Cymorth gwladwriaethol: Comisiwn yn cymeradwyo ailstrwythuro banciau cydweithredol Chypriad

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi canfod bod mesurau cymorth ailgyfalafu ac ailstrwythuro o blaid Sefydliadau Credyd y Cwmnïau Cydweithredol a'u corff canolog, y Cooperative Central Bank Ltd. (gyda'i gilydd 'y sector bancio cydweithredol') yng Nghyprus yn unol â rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE. Yn benodol, bydd y mesurau yn galluogi'r sector bancio cydweithredol i ddod yn hyfyw yn y tymor hir heb gefnogaeth barhaus y wladwriaeth, gan gyfyngu ar yr ystumiadau cystadleuaeth a grëir gan y cymorth.

Dywedodd Is-lywydd y Comisiwn sy'n gyfrifol am bolisi cystadlu, Joaquín Almunia: "Mae'r sector bancio cydweithredol yn cael ei faich yn drwm gan ansawdd gwael ei lyfr benthyciadau, oherwydd benthyca diofal yn y gorffennol. Mae'r cynllun ailstrwythuro manwl a gymeradwywyd heddiw yn gosod y sylfeini i drawsnewid y sector bancio cydweithredol yn sefydliadau credyd hyfyw sy'n gwasanaethu economi Cyprus yn gynaliadwy. "

Oherwydd cyfran uchel o fenthyciadau nad ydynt yn perfformio, a achoswyd gan y dirwasgiad presennol a benthyca diofal yn y gorffennol, mae angen i'r sector bancio Cyprus ailadeiladu byffer cyfalaf solet trwy ailgyfalafu € 1.5 biliwn.

Mae'r cynllun ailstrwythuro a gymeradwywyd heddiw yn cynrychioli ailwampiad mawr o strwythur ac arferion masnachol y grŵp. Bydd nifer y sefydliadau credyd cydweithredol yn cael ei leihau i 18 trwy uno. Byddant yn eiddo i'r corff canolog cydweithredol ac yn ei reoli, a fydd yn ei dro yn eiddo i'w gyfranddaliwr 99% newydd, y wladwriaeth. Bydd polisïau rheoli risg, tanysgrifennu benthyciadau a rheoli hawliadau digonol yn cael eu datblygu. Mae rheoli'r swm mawr o fenthyciadau nad ydynt yn perfformio trwy is-adran arbenigol sydd newydd ei sefydlu yn rhan allweddol o'r cynllun. Mae timau rheoli newydd yn y broses o gael eu penodi, ar lefel ganolog ac ar lefel sefydliadau credyd.

Mae'r strategaeth ailstrwythuro hon ar gyfer y sector bancio cydweithredol wedi'i datblygu mewn cydgysylltiad agos â Banc Canolog Ewrop (ECB) a'r Gronfa Ariannol Ryngwladol (IMF) ac mae'n rhan o'r rhaglen gymorth ar gyfer Cyprus.

Bydd y Comisiwn yn monitro gweithrediad y cynllun yn gywir ac yn amserol. O ystyried yr her y mae gweithredu cynllun ailstrwythuro mor uchelgeisiol yn ei chynrychioli, mae'n galonogol bod yr awdurdodau wedi dechrau gweithredu ei gamau allweddol cyntaf, megis yr uno ymhlith y sefydliadau credyd cydweithredol. Bydd yn rhaid cynnal momentwm o'r fath i sicrhau bod y cynllun yn cael ei weithredu'n llwyddiannus.

Cefndir

Mae'r sector bancio cydweithredol yn cyfrannu'n allweddol at ariannu economi Cyprus. Mae'n canolbwyntio ar gasglu blaendaliadau domestig a benthyca i breswylwyr. Tan yn ddiweddar, roedd yn agos at gant o sefydliadau credyd cydweithredol, nad oeddent yn cael eu rheoli gan y banc canolog cydweithredol yr oeddent yn gysylltiedig ag ef. Roedd pob sefydliad yn eiddo i'w aelodau, sef ei gwsmeriaid. Arweiniodd y strwythur datganoledig hwn ac agosatrwydd â benthycwyr at fenthyca diofal, heb unrhyw wiriad difrifol o allu'r benthycwyr i ad-dalu eu benthyciadau, ac at ddiwylliant o beidio ag ad-dalu. O ganlyniad ac oherwydd y dirwasgiad cyfredol dwfn, mae dros 40% o'r llyfr benthyciadau bellach yn methu â pherfformio, hy nid yw'n cael ei ad-dalu gan fenthycwyr, ac mae'r ganran hon yn cynyddu. Mae angen € 1.5 biliwn ar y sector bancio cydweithredol i dalu am y colledion benthyciad hyn.

Bydd y fersiwn nad yw'n gyfrinachol o'r penderfyniad ar gael o dan y rhif yr achos SA.35334 yn y Cofrestr Cymorth Gwladwriaethol ar y Cystadleuaeth DG Gwefan unwaith y bydd unrhyw faterion cyfrinachedd wedi cael eu datrys. Cyhoeddiadau newydd o benderfyniadau cymorth gwladwriaethol ar y rhyngrwyd ac yn y Cyfnodolyn Swyddogol yn cael eu rhestru yn y Cymorth Gwladwriaethol Weekly e-Newyddion.

Rhannwch yr erthygl hon: