Kazakhstan a Kyrgyzstan yn arwyddo cytundeb sy'n rheoleiddio'r ffin

Cyrhaeddodd Arlywydd newydd Kyrgyz Sooronbay Jeenbekov Rhagfyr 25 yn Astana am ymweliad swyddogol deuddydd i gwrdd ag Arlywydd Kazakh Nursultan Nazarbayev a swyddogion gorau eraill ar gyfer sgyrsiau gyda'r nod o ail-lansio cysylltiadau dwyochrog.

Ar ôl trafod cyflwr a rhagolygon cydweithredu, llofnododd dau bennaeth y wladwriaeth nifer o ddogfennau dwyochrog, gan gynnwys y cytundeb ar tffiniau ffiniau ffin Kazakh-Kyrgyz a datganiad ar y cyd tra bod penaethiaid asiantaethau ffiniau'r ddwy wlad wedi llofnodi cytundeb yn rheoleiddio cyfundrefn y ffin.

Mewn sylwadau a rannwyd gan swyddfa arlywyddol Akorda, diolchodd Nazarbayev i’w gymar Kyrgyz am dderbyn ei wahoddiad a nododd fod yr ymweliad, y cyntaf i Arlywydd newydd y Cirgise, yn digwydd ar ben-blwydd 25fed pen-blwydd cysylltiadau diplomyddol rhwng y ddwy wlad. Tynnodd sylw hefyd at natur gyfeillgar hanesyddol cysylltiadau Kazakh-Kyrgyz.

“Mae Kazakhstan a Kyrgyzstan yn wledydd brawdol a chysylltiedig. Rydyn ni wedi sefydlu deialog adeiladol ac ymddiriedus ym mhob cylch, ”meddai Nazarbayev wrth ei westai. Roedd hefyd yn dibynnu ar gysylltiadau economaidd y ddwy wladwriaeth.

“Rwy’n credu nad oes unrhyw faterion na allai Kazakhstan a Kyrgyzstan eu datrys. Dros fisoedd 10, tyfodd ein trosiant masnach 13 y cant. Mae Kazakhstan yn un o brif bartneriaid a buddsoddwyr Kyrgyzstan sydd wedi buddsoddi tua $ 650 miliwn yn economi Kyrgyz. Mae yna gannoedd o fentrau ar y cyd. Mae mwy na mentrau 700 sydd â chyfranogiad Kyrgyz yn gweithredu yn Kazakhstan, ”meddai arweinydd Kazakh.

Siaradodd hefyd am ei gyfarfod diweddar â Jeenbekov o fewn fframwaith Undeb Economaidd Ewrasia.

hysbyseb

“Nid oes llawer o amser wedi mynd heibio ers ein cyfarfod ym Minsk. Mae ein llywodraethau wedi gwneud gwaith gwych a chynhyrchiol iawn ac wedi cael gwared ar y materion a oedd yn eich poeni chi a ninnau. Dyna pam heddiw y gallwn siarad am yr hyn y gellir ei wneud yn y dyfodol, ”meddai Nazarbayev.

Diolchodd Jeenbekov i Nazarbayev am y cyfle i dalu ymweliad swyddogol â Kazakhstan ac am ei longyfarch ar ennill etholiadau Kyrgyz.

“Mae fy ymweliad cyntaf â Kazakhstan yn digwydd ym mlwyddyn pen-blwydd dwbl - pen-blwydd 25fed pen-blwydd cysylltiadau diplomyddol rhwng ein gwledydd a phen-blwydd 20fed ers arwyddo'r Cytundeb Cyfeillgarwch Tragwyddol. Mae gan ein gwledydd un hanes, un iaith, un ffydd ac un diwylliant, ”meddai Llywydd y Cirgise.

Pwysleisiodd hefyd fod nifer o faterion brys wedi'u trafod ag arweinydd Kazakh mewn cyfarfod mwy preifat a oedd ganddynt cyn cyfarfod mwy o'r ddau ddirprwyaeth.

