expats Prydeinig yn un ôl-Brexit UE #: Beth nawr?

Mae'r DU wedi pleidleisio i adael y sgyrsiau UE a'r Brexit wedi dechrau. Ond beth am y dynged expats Prydain yn Ewrop. Beth fydd yn digwydd iddyn nhw? Beth yw'r cynlluniau ar hyn o bryd ar eu cyfer, yn gofyn Banks Martin?

Mae'r rhai ymhlith amcangyfrif y 1.8 miliwn o Brydeinwyr expat sydd wedi byw ar dir mawr Ewrop am 15 mlynedd neu fwy yn cael eu hamddifadu pleidlais yn yr etholiad cyffredinol y DU ar 8 mis Mehefin.

Ond, os Prydeinwyr sy'n byw yn yr UE yn ddig am beidio â phleidleisio yn yr etholiad (neu'r refferendwm UE y llynedd a fydd yn cymryd y DU allan o'r UE), gallwch ddychmygu sut y maent yn teimlo am o bosibl yn cael eu hamddifadu o'u hawliau democrataidd unwaith eto?

Dyna'n union beth mae llawer o expats Prydain yng Ngwlad Belg a ledled Ewrop yn ofni pan yn olaf yn y DU yn gadael.

Un o'r agweddau mwyaf pwysig eto anoddaf Brexit cael trefn ar yr hyn sy'n digwydd i ddinasyddion y DU mewn wladwriaethau eraill yr UE (yn ogystal â dinasyddion yr UE o aelod-wladwriaethau eraill ar hyn o bryd yn y DU).

Rydym wedi gwybod ers peth amser bod statws dinasyddion yn mynd i fod yn un o'r pynciau cyntaf i'r afael yn y trafodaethau sydd ar y gweill. Ond yr hyn nad yw'n hysbys eto yn unig pa mor gymhleth y bydd proses o'r fath fod.

Mae tua thair miliwn o ddinasyddion yr UE, llawer ohonynt yn Bwyliaid, yn byw yn y DU ar hyn o bryd. Mae'n rhaid iddyn nhw fynd trwy broses ymgeisio hir 85 tudalen er mwyn dod yn ddinesydd Prydeinig parhaol, ac mae'r nifer sy'n gwneud hynny wedi codi i'r entrychion ers i Brydain bleidleisio i adael ym mis Mehefin y llynedd.

hysbyseb

Wrth gwrs, expats Prydeinig sy'n byw yn Ewrop yn gallu mynd i lawr llwybr tebyg ac yn cymryd allan cenedligrwydd o'r wlad y mae ef / hi yn byw.

Mae'r awdur, er enghraifft, yn gwneud yn union hynny. Ar ôl symud i Frwsel ar gyfer gwaith ôl ym mis Medi 2001, rwyf wedi penderfynu y byddai'n well i fynd am genedligrwydd deuol - Prydeinig ac o Wlad Belg.

Roedd hwn yn benderfyniad, a gymerwyd i raddau helaeth i (gobeithio) yn dileu'r ansicrwydd enfawr sy'n bodoli ar hyn o bryd o ran hawliau, post Brexit o fy hun ac mae'r rhan fwyaf Brits eraill sydd yn byw ac yn gweithio ar dir mawr Ewrop.

Fel newyddiadurwr Rwyf wedi ysgrifennu llawer o erthyglau yn yr wythnosau diwethaf am y problemau posibl expat Brits wynebu pan yn olaf y DU extricates ei hun gan yr UE.

Mae'r problemau'n ymwneud â hawl barhaus i ystod o hawliau - pensiynau / budd-daliadau, nawdd cymdeithasol, iechyd, rhyddid i symud, statws cyfreithiol ac ati - y mae'r rhan fwyaf o expats wedi'u cymryd yn ganiataol ers symud dramor.

Yn anffodus, mae wedi dod yn fwyfwy amlwg na fydd pobl yn fy swydd yn gallu tybio y bydd yr hawliau cyfreithiol ymddangosiadol hyn yn parhau i fod yn berthnasol yn y dyfodol.

Waeth beth amgylchiadau personol, mae'n amlwg yn bwysig cael un o sefyllfa gyfreithiol PENDERFYNWYD yn gynt yn hytrach nag yn hwyrach - ac os yw hynny'n golygu cymryd cenedligrwydd Gwlad Belg, beth sydd i'w golli?

Mae'r broses, mewn gwirionedd, yn ymddangos i wedi bod yn olygfa damn haws ac yn llai poenus nag yng Ngwlad Belg fel pe bai wedi bod yn wir i lawer o ddinasyddion yr UE sydd wedi ceisio cymryd cenedligrwydd Prydeinig ers y refferendwm.

