. Yn ogystal, dim ond Tsieina, oherwydd ei boblogaeth fawr a diwydiant datblygedig, gall gyflawni'r arbedion maint sy'n angenrheidiol i ddod i lawr y gost o ynni gwyrdd a hefyd yn gwneud egni hyn yn broffidiol.

Dylai datblygu diwydiannau newydd hefyd yn creu swyddi newydd a fydd o fudd wledydd yn economaidd ac yn lleihau cymhellion i bobl ifanc droi at wleidyddiaeth eithafol.

Mae'r G20 felly yn cyflwyno cyfle hanesyddol i Tsieina i ddangos ei fod yn gallu dechrau dod o hyd i ffyrdd o oresgyn rhwystrau i gydweithio, ac yn arwain y byd i mewn i ddyfodol mwy gwyrdd wrth ail-ysgogi'r economi.

Y llynedd oedd y poethaf a gofnodwyd. Rhagwelir y bydd eleni hyd yn oed yn boethach. Mae'n hen bryd i arweinwyr ddod at ei gilydd i wneud rhywbeth i newid arferion diwydiant a buddsoddiad sydd wedi hen ymwreiddio ers y 19eg ganrif. Pam na ddylai'r broses hon o newid ddechrau yn Hangzhou 2016?

Mae'r awdur yn ddarlithydd mewn cysylltiadau rhyngwladol yn y  Canolfan Masaryk Jan Astudiaethau Rhyngwladol, Prifysgol Economeg yn Prague.

Rhannwch yr erthygl hon: