Datganiad ar y cyd ar gyfer Diwrnod Rhyngwladol Dileu Trais yn erbyn Menywod, 25 Tachwedd 2015

"Cyn achlysur y Diwrnod Rhyngwladol ar gyfer dileu trais yn erbyn menywod, rydym yn ymuno â'n lleisiau i roi diwedd ar drais yn erbyn menywod a merched. Mae'r trais hwn yn groes amlwg i hawliau dynol a gwahaniaethu ar sail rhyw sy'n difetha pob gwlad yn Ewrop a ledled y byd.

"Rydyn ni'n condemnio'n gryf bob math o drais yn erbyn menywod a merched.

"Mae'r ffigurau'n frawychus: mae un o bob tair merch yn yr UE wedi profi rhyw fath o drais ar sail rhywedd yn eu bywydau. Mae gormod o ferched yn briod neu'n llurgunio yn ystod plentyndod o fewn ein ffiniau a thu hwnt. Mewn llawer o wledydd, mae dros hanner y menywod a lofruddiwyd yn cael eu lladd gan bartner agos, perthynas neu aelod o'r teulu, yn eu cartrefi eu hunain. Maent hefyd yn agored iawn i bob math o drais mewn ardaloedd gwrthdaro ac yn ystod argyfyngau dyngarol.

"Eleni, dylem roi sylw arbennig i'r niferoedd cynyddol o fenywod sy'n ceisio lloches neu loches yn yr UE. Mae rhai wedi cael eu treisio, eu curo neu eu hecsbloetio'n rhywiol yn ystod eu taith, tra bod eraill yn ffoi rhag trais ar sail rhywedd yn eu gwledydd cartref. cyrraedd Ewrop sydd angen cymorth sy'n sensitif i ryw, y mae'n rhaid i ni ei ddarparu.

"Mae brwydro yn erbyn pob math o drais yn erbyn menywod a merched yn parhau i fod yn flaenoriaeth allweddol i'r Comisiwn, o fewn a thu allan i ffiniau'r UE. Daeth Cyfarwyddeb Hawliau Dioddefwyr yr UE, sy'n cydnabod anghenion penodol dioddefwyr trais ar sail rhywedd, i rym ar 16 Tachwedd Rydym yn cefnogi esgyniad yr UE i Gonfensiwn Cyngor Ewrop ar atal a brwydro yn erbyn trais yn erbyn menywod a thrais domestig fel cam pellach i frwydro yn erbyn trais yn erbyn menywod a merched ar lefelau cenedlaethol ac Ewropeaidd yn effeithiol.

"Math arall o drais sy'n targedu menywod a merched yn fwyaf penodol yw trais rhywiol mewn gwrthdaro. Gan ein bod yn dathlu 15 mlynedd ers Penderfyniad 1325 Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig ar Fenywod, Heddwch a Diogelwch, rhaid i'r UE a'r gymuned ryngwladol ddwysau eu hymdrechion. i ddileu pob math o drais o'r fath a dod â'r troseddwyr o flaen eu gwell.

hysbyseb

"Credwn na ellir datblygu cynaliadwy heb rymuso menywod ac ni ellir cyflawni hyn heb ddileu pob math o drais yn erbyn pob merch a merch. Dyma pam mae'r UE wedi gweithio'n galed i roi hawliau menywod wrth wraidd y Nodau Datblygu Cynaliadwy newydd , gan gynnwys targedau penodol o ran dileu trais rhyw-benodol ac arferion niweidiol yn erbyn menywod a merched.

"O fis Ionawr 2016 ymlaen, bydd Cynllun Gweithredu Rhyw 2016-2020 newydd ar gyfer cysylltiadau allanol yr UE, wedi'i gymeradwyo gan y Cyngor, yn cael ei gymhwyso. Mae ymladd yn erbyn pob math o drais yn erbyn menywod a merched yn un o'r amcanion blaenoriaethol. Mewn ymdrech i godi ymwybyddiaeth, mae'r Gwasanaeth Gweithredu Allanol Ewropeaidd wedi lansio allgymorth diplomyddol yn ddiweddar gyda ffocws ar bob math o drais yn erbyn plant a menywod ac yn benodol i ddod â phriodas plentyn, priodas gynnar a gorfodol ac anffurfio organau cenhedlu benywod i ben.

"Eleni, mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi dyrannu tua € 8 miliwn mewn prosiectau sy'n atal ac yn brwydro yn erbyn trais yn erbyn menywod a merched yn yr UE ac € 20 miliwn wrth ymladd yn erbyn arferion niweidiol dramor. Mae'r UE yn parhau i ariannu prosiectau dyngarol sy'n ymateb i rywedd. trais mewn argyfyngau ac argyfyngau.

"Heddiw, mae adeilad Berlaymont wedi'i oleuo mewn oren i gefnogi ymgyrch '16 Diwrnod o Weithrediaeth yn erbyn Trais ar sail Rhyw 'Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig.

"Mae'r UE wedi ymrwymo'n gadarn i gryfhau ei ymdrechion er mwyn gwneud trais ar sail rhywedd yn broblem yn y gorffennol."

Holi ac Ateb: Diwrnod Rhyngwladol ar gyfer Dileu Trais yn erbyn Menywod