“Byddwn yn gwneud pob ymdrech i barhau i gryfhau ein cysylltiadau cyfeillgar, brawdol. Ar ôl i ni arwyddo’r map ffordd, dechreuodd ein hadrannau a’n gweinidogaethau weithio’n fwy ffrwythlon, ”meddai Jeenbekov gan gyfeirio at y ddogfen a lofnodwyd yn gynharach ym mis Rhagfyr yn Astana gan amlinellu mesurau y bydd y ddwy lywodraeth yn eu cymryd ar y cyd i ddatrys materion yn ymwneud â thollau a gweinyddiaeth ffiniau yn ogystal â rheolyddion ffytoiechydol ac iechydol cynhyrchion bwyd yn Kyrgyzstan.

Ar ôl y seremoni arwyddo, mynegodd y penaethiaid gwladwriaeth eu hyder y byddai'r trafodaethau a gynhaliwyd a'r dogfennau a lofnodwyd yn cyfrannu at gryfhau cysylltiadau dwyochrog ymhellach.

“Mae sylfaen gontractiol gadarn o fwy na dogfennau 150 wedi’i chreu rhwng y ddwy wladwriaeth. Heddiw, mae'r cytundebau dwyochrog pwysicaf wedi'u llofnodi gyda'r nod o ddyfnhau cydweithrediad Kazakh-Kyrgyz ymhellach. Mae'r rheini'n cynnwys y cytundeb ar ffiniau ffin gwladwriaeth Kazakh-Kyrgyz a'r cytundeb ar drefn ffiniau'r wladwriaeth. Fe wnaethon ni hefyd fabwysiadu datganiad ar y cyd, ”meddai Nazarbayev wrth newyddiadurwyr yn ystod cynhadledd i’r wasg ar y cyd gan benaethiaid y wladwriaeth.

Galwodd Jeenbekov y dogfennau a lofnodwyd yn hanesyddol: “Rwy’n argyhoeddedig y bydd hyn yn cyfrannu at y ffin rhwng Kyrgyzstan a Kazakhstan yn dod yn borth ymddiriedaeth, cymdogaeth dda a chydweithrediad buddiol i bawb. Ar yr un pryd, rhaid inni ymdrechu i'r ffurfioldeb rhyngom fod yn ffurfioldeb yn unig ac i'n pobl allu ei chroesi heb rwystr, fel y gwnaethant o'r blaen. Pobl wirioneddol frawdol ydym ni. Nid oes unrhyw bobl agosach na’r Cirgise a’r Kazakhs, ”meddai.

Nododd Pundits yn Kazakhstan arwyddocâd ymweliad Jeenbekov yn dod mor gynnar yn ei lywyddiaeth ar gyfer cysylltiadau dwyochrog a chydweithrediad yn y cyd-destun rhanbarthol ehangach.

Dywedodd Dosym Satpayev, cyfarwyddwr Grŵp Asesu Risg, melin drafod yn seiliedig ar Almaty, mai hwn oedd unig drydydd ymweliad Jeenbekov dramor ers ei urddo fis yn ôl, a’r ddau gyntaf yn Rwsia ac Uzbekistan.

O ystyried y cysylltiadau dwys rhwng arweinyddiaeth Wsbeceg â chymdogion eraill yng Nghanol Asia yn ystod y misoedd diwethaf, mae Satpayev yn credu bod allgymorth rhanbarthol arweinydd y Cirgise yn argoeli'n dda ar gyfer rhagolygon cydweithredu rhanbarthol.

Mewn swydd ar Facebook, dywedodd Satpayev er mwyn i gydweithrediad rhanbarthol lwyddo rhaid bod yr ewyllys wleidyddol tra bod yn rhaid i bragmatiaeth economaidd fod wrth wraidd cydweithredu o’r fath. “Felly, rhaid i technocratiaid a phobl fusnes lywodraethu ym maes cydweithredu rhanbarthol a fydd yn dod o hyd i’r iaith gyffredin yn gyflym yn seiliedig ar yr un pragmatiaeth. Rhaid cael pwyslais cryfach hefyd ar ddiplomyddiaeth pobl, addysg ar y cyd, diwylliannol, chwaraeon a phrosiectau eraill ... Y gwir yw, ni fydd neb ond gwledydd y rhanbarth yn gallu datrys ein problemau rhanbarthol. ”

Rhannwch yr erthygl hon: