#Canada a'r Undeb Ewropeaidd yn cynnal cyfarfod agoriadol o Gyd-bwyllgor # CETA

Mae Canada a'r UE wedi cynnal cyfarfod cyntaf y Cyd-Bwyllgor Cytundeb Economaidd a Masnach Gyfan (CETA) ym Montreal.

Cynhaliodd y Cyd-bwyllgor a sefydlwyd o dan Gytundeb Economaidd a Masnach Gyfun Undeb Ewropeaidd-yr Undeb Ewropeaidd (CETA) ei gyfarfod cyntaf ym Montreal, Canada, a gyd-gadeirir gan y Gweinidog Arallgyfeirio Masnach Ryngwladol Canada James Carr a'r Comisiynydd Masnach Cecilia Malmström (llun).

Adolygodd y Gweinidog Carr a Chomisiynydd Malmström y cynnydd a wnaethpwyd ers dechrau'r cais dros dro ar Fedi 21, 2017, stoc o statws gweithredu'r Cytundeb, a thrafod sut mae CETA yn creu cyfleoedd newydd i bobl ar ddwy ochr yr Iwerydd.

Mabwysiadwyd tri argymhelliad yn gosod y llwyfan ar gyfer gwaith pellach o dan CETA, yn benodol masnach a mentrau bach a chanolig eu maint (BBaChau), newid yn yr hinsawdd a Chytundeb Paris, a masnach a rhyw.

Bydd cynyddu cyfleoedd masnach a buddsoddi ar gyfer busnesau bach a chanolig (SMEs), pwyntiau cyswllt a gwefan benodol ar gyfer cwmnïau o'r fath yn cael eu sefydlu, i ystyried anghenion busnesau bach a chanolig wrth weithredu CETA.

Trafododd y Gweinidog Carr a’r Comisiynydd Malmström sut y gall y Cytundeb gefnogi ymdrechion ymhellach i fynd i’r afael â bygythiad brys newid yn yr hinsawdd. Trwy fabwysiadu Argymhelliad Canada-UE ar y Cyd ar Newid Hinsawdd a Chytundeb Paris, fe wnaethant gadarnhau eu hymrwymiad i weithredu Cytundeb Paris yn effeithiol. Gan ddwysáu cydweithredu presennol ym maes yr hinsawdd, dywed y ddogfen fabwysiedig y bydd y ddwy ochr yn "cydweithredu, yn gweithio gyda'i gilydd ac yn cymryd camau ar y cyd" i gyfrannu at nodau Cytundeb Paris a'r newid i allyriadau nwyon tŷ gwydr isel.

Ar bwnc masnach a rhyw, mae'r ddogfen y cytunwyd arni yn cydnabod pwysigrwydd gwneud polisïau masnach yn fwy ymatebol o ran rhyw er mwyn sicrhau bod buddion rhyddfrydoli masnach yn cyrraedd pawb. Mae hefyd yn pwysleisio'r angen i ddeall yn well effaith masnach ar gydraddoldeb rhywiol a chyfranogiad menywod yn yr economi. Bydd Canada a'r UE yn cydweithredu ac yn rhannu gwybodaeth i'r perwyl hwnnw.

hysbyseb

Cytunodd y Gweinidog Carr a Chomisiynydd Malmström, gan gofio Offeryn Cyd-ddehongli 2016 Hydref, a'r ymrwymiad i gychwyn adolygiad cynnar o'r Penodau Masnach a Datblygu Cynaliadwy, gan gynnwys eu mecanweithiau gorfodi, i ddwysáu ymdrechion i'r perwyl hwnnw. Maent yn croesawu cynnydd wrth weithredu'r penodau hyn hyd yn hyn - mae Canada a'r UE eisoes wedi nodi rhai blaenoriaethau ar y cyd rhagarweiniol ar gyfer y gwaith hwn, megis materion llafur yn y cadwyni cyflenwi byd-eang mewn trydydd gwledydd; bargeinio ar y cyd yng nghyd-destun byd gwaith sy'n newid, yn enwedig yn yr economi ar y we; deall gwell y ddeinamig rhwng masnach a chydraddoldeb rhyw; a hyrwyddo ymddygiad busnes cyfrifol. Gwahoddodd y Comisiynydd Malmström a Gweinidog Carr Bwyllgor Masnach a Datblygu Cynaliadwy CETA i ddilyn yn gyflym â chamau pendant yn yr ardaloedd hyn a photensial eraill. Cytunodd y ddau hefyd i gynnig atebion a chanlyniadau yn ail gyfarfod y Cyd-Bwyllgor CETA y flwyddyn nesaf.

Croesawodd Carr a Malmström sefydlu Fforwm y Gymdeithas Sifil, sy'n cynnwys cynrychiolwyr o gymdeithas sifil a fydd yn cynnal deialog gyda Phwyllgor Masnach a Datblygu Cynaliadwy CETA trwy gydol ei waith. Roeddent hefyd yn annog cymdeithas sifil i gymryd rhan mewn cyfnewidfeydd yn y dyfodol ar gydweithredu rheoleiddiol yn y Fforwm Cydweithredu Rheoleiddiol.

Croesawodd Carr a Malmström y cynnydd ac ailadroddodd eu hymrwymiad i leihau gofynion profi dyblyg o dan Brotocol CETA ar Asesu Cydymffurfiaeth, gyda'r bwriad o gwtogi ar gostau ardystio.

Roedd y cyfarfod hefyd yn caniatáu i Weinidog Carr a Chomisiynydd Malmström ailadrodd eu hymrwymiad i lwyddiant CETA. Mae'r cytundeb yn gweithredu fel arwydd i weddill y byd o benderfyniad Canada a'r UE i barhau i sefyll am fasnach rydd gynhwysol, ar adeg pan fo'r system fasnachu ar sail rheolau byd-eang yn wynebu heriau difrifol. Am y rheswm hwn, cymerodd y ddwy ochr y cyfle i drafod mentrau i ddiwygio Sefydliad Masnach y Byd (WTO).

Yn olaf, roedd y cyfarfod yn achlysur i ddathlu pen-blwydd un flwyddyn o gais dros dro CETA. Ers mis Medi mae 2017 Canada a'r UE wedi elwa o gynyddu masnach mewn sawl sector.

Cytunodd y Gweinidog Carr a Chomisiynydd Malmström i gynnal ail gyfarfod Cyd-Bwyllgor CETA y flwyddyn nesaf yn Ewrop i adolygu cynnydd pellach, ac i sicrhau bod y cytundeb yn parhau i ddarparu buddion diriaethol ar ddwy ochr yr Iwerydd.