Mae'r broblem sy'n wynebu gwledydd y Gorllewin yn ddeublyg: mae Moscow yn blaenoriaethu ei hamcanion yn yr Wcrain dros gysylltiadau â'r Gorllewin, ac mae'n cadw gallu helaeth i achosi difrod ar yr Wcrain trwy gadw gwrthdaro a thagu ei heconomi.
Mae'r Kremlin wedi dod i arfer â sancsiynau Gorllewinol ac offerynnau pwysau eraill, gan ddod i'r casgliad y gall fyw gyda nhw er gwaethaf eu anghyfleustra.
Mewn cyfweliad gyda'r Times Ariannol ym mis Hydref, dywedodd y Dirprwy Weinidog Tramor Sergei Ryabkov fod Rwsia yn ystyried y Gorllewin 'fel gwrthwynebwr sy'n gweithredu i danseilio safbwyntiau Rwsia a safbwynt Rwsia ar gyfer datblygiad arferol'. Aeth ymlaen i gwestiynu pam y dylai Rwsia ofalu am ei safle ymhlith gwledydd y Gorllewin.
Mae llawer yng Ngogledd America ac Ewrop yn ei chael yn anodd deall pam mae Moscow yn meddwl fel hyn oherwydd nad ydyn nhw eto wedi dod i delerau â methiant y model diogelwch Ewropeaidd a gyflwynwyd ar ddiwedd y Rhyfel Oer.
Roedd y model hwn yn seiliedig ar y cysyniad o gydweithredu ac integreiddio. Pan ddangosodd Rwsia yn Georgia yn 2008 ac yn yr Wcrain yn 2014 ei bod yn barod i rwygo'r fframwaith hwn, credai gwledydd NATO eu bod yn ymateb i argyfyngau penodol yn hytrach nag ymosodiad ehangach ar eu gweledigaeth o ddiogelwch Ewropeaidd.
Nid yw'r offer rheoli argyfwng yr un peth â'r rhai ar gyfer mynd i'r afael â bygythiad tymor hir y math a berir gan Rwsia. Mae gweledigaeth Kremlin o ddiogelwch Ewropeaidd yn seiliedig ar hawl i reoli ei gymdogion a rhoi feto ar wneud penderfyniadau NATO.
Dyluniwyd gweithredoedd Rwsia yn erbyn lluoedd llynges Wcrain yr wythnos diwethaf i danlinellu ei dylanwad dros yr Wcrain a dangos bod y Gorllewin yn ddi-rym i ymateb. Mae Moscow yn gwybod na fydd NATO yn defnyddio lluoedd llyngesol yn agos at culfor Kerch gan y byddai cam o'r fath yn cynyddu tensiynau yn hytrach na'u lleihau.
Mae hyn i bob pwrpas yn rhoi blanced carte Rwsia i barhau â’i gwiriadau ymwthiol ar longau Wcrain yn mynd i mewn ac yn gadael Môr Azov, gyda chanlyniadau clir ar gyfer hyfywedd dau borthladd Wcráin yn Mariupol a Berdyansk yn y dyfodol. Yn 2017, pasiodd 25 y cant o allforion metel yr Wcrain trwy'r ddau borthladd.
Gan nad oes unrhyw ffordd amlwg i atal Rwsia rhag rheoli'r rhan hon o ffin forwrol yr Wcrain, yr opsiwn mwyaf effeithiol i wledydd y Gorllewin fydd cynorthwyo'r Wcráin i uwchraddio cysylltiadau rheilffordd ac ehangu cyfleusterau porthladdoedd eraill i osgoi Môr Azov. Mae Mariupol yn gartref i waith dur ail-fwyaf yr Wcrain ac nid oes ganddo gapasiti rheilffyrdd i gyrraedd porthladdoedd Môr Du Wcrain.
Ymateb y Gorllewin i ymddygiad ymosodol Rwseg yn erbyn yr Wcrain ers 2014 fu dilyn polisi gyda thair elfen: cefnogaeth wleidyddol ac ymarferol i’r Wcráin i wrthsefyll pwysau Rwseg, sancsiynau wedi’u targedu at unigolion a sectorau Rwsia yn economi Rwseg, ac ailadeiladu NATO. galluoedd amddiffyn ar y cyd a esgeuluswyd yn wael.
Dyma'r offer cywir ar gyfer rheoli'r her a berir gan Rwsia hyd yn oed os nad ydyn nhw eto'n rhan o gysyniad tymor hir ar gyfer gwneud hynny.
Er bod system Rwseg yn cynnal rhywfaint o bolisi tramor gyda chryn sgil, gall ei gamgyfrifiadau hefyd fod yn amlwg. Prin y gallai amseriad digwyddiadau Môr Azov yr wythnos diwethaf fod wedi bod yn waeth. Fe wnaethant arwain at ganslo cyfarfod arfaethedig yr Arlywydd Putin y penwythnos hwn gyda Donald Trump ar y G20. Cyn adolygiad yr UE o sancsiynau y mis hwn, mae Moscow wedi rhoi rheswm pellach dros eu cadw yn eu lle. Yn olaf, yn y cyfnod yn arwain at etholiadau arlywyddol yn yr Wcrain ym mis Mawrth, mae Rwsia wedi cryfhau safle’r Arlywydd Petro Poroshenko a lluoedd gwleidyddol eraill yn yr Wcrain yn galw am integreiddio gyda’r Gorllewin.
Rhybuddiodd canghellor yr Almaen, Angela Merkel, yn 2014 y byddai angen ‘anadl hir’ i ddatrys gwrthdaro’r Gorllewin â Rwsia dros yr Wcrain.
Nid yw’n glir o hyd a oes gan y Gorllewin y penderfyniad i chwarae’r gêm hir gyda Rwsia a’i pherswadio dros amser i adolygu ei bolisi tramor a diogelwch. Ond mae digwyddiadau’r wythnos diwethaf wedi dangos eto bod Moscow yn gallu gwneud camgymeriadau difrifol, a gallai datrysiad o’r fath dalu ar ei ganfed.
