# Partneriaeth strategol yr UE Kazakhstan: Amlinelliad o feysydd meysydd allweddol allweddol

Yn ystod y cyfarfod, trafodwyd cynnydd cadarnhau a gweithredu'r Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad Gwell rhwng Kazakhstan a'r UE (EPCA), yn ogystal â chanlyniadau'r 12^th Uwchgynhadledd ASEM a materion perthnasol cydweithredu rhyngwladol a rhanbarthol.

Yr Undeb Ewropeaidd yw'r partner masnach, economaidd a buddsoddi mwyaf o hyd ac un o flaenoriaethau polisi tramor Kazakhstan, nododd y Gweinidog Abdrakhmanov. Mae'r UE yn cyfrif am oddeutu hanner masnach dramor a buddsoddiad tramor Kazakhstan. Mae Kazakhstan yn safle 32^nd ymhlith partneriaid masnach mwyaf yr UE, tra bod cyfran Kazakhstan yn nhrosiant masnach yr Undeb Ewropeaidd â Chanolbarth Asia oddeutu 80%. Yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf, mae masnach rhwng Kazakhstan a'r UE wedi dangos twf cyson o 20% ar gyfartaledd, a'r amcan ar gyfer y blynyddoedd nesaf yw arallgyfeirio masnach a chydweithrediad economaidd.

Yn y cyd-destun hwn, mae gan yr ochrau obeithion uchel am yr EPCA ac maent yn bwriadu defnyddio potensial llawn y ddogfen newydd.

Disgwylir i gadarnhau'r cytundeb strategol sy'n gosod y blaenoriaethau gor-redol ar gyfer cydweithredu pellach gael ei gwblhau yn hanner cyntaf 2019. Ar hyn o bryd, mae 24 o wledydd yr UE eisoes wedi cadarnhau'r EPCA, mae'r pedair gwlad arall yn ystyried y ddogfen.

Fel rhan o'r EPCA, mae Astana yn anelu at rapprochement pellach rhwng Kazakhstan a'r Undeb Ewropeaidd. Mae lleddfu cyfyngiadau fisa i ddinasyddion Kazakhstan, sy'n ymweld â'r UE, yn flaenoriaeth yn y mater hwn, ychwanegodd y Gweinidog Abdrakhmanov. Disgwylir i'r trafodaethau perthnasol ddechrau ar ôl i'r UE fabwysiadu Cod Undeb newydd ar Fisâu.

Tanlinellodd Uchel Gynrychiolydd yr UE Mogherini berthnasedd diwygiadau gwleidyddol a gweinyddol parhaus yn Kazakhstan sy'n darparu sylfaen gadarn ar gyfer dyfnhau ymhellach yr ymgysylltiad rhwng Kazakhstan a'r UE. Pwysleisiodd hefyd rôl bwysig Kazakhstan mewn prosesau rhanbarthol ac arwyddocâd mentrau sy'n cyfrannu at ddyfnhau deialog ranbarthol.

hysbyseb

Cyfeiriodd y cyfarfod hefyd at ganlyniadau'r 12^th Uwchgynhadledd y Fforwm Ewrop-Asia (ASEM), lle ym mis Medi rhannodd Llywydd Kazakhstan Nursultan Nazarbayev nifer o gynigion ar gyfer datrys y problemau byd-eang mwyaf difrifol. Cynigiodd pennaeth y wladwriaeth gynnal sesiwn arbennig y Cenhedloedd Unedig neu gyfarfod â chyfranogiad arweinwyr yr Unol Daleithiau, Rwsia, China a'r Undeb Ewropeaidd yn Astana i drafod materion diogelwch rhyngwladol.

Cred y diplomydd Ewropeaidd fod cynigion yr Arlywydd Nazarbayev yn amserol iawn i’r gymuned ryngwladol, wedi eu hannog i dynnu sylw at bwysigrwydd eu gweithredu ymhellach, a gofynnodd i rannu cysyniad y cyfarfod gyda hi.

Ar ben hynny, soniodd yr ochrau am strategaeth yr UE ar gydweithrediad â gwledydd Asiaidd a gyflwynwyd gan yr UE yn Uwchgynhadledd ASEM. Nodwyd bod darpariaethau'r ddogfen yn arbennig o berthnasol i Kazakhstan a'i bod yn barod i gymryd rhan yn ei gweithrediad ymarferol.

Cymeradwyodd y diplomyddion y lefel uchel o ymddiriedaeth rhwng Kazakhstan a’r UE a chytunwyd i barhau i gydweithredu ar ddiweddaru Strategaeth yr UE ar gyfer Canolbarth Asia fel rhan o’r mentrau i hyrwyddo datblygiad Afghanistan a buddiannau Canol Asia yng Nghyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig a gychwynnwyd gan Kazakhstan fel aelod nad yw'n barhaol o'r corff hwn.