Ychydig o ffurflenni i'w cwblhau, rhywfaint o waith cyfieithu, cwpl o gannoedd o ewros mewn ffioedd, a (phob un yn iach) sy'n ymddangos fel petai. Mewn gwirionedd, y peth anoddaf oedd gorfod cael copi gwreiddiol o fy nhystysgrif geni ac, os dywedir y gwir, roedd hynny'n eithaf syml hefyd.

O, byddai bod y broses mor syml ar gyfer dinasyddion yr UE yn y DU.

Mae'r safbwyntiau negodi Brexit priodol y DU a'r UE ar gael i'r cyhoedd bellach. safle'r DU Nodir yn bennaf yn y papur gwyn Chwefror a llythyr hysbysu Erthygl 50, a anfonwyd ym mis Mawrth. Mae'r papur gwyn yn nodi: "Rydym yn awyddus i sicrhau statws dinasyddion yr UE sydd eisoes yn byw yn y DU, a bod o ddinasyddion y DU mewn Aelod Wladwriaethau eraill, cyn gynted ag y gallwn."

Tymor hir breswylwyr y DU o wledydd eraill yr UE yn cynnwys o gwmpas 300,000 yn Sbaen. Ffrainc a'r Almaen hefyd yn cynnal nifer fawr o ddinasyddion Prydeinig ac mae tua 300,000 expats Prydeinig yng Ngwlad Belg, mae llawer yn gweithio yn yr UE neu sefydliadau rhyngwladol eraill.

Symudiad rhydd pobl yn un o egwyddorion craidd yr UE ac, yn ymarferol, yn golygu dinasyddion yr UE, gan gynnwys Brits mwynhau anghyfyngedig symudiad, rhad ac am ddim ar draws y bloc 28-genedl, yn cynnwys i mewn ac allan o'r DU.

Mae hawliau dinasyddion ar frig rhestrau blaenoriaethau'r trafodwr ond dywed y grŵp lobïo “Expat Citizen Rights in EU” (ECREU) fod y rhagolygon ar gyfer alltudion Brits ymhell o fod yn sicr.

Dywedodd llefarydd: “Y gwir yw nad oes unrhyw un yn gwybod beth allai Brexit ei olygu i ni expats. Mae'r cyfan yn dibynnu ar ganlyniad trafodaethau gan ein gwleidyddion. Yr hyn rydyn ni'n ei wybod, yw bod y rhan fwyaf o'n hawliau a'n breintiau fel dinasyddion alltud sy'n byw yn yr UE yn bodoli yn rhinwedd aelodaeth y DU yn unig. ”

Mae rhai yn honni, o dan delerau Confensiwn Vienna ar Gytuniadau Rhyngwladol rhwng gwladwriaethau sy'n ymwneud â 'Hawliau Caffaeledig', y byddai'r holl alltudion Ewropeaidd yn cael eu gwarchod. Fodd bynnag, nid yw Ffrainc - i un - wedi llofnodi'r cytundeb, ac nid yw'n ymddangos bod yr UE ychwaith.

ECREU yn dweud os y 69,000 wedi ymddeol dinasyddion y DU yn Ffrainc yn unig (am ymddeol 450,000 DU yn byw yn yr holl wladwriaethau'r UE) a ddychwelwyd byddai'n cael effaith fawr ar yr economi y DU o blaid y dychweledigion a rhai gwasanaethau cyhoeddus.

Sue Wilson, cadeirydd "Bremain yn Sbaen", yn nodi bod ar 23 Mehefin y llynedd, ni allai rhai ddinasyddion Prydeinig ar draws Ewrop yn pleidleisio yn y refferendwm yr UE oherwydd gwaharddiad ar bleidleisio ar gyfer Prydeinwyr sydd wedi byw dramor am fwy na blynyddoedd 15.

Dywedodd: "Roedden nhw'n methu â chael y cyfle i bleidleisio ar eu dyfodol eu hunain, pan fyddant ymhlith y rhai mwyaf tebygol o gael eu heffeithio yn wael gan y canlyniad. Er mwyn dweud bod llawer o bobl yn cynhyrfu ac yn flin yn tanddatganiad gros. "

Dadrithio gyda'r methiannau hyn yn "ymarfer corff democrataidd" tybiedig hi bellach ymgyrchu dros hawliau dinasyddion Prydeinig yn Sbaen ac mewn mannau eraill.

Meddai Sue: "Gwnaeth Little Rwy'n gwybod bron flwyddyn yn ddiweddarach byddem yn yn yr un sefyllfa."

Beth bynnag fydd yn digwydd yn y trafodaethau Brexit, mae hi ac eraill tebyg bydd ei ymladd i ddiogelu hawliau a rhyddid mae hi'n mwynhau fel dinesydd yr UE, gan ychwanegu, "Nid yw rhai hawliau a rhyddid, pob un ohonynt".

Dywedodd: "Mae'n ymddangos bod yr UE yn cytuno y dylem gadw ein holl hawliau a rhyddid presennol ar gyfer bywyd. Yr wyf yn aros am y diwrnod pan fyddwn yn clywed yr un sicrwydd gan lywodraeth y DU. Nid wyf yn dal fy anadl. "

Ers y refferendwm, mae miloedd lawer o ddinasyddion Prydeinig sy'n byw yn yr UE wedi penderfynu peidio â chymryd gamblo ar ganlyniad y trafodaethau Brexit, ond i wneud cais ar gyfer preswylfa barhaol yn y wlad lle maent yn byw.

Maent yn cynnwys y dinesydd Prydeinig Fraser Cameron, cyfarwyddwr Canolfan UE / Asia ym Mrwsel, a ddywedodd: “Fel llawer o alltudion Prydain rwyf wedi penderfynu gwneud cais am genedligrwydd Gwlad Belg a mwynhau bywyd mewn gwlad gymedrol, ddiymhongar, agored a goddefgar - yr union. gyferbyn â Brexit Lloegr. ”

Dywedodd y Cymrawd Brit Dennis Landsbert-Noon o Frwsel: "Mae'r UE bob amser wedi bod yn hollol glir wrth ddweud yr hyn y mae ei eisiau ar gyfer alltudion Prydain sy'n byw ac yn gweithio yn aelod-wladwriaethau'r UE ar ôl Brexit, yn ogystal ag ar gyfer dinasyddion yr UE sy'n byw ac yn gweithio yn y DU.

“Mewn cyferbyniad, mae llywodraeth Theresa May wedi ymrwymo i ddim. Mae ei bolisi distawrwydd yn gyfwerth â dal miliynau o expats (Brits a rhai nad ydynt yn Brits) i bridwerth ac mae'n dangos yn graff yr hyn y mae aelod-wladwriaeth echrydus o ddrwg o'r DU wedi dod yn y DU yn ystod y blynyddoedd diwethaf. "

Ychwanegodd: “Fel miliynau o Frits yn byw dramor, mae gen i gywilydd o fy nghenedligrwydd erbyn hyn."

Ar gyfer dinasyddion yr UE yn y DU yn gofyn am genedligrwydd Prydeinig, y weithdrefn ar gyfer llawer wedi troi i mewn hunllef. Mae'n ddrud ac yn feichus; fel y crybwyllwyd, mae'r ffurflen gais yn 85-tudalen o hyd, yn dangos nad oes gan fonopoli ar biwrocratiaeth yr UE.

dinasyddion yr UE yn y DU hefyd yn wynebu cyfradd gwrthod bron i draean os ydynt am aros yn Brexit Mhrydain.

Dywedodd ASE Rhyddfrydol yr Iseldiroedd, Sophia In ’t Veld, a gyflwynodd gwestiwn ysgrifenedig i’r Comisiwn yn ddiweddar yn honni bod llawer o expats eisoes yn wynebu gwahaniaethu:“ Rwyf wedi cael gormod o ohebiaeth dorcalonnus gan ddinasyddion yr UE mewn anobaith. Mae pobl yn ofnus.

"Dyna pam mae nifer o Aelodau Seneddol Ewropeaidd wedi dod ynghyd i ffurfio tasglu i geisio siarad dros hawliau dinasyddion yr UE yn y DU a hefyd ar gyfer y dinasyddion y DU ar hyn o bryd yn byw yn yr UE. Efallai Brexit olygu Brexit, ond yn sicr, ni ddylai olygu bod miliynau o fywydau pobl yn cael eu troi wyneb i waered?

"Mae'n hanfodol bod dinasyddion yn gwybod yr holl ffeithiau amgylch yr achos hwn, canys os y gofyniad hwn mewn gwirionedd ystyrir yn anghyfreithlon, gallai hyn arbed miliynau o bobl yn loes ddiangen yn y misoedd a'r blynyddoedd i ddod."

Ychwanegodd: "Mae Senedd Ewrop wedi ei gwneud yn hollol glir ar hawliau dinasyddion yn ein rhif-un flaenoriaeth, ac nid ydym yn barod i lofnodi unrhyw gytundeb Brexit nad yw'n cynnig rhagolygon da ar gyfer dinasyddion yr UE yn y DU neu ddinasyddion Prydeinig mewn gwledydd eraill yr UE. "

sylwadau pellach yn dod o Richard Corbett, mae Sosialaidd ASE DU a ddywedodd: ". Yr effaith Brexit mwyaf ar hyn o bryd yw ansicrwydd"

Bydd miloedd o ddinasyddion ar y ddwy ochr y sianel yn gobeithio y bydd cwmwl hwn o ansicrwydd yn cael eu codi cyn bo hir.