#Bulgaria: Lansio adroddiad - dylanwad Rwsia ym Mwlgaria

Dywedodd ASE Nikolay Barekov, wrth siarad yn ystod y Lansiad Adroddiad: "Dylanwad Rwsia ym Mwlgaria", "Mae Geoffrey Van Orden yn un o'r gwleidyddion Ewropeaidd amlycaf ym Mwlgaria. Mae Bwlgariaid fel ef a'r gwleidyddion yn ei ofni, oherwydd ei fod yn adnabyddus amdano ei asesiadau cywir. Rai blynyddoedd yn ôl, galwodd ein sefydliad gwleidyddol yn 'Swamp llawn crocodeiliaid' meddai ASE Nikolay Barekov yn ystod Lansiad yr Adroddiad: "Dylanwad Rwsia ym Mwlgaria"

O ran materion Rwsia mae'r gors gyda chrocodeilod wedi'i rhannu'n ddwy ran. Mae'r rhan gyntaf i Putin, mae'r un arall yn ei erbyn. Mae pob plaid, pob gwleidydd neu newyddiadurwr ym Mwlgaria yn teimlo rheidrwydd i nodi ei hun fel un sy'n caru neu'n casáu dylanwad Rwseg. Er bod Bwlgaria yn aelod o NATO a'r UE, rydym yn ddibynnol ar allforion ynni Rwsia. Mae hwn yn baradocs go iawn. Mae rhan o elites ein plaid hyd yn oed yn ein llywodraeth a'n gwrthwynebiad yn dibynnu'n bersonol ar Putin a'r KGB gynt. Y dyddiau hyn mae llawer o gyn asiantau KGB yn aelodau o Senedd Bwlgaria. Yn anffodus dyma’r realiti chwarter canrif ar ôl cwymp yr unben Todor Zhivkov.

Mae Bwlgaria am bwysigrwydd strategol i Ewrop oherwydd y ffaith bod Twrci a Rwsia ar hyn o bryd yn cadw eu rhyfel newydd ar diriogaeth Bwlgaria. Mae lleiafrif Twrcaidd ym Mwlgaria, y mae gan leiafrif ei blaid ei hun. Ond rhannodd y blaid Dwrcaidd hon yn ddwy ran hefyd - yr ail baradocs ym Mwlgaria. Mae rhan gyntaf y Bwlgariaid hyn sydd â tharddiad Twrcaidd yn cefnogi Erdogan, tra bod yr un arall yn cefnogi Putin. Mae'r ddau wersyll yn llawn o asiantau cyn 'Diogelwch y Wladwriaeth' KGB a Bwlgaria (DS - yr hen wasanaeth comiwnyddol diogelwch)

Mae'r partïon gwladgarol ym Mwlgaria hefyd wedi'u rhannu'n ddwy swydd. Mae'r un cyntaf yn cefnogi Putin, mae'r ail un yn cefnogi UDA.

O ran mater Rwsia mae Bwlgaria angen gwleidyddion fel Van Orden er mwyn derbyn y gwir wrthrychol am fuddiannau Rwseg, ond ar y llaw arall - gyda pharch a dealltwriaeth o'n pobl, sydd yn gyffredinol yn caru Rwsia ac yn ddiolchgar i Tsar Rwseg am y Rhyddhau Bwlgaria o'r rheol Otomanaidd.

Sylwadau

Mae dylanwad Rwsia ym Mwlgaria yn cael ei fesur yn ôl dibyniaethau gwleidyddol ac economaidd. Mae'r ddau fath o ddibyniaethau'n rhyng-gysylltiedig. Daw dros 90% o'r defnydd o nwy ar gyfer cartrefi a diwydiant ym Mwlgaria o Rwsia ac ar hyn o bryd nid oes ffynhonnell amgen. Dim ond un gorsaf ynni niwclear, Kozloduy NPP, sy'n cynhyrchu 30% o drydan y wlad, lle mae dau adweithydd niwclear yn Rwsia yn gweithio gyda thanwydd niwclear Rwsia. Ym Mwlgaria dim ond un burfa olew sydd wedi'i lleoli yn Bourgas, sy'n eiddo i Lukoil. Y paradocs yw bod y contractau nwy gyda Rwsia ynghyd â gwerthiant y burfa i Rwsiaid wedi ei arwyddo rhwng 1997 a 2001, yn ystod y llywodraeth ddiwygiadol pro-Americanaidd a’r asgell dde, dan arweiniad Ivan Kostov. Y dyddiau hyn ym Mwlgaria mae yna brosiectau ynni eraill yn Rwsia, nad ydyn nhw'n anffurfiol, yng ngeiriau'r Prif Weinidog Boyko Borisov, wedi'u cyflawni eto. Un o'r prosiectau hyn yw Ffrwd y De, y mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi gosod sancsiynau ar eu cyfer.

hysbyseb

Mae'r llif arian enfawr, a gafwyd gan gwmnïau ynni Rwsia ym Mwlgaria, yn cael eu trosi'n grantiau ar gyfer rhai pleidiau gwleidyddol. Un blaid o'r fath yn y llywodraeth yw plaid y cyn Arlywydd Georgi Parvanov, y PP ABC, a enwebodd Ivaylo Kalfin yn Ddirprwy i'r Prif Weinidog Boyko Borisov. Am y cyfnod rhwng 2001 a 2011 roedd Parvanov yn lobïwr gweithredol ar gyfer Putin a propagandydd gwleidyddol ar gyfer Slam Rwseg ynni mawr - gorsaf ynni niwclear Rwseg - piblinell nwy South Stream a phiblinell Burgas-Alexandroupolis, a fyddai’n cyflenwi olew Rwseg yn uniongyrchol i burfa Rwseg. Y blaid arall sy'n arweinydd uniongyrchol 'buddiannau Rwseg ym Mwlgaria' yw plaid Ataka, dan arweiniad Volen Siderov. Mae'r duedd hon yn rhan o duedd ehangach yn Ewrop - pleidiau cenedlaetholgar Ewropeaidd o'r dde eithafol yn cael eu noddi'n uniongyrchol gan Putin.

Mae ymddygiad y pleidiau gwleidyddol asgell dde yn anesboniadwy - maen nhw'n condemnio goresgyniad Putin mewn geiriau, ond mewn gweithredoedd maen nhw'n ei gefnogi mewn gwirionedd. Enghraifft ddiweddar yw sefyllfa llywodraeth Borisov sydd, mewn datganiadau cyfryngau i gynulleidfa Bwlgaria a Rwsiaidd, yn cefnogi tynnu sancsiynau yn erbyn Rwsia. Wedi'i ychwanegu at y cefndir eithaf annifyr hwn ym Mwlgaria, dylid nodi bod y farn gyhoeddus ysgubol yn cefnogi gweithredoedd diweddar Putin.

Mae gan Putin a'r Rwsiaid lawer o gefnogwyr swyddogol ym Mwlgaria. Yr hyn sy'n achos pryder yw bod eu diddordebau lobïo wedi dod i mewn i'r pleidiau gwleidyddol yn y llywodraeth ac mewn gwrthwynebiad ymhlith pleidiau o bob rhan o'r sbectrwm gwleidyddol. Rhennir hyd yn oed yr ail ffurfiant cenedlaetholgar yn y senedd ar yr echel hon. Er bod VMRO gan KP 'Patriotic Front' yn cefnogi polisi Rwseg ym Mwlgaria, datganodd eu partneriaid NFSB eu hunain yn wrth-Rwsiaidd ac o blaid y Gorllewin.

 

Rhannwch yr erthygl hon: