Ceryddon yr UE Mai, meddai dim cynllun #Brexiteers yn haeddu 'lle yn uffern'

Ni fydd yr Undeb Ewropeaidd yn gwneud unrhyw gynnig newydd ar Brexit ac mae’r rhai a hyrwyddodd ymadawiad Prydain heb unrhyw ddealltwriaeth o sut i’w gyflawni yn haeddu “lle arbennig yn uffern”, meddai Llywydd y Cyngor Ewropeaidd, Donald Tusk, ddydd Mercher, ysgrifennu Gabriela Baczynska ac Alastair Macdonald.

Mae'r Deyrnas Unedig ar y trywydd iawn i adael yr UE ar Fawrth 29 heb fargen oni bai y gall y Prif Weinidog Theresa May argyhoeddi'r bloc i ailagor y cytundeb ysgariad a gyrhaeddodd ym mis Tachwedd ac yna ei werthu i wneuthurwyr deddfau amheus ym Mhrydain.

Ond fel y dangosodd iaith ddi-flewyn-ar-dafod Tusk, mae rhwystredigaeth yn rhedeg yn ddwfn ymhlith arweinwyr Ewropeaidd ynghylch gwrthod senedd Prydain o’r fargen ysgariad a gofynion May bod yr UE bellach yn rhoi’r gorau iddi ar egwyddorion allweddol neu’n wynebu aflonyddwch mewn 50 diwrnod yn unig.

Wrth i gwmnïau a llywodraethau ledled Ewrop gamu i fyny paratoadau ar gyfer allanfa anhrefnus dim bargen, dywedodd diplomyddion a swyddogion fod Prydain bellach yn wynebu tri phrif opsiwn: allanfa dim bargen, bargen munud olaf neu oedi cyn Brexit.

Wrth geryddu cais May i aildrafod ddiwrnod yn unig cyn ei bod yn ddyledus ym Mrwsel, dywedodd Tusk ei fod wedi cefnu ar y gobaith y mae wedi mynegi yn aml y gallai ymadawiad Prydain gael ei atal a dywedodd mai ei flaenoriaeth yn awr oedd osgoi “fiasco” pan fydd yn gadael.

“Rydw i wedi bod yn pendroni sut olwg sydd ar y lle arbennig hwnnw yn uffern, i’r rhai a hyrwyddodd Brexit, heb hyd yn oed fraslun o gynllun sut i’w gyflawni’n ddiogel,” meddai Tusk mewn cynhadledd newyddion ar y cyd â Phrif Weinidog Iwerddon, Leo Varadkar.

Roedd y sylw gan Tusk, sy’n cadeirio uwchgynadleddau arweinwyr cenedlaethol yr UE, wedi gwylltio cefnogwyr Brexit ym Mhrydain.

hysbyseb

Ad-dalodd y Cyn-filwr Brexiteer Nigel Farage: “Ar ôl Brexit byddwn yn rhydd o fwlis trahaus anetholedig fel chi - yn swnio fel nefoedd i mi.”

Er bod Tusk yn glir na fyddai'r UE yn ailagor y fargen ysgariad, dywedodd hefyd ei fod yn dal i gredu bod datrysiad Brexit cyffredin yn bosibl.

Fe wnaeth Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Jean-Claude Juncker, ramio neges Tusk adref, gan ddweud na fyddai’r cytundeb tynnu’n ôl cyfreithiol yn cael ei ailagor, a bod May yn gwybod hynny.

Dywedodd Varadkar fod ansefydlogrwydd gwleidyddol Prydain wedi profi ymhellach yr angen am bolisi yswiriant “cefn llwyfan” - y prif rwystr i fargen - i gadw’r ffin rhwng aelod o’r UE Iwerddon a Gogledd Iwerddon a reolir ym Mhrydain yn agored ar ôl Brexit.

Bydd May yn ymweld â Dulyn ddydd Gwener (8 Chwefror), meddai Varadkar.

Ar gyfer mis Mai, byddai methu â chyflawni bargen ddiwygiedig yn chwalu’r undod bregus yn ei Phlaid Geidwadol, gan adael ei hawdurdod sydd eisoes wedi lleihau mewn tatŵs, a chynyddu ansicrwydd mewn marchnadoedd ariannol dros dynged economi Prydain, pumed fwyaf y byd.

Dywedodd yr asiantaeth ardrethu Standard and Poor's y gallai Brexit dim bargen arwain at ddiwygiadau negyddol o’u rhagolygon ar statws credyd Prydain, ond bod cymhelliant cryf iawn o hyd i’r ddwy ochr gyrraedd bargen.

Mewn arwydd amlwg arall o’r addewidion i Brydain am Brexit afreolus, rhybuddiodd cenedlaetholwyr Gwyddelig ym mis Mai, pe bai hi’n caniatáu Brexit dim bargen, yna byddai’n rhaid cael refferendwm ar undod Iwerddon.

“Os bydd damwain ... rhaid iddi fel democrat ddychwelyd i Gytundeb Dydd Gwener y Groglith a rhaid iddi ddechrau paratoi ar gyfer refferendwm ar undod Iwerddon,” meddai arweinydd Sinn Fein, Mary Lou McDonald, gan gyfeirio at y cytundeb heddwch a lofnodwyd ym 1998 daeth hynny â thri degawd o drais sectyddol i ben yng Ngogledd Iwerddon.

Mae penderfyniad y Deyrnas Unedig i adael yr UE wedi rhoi straen ar gysylltiadau rhwng ei rhannau cyfansoddol: pleidleisiodd Cymru a Lloegr i adael yr UE yn refferendwm 2016 tra pleidleisiodd yr Alban a Gogledd Iwerddon i aros.

Mae May wedi dweud y bydd yn ceisio trefniant arall sy’n osgoi’r angen am ffin galed ar ynys Iwerddon, neu newidiadau sy’n rhwymo’n gyfreithiol i’r cefn gefn i gyflwyno terfyn amser neu greu mecanwaith ymadael.

Mae Brexit wedi sleifio ar y ffin 310 milltir (500-km) oherwydd bod anghytuno ar sut i fonitro masnach heb wiriadau corfforol ar y ffin, a nodwyd gan bwyntiau gwirio milwrol cyn cytundeb heddwch dydd Gwener y Groglith.

O dan y fargen ysgariad y cytunwyd arni ym mis Tachwedd, byddai'r 'backstop' yn dod i rym pe bai'r ddwy ochr yn methu â meddwl am syniad gwell i gadw'r ffin ar agor.

SYNIADAU AMGEN

Ond mae Plaid Unoliaethwyr Democrataidd Gogledd Iwerddon (DUP) sy’n cefnogi llywodraeth May yn dweud y gallai beryglu lle’r dalaith yn y Deyrnas Unedig, tra bod cefnogwyr Brexit ym Mhlaid Geidwadol mis Mai yn poeni ei bod yn cloi’r wlad yn rheolau’r UE.

Mewn cyfarfod yn Belfast ddydd Iau, dywedodd arweinydd y DUP, Arlene Foster, wrth May fod angen disodli'r cefn llwyfan, ond dywedodd bod eu trafodaeth wedi bod yn ddefnyddiol.

Dywedodd papur newydd y Sun fod gweinidogion Prydain yn archwilio cynllun a luniwyd gan Fujitsu o Japan i olrhain masnach dros y ffin. Dywedodd y Telegraph fod gweinidogion wedi trafod gohirio Brexit o wyth wythnos.

Mae swyddogion yr UE yn gofyn i May gofleidio cynnig gan Blaid Lafur yr wrthblaid i ymuno ag undeb tollau parhaol gyda’r bloc.

Gallai cam o’r fath gael gwared ar yr angen am gefn y llwyfan ac, yn ôl rhai yn yr UE, gallai ennill cymeradwyaeth yn senedd Prydain. Ond mae gan swyddogion ddisgwyliadau isel cyn ymweliad y prif weinidog â Brwsel ddydd Iau.

“Nid yw Theresa May yn cyflawni’r hyn y cytunodd â ni,” meddai un o ddiplomyddion yr UE. “Mae ei hanallu i adeiladu cytundeb trawsbleidiol yn syfrdanol.”

Rhannwch yr erthygl hon: