Busnes
Mind dros fater: ymchwilwyr yr UE yn defnyddio gadair ddu enwog Mastermind i gael symud
Gafael mewn gwydr neu deipio e-bost: dyma rai ystumiau bob dydd nad yw'n bosibl i bobl â nam corfforol difrifol - er bod ganddyn nhw'r ewyllys a'r pŵer ymennydd i wneud hynny. Prosiectau a ariennir gan yr UE fel Tobi (Offer ar gyfer Rhyngweithio Brain-Computer) yn gweithio ar dechnolegau a allai wella ansawdd bywyd pobl fel Francesco 20 oed neu Jean-Luc, 53 oed. Mae Rhyngweithio Brain-Computer wedi caniatáu iddynt adennill rheolaeth ar aelodau wedi'u parlysu, syrffio'r we a chymryd teithiau cerdded 'rhithwir' â'u meddwl.
"Fe wnaeth cymryd rhan yn y prosiect hwn ganiatáu imi weld y gallaf fod yn ddefnyddiol i gymdeithas o hyd", ysgrifennodd Jean-Luc Geiser, 53 oed, a ddioddefodd strôc a'i gadawodd yn llwyr barlysu ac yn methu siarad. Diolch i TOBI, llwyddodd Jean-Luc i gyfathrebu trwy deipio negeseuon e-bost trwy gyrchwr cyfrifiadur a reolir trwy ei ymennydd tonnau. Roedd Francesco Lollini, 20 oed, hefyd yn hapus i gymryd rhan yn y prosiect: "Rwy'n hoff iawn o'r math hwn o brofion gan fy mod hefyd yn hoff iawn o ffilmiau sci-fi", dwedodd ef.
Mewn cyferbyniad ag arbrofion tebyg a oedd fel arfer yn cynnwys cleifion abl neu fewnblaniadau ymennydd ymledol, torrodd TOBI dir newydd trwy ddatblygu prototeipiau anfewnwthiol a brofwyd yn uniongyrchol gan a gyda darpar ddefnyddwyr.
"Mae yna lawer o bobl yn dioddef o wahanol lefelau o anabledd corfforol na allant reoli eu corff ond y mae eu lefel wybyddol yn ddigon uchel, "meddai cydlynydd y prosiect José del R. Millán, yn athro yn y Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne.
Pwer yr ymennydd yn ymarferol
Roedd TOBI yn cynnwys o leiaf dri math o ddeialog ymennydd-i-gyfrifiadur a oedd yn golygu y gallai cleifion parlysu gyfathrebu a hyd yn oed symud.
Roedd y cyntaf yn cynnwys anfon signalau ymennydd i gyrchwr cyfrifiadur trwy electrodau ynghlwm wrth gap a wisgwyd ar y pen. Yn syml, trwy feddwl am yr hyn yr oeddent am ei deipio, gallai cleifion reoli cyrchwr y cyfrifiadur o bell i syrffio'r we ac ysgrifennu e-byst a thestunau.
Yn yr ail arbrawf, anfonodd cleifion signalau ymennydd i reoli robot bach gyda synwyryddion fideo, sain a chanfod rhwystrau. Yna gallen nhw ddefnyddio'r robot i fynd am dro 'rhithwir' o amgylch yr ysbyty neu hyd yn oed fachu gydag anwyliaid mewn gwahanol leoedd.
Llwyddodd cleifion eraill i adennill rheolaeth ar eu coesau wedi'u parlysu dim ond trwy feddwl am eu symud. Gwnaethpwyd hyn gan ddefnyddio meddalwedd gyfrifiadurol a ddyluniwyd i ganfod bwriad claf i berfformio symudiad penodol. Mewn rhai achosion, roedd hyfforddiant dwys ac adsefydlu yn eu helpu i gadw'r rheolaeth honno hyd yn oed ar ôl i'r electroneg gael ei symud.
Daeth y defnyddwyr yn rhan o'r tîm ymchwil. "Gwnaethom wrando ar adborth yr holl gleifion i gywiro camgymeriadau dylunio a gwneud unrhyw newidiadau ar unwaith. Fe wnaethom hefyd ystyried adborth defnyddwyr terfynol proffesiynol a weithiodd gyda'r cleifion yn yr ysbyty,"meddai'r Athro Millán.
Pelydr o obaith
Daeth y prosiect i ben y llynedd ac mae'r gwahanol brototeipiau'n dal i gael eu tiwnio. Mae rhywfaint o offer ar gael i gleifion mewn clinigau ac ysbytai sydd Partner TOBIs.
"At ei gilydd, mae hyn yn brawf o raddau cadernid a phosibiliadau technoleg rhyngweithio ymennydd-cyfrifiadur (BCI) heddiw, "meddai'r Athro Millán.
Mae prosiectau fel TOBI yn cynrychioli gobaith gwirioneddol i bobl anabl. "Dylai hyn fod yn ddyfodol iddynt, dylai hyn roi cyfle iddynt deimlo eu bod yn cael eu cyflawni, "esboniodd Claudia Menarini, mam Francesco.
Is-Lywydd y Comisiwn Ewropeaidd @NeelieKroesEU, Sy'n gyfrifol am y Agenda ddigidol, Dywedodd: "Mae'r UE yn helpu arloesiadau newydd i fod yn gyfle, nid yn rhwystr, i bobl ag anableddau. Gall technolegau alluogi mwy o ymreolaeth a chynhwysiant cymdeithasol. "
Darllenwch mwy am y Tobi prosiect (hefyd mewn Ffrangeg, Almaeneg, Eidaleg, Pwyleg a Sbaeneg).
Cefndir
Partneriaid 13 o Awstria, yr Almaen, yr Eidal, y Swistir a'r DU cymryd rhan yn TOBI. Buddsoddodd yr UE € 9 miliwn yn y prosiect o dan yr UE seithfed raglen fframwaith ar gyfer ymchwil a datblygu technolegol #FP7 (2007 2013-). Mae'r rhaglen ymchwil ac arloesi newydd yr UE Horizon 2020 #H2020 yn addo hyd yn oed mwy o ddatblygiadau gyda € X biliwn o arian ar gael dros y blynyddoedd 80 nesaf (7-2014).
Rhannwch yr erthygl hon:
-
MoldofaDiwrnod 3 yn ôl
Mae cyn-swyddogion Adran Cyfiawnder yr Unol Daleithiau a’r FBI yn bwrw cysgod ar yr achos yn erbyn Ilan Shor
-
CludiantDiwrnod 4 yn ôl
Cael y rheilffordd 'ar y trywydd iawn i Ewrop'
-
bydDiwrnod 2 yn ôl
Dénonciation de l'ex-emir du mouvement des moujahidines du Maroc des allégations formulées par Luk Vervae
-
WcráinDiwrnod 3 yn ôl
Mae gweinidogion tramor ac amddiffyn yr UE yn addo gwneud mwy i arfogi Wcráin