Cysylltu â ni

EU

Adroddiad y Comisiwn ar system gyfiawnder dan dân gan #Romania

RHANNU:

cyhoeddwyd

blynyddoedd 5 yn ôl

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae rhyfel geiriau a allai fod yn niweidiol wedi torri allan rhwng y Comisiwn Ewropeaidd a Rwmania, deiliad presennol llywyddiaeth yr UE.  
Yn dilyn beirniadaeth gan farnwyr Rwmania o adroddiad y Comisiwn Ewropeaidd ar system gyfiawnder Rwmania, mae’r Gweinidog Cyfiawnder Tudorel Toader wedi dweud wrth is-lywydd y Comisiwn, Frans Timmermans, y gallai argymhellion yr adroddiad gael eu hystyried yn amharchus o Lys Cyfansoddiadol Rwmania.
Mae'r anghytundeb wedi dod i'r amlwg yn dilyn cyhoeddi'r comisiwn adroddiad o dan y Mecanwaith Cydweithredu a Gwirio (CVM) fel y'i gelwir ar ddiwygio barnwrol a'r frwydr yn erbyn llygredd yn Rwmania.
Mae'r rhes fudferwi bellach wedi cynyddu mewn cyfnewid llythyrau rhwng is-lywydd y Comisiwn Frans Timmermans a gweinidog cyfiawnder Rwmania.
Yn ei ateb i Timmermans, dywed Tudorel Toader, y gweinidog cyfiawnder, ei fod “wedi ei synnu gan naws yr adroddiad” a dywedodd fod yr argymhellion y mae’n eu gwneud yn “anghymesur.”
Aiff yr Athro Toader ymlaen i ddweud ar hyn o bryd “y dylai Ewrop fod yn unedig yn fwy nag erioed ac osgoi polareiddio aelod-wladwriaethau ymhellach.”
 Mae adroddiad CVM o fis Tachwedd diwethaf yn cwmpasu'r 12 mis blaenorol ac yn nodi bod “datblygiadau diweddar wedi gwrthdroi cwrs y cynnydd”. Mae hefyd yn cwestiynu’r asesiad “positif” a wnaed ym mis Ionawr 2017.
Mae hyn yn berthnasol, meddai, yn benodol i annibyniaeth farnwrol, diwygio barnwrol ac wrth fynd i'r afael â llygredd lefel uchel. Mae'r adroddiad yn gwneud nifer o argymhellion ar gyfer “gwaith dilynol ar unwaith.”
Ar ôl cyhoeddi’r CVM, ysgrifennodd Timmermans at Brif Weinidog Rwmania Viorica Dancila yn siarad am yr angen i “sicrhau bod y system farnwrol (Rwmania) yn gweithredu’n effeithiol.”
Dywed y llythyr, dyddiedig 24 Ionawr, fod angen i’w wasanaethau deallus fod “dan oruchwyliaeth briodol” lle gall y cyhoedd “fod â hyder bod annibyniaeth farnwrol yn ddiogel.”
Yn ei lythyr, mae swyddog yr Iseldiroedd yn codi un mater yn benodol, sef ailagor posibl penderfyniadau llys troseddol “terfynol”.
“Mae camau a allai arwain at ailagor cyffredinol penderfyniadau llys troseddol terfynol, yn enwedig ym maes llygredd lefel uchel, yn peri pryder arbennig,” meddai Timmermans.
Mae'n gofyn i awdurdodau Rwmania am “eglurhad” ac mae'r ymateb pedair tudalen gan yr Athro Toader, mewn rhannau, yn feirniadol o'r adroddiad CVM a'r comisiwn.
Mae llythyr yr Athro Toader, dyddiedig 7 Chwefror ac, a welir ar y wefan hon, yn tynnu sylw at y ffaith bod Rwmania yn dal i gwblhau diwygio ei deddfau barnwrol a'i deddfwriaeth droseddol “gan gofio bob amser hawliau a rhyddid dinasyddion.”
Dywed fod “cynnydd pwysig” wedi’i wneud wrth gyflawni argymhellion cychwynnol y Comisiwn ond bod adroddiad CVM fis Tachwedd diwethaf yn “cydnabod rhai ohonynt yn unig ond nid i’r graddau llawn.”
Mae'n mynd ymlaen, ”Cawsom ein synnu gan naws gyffredinol yr adroddiad, ei gynnwys yn ei gyfanrwydd a'r wyth argymhelliad a hefyd y ffaith na chafodd y sylwadau (Rwmania) eu hystyried gan y comisiwn."
“Cawsom ein synnu hefyd gan anghydwedd y gwerthusiad CVM mewn perthynas ag adroddiadau CVM eraill, er enghraifft adroddiad 2012 pan ystyriwyd bod gwahanol agweddau a werthuswyd yn gadarnhaol yn 2012 yn negyddol yn 2018.”
Dywed y CVM fod deddfau cyfiawnder Rwmania yn “gwanhau” annibyniaeth farnwrol ond dywed Toader, “Yn ein barn ni, nid oes yr un o’r mesurau hyn yn effeithio ar annibyniaeth y farnwriaeth.”
“Ni all yr atebion deddfwriaethol a ystyrir yn gyfansoddiadol gan y Llys Cyfansoddiadol effeithio mewn modd negyddol ar annibyniaeth y farnwriaeth.”
Fe allai “naws orfodol” argymhellion y CVM, meddai, “gael ei ddehongli fel un sy’n mynd y tu hwnt i gytuniadau’r UE ac ymyrraeth anghymesur.”
Gellid ystyried yr argymhellion hefyd fel “amarch” i Lys Cyfansoddiadol Rwmania.
Dywed Toader, yn y llythyr, fod y CVM yn “gwrth-ddweud” cyngor blaenorol y Comisiwn i awdurdodau Rwmania gael “dull cyfartal a graddol o ddadansoddiadau, gwerthusiadau ac ymgynghoriadau.”
Mae'n tynnu sylw bod diwygiadau cyfiawnder Rwmania yn destun proses ddeddfwriaethol barhaus sy'n cynnwys senedd y wlad yn bennaf.
Daw i ben trwy ddisgrifio set ddiweddaraf argymhellion y CVM, yn ychwanegol at y 12 o rai presennol, eu bod yn “anghymesur” ac yn “mynd y tu hwnt i gyfraith Ewropeaidd.”
Yn hytrach, dywed y gweinidog mai dull gwell yw trwy “gydweithrediad cadarn, yn seiliedig ar ddeialog adeiladol.”
Dywed, “Mae angen i ni nodi gweithredoedd cyffredin newydd, seiliau newydd, sy’n gydnaws â thraddodiadau cyfansoddiadol Rwmania ond hefyd â deddfwriaeth sylfaenol yr UE.”
Mae'n gorffen y llythyr gan ddweud “rydym yn parhau i fod yn ymrwymedig i gydweithrediad ffrwythlon a ffyddlon, deialog a hefyd i gau'r CVM trwy gyflawni'r holl argymhellion.
“Ond,” ychwanegodd “mae’n bwysig bod yr argymhellion hyn yn aros yn sefydlog.”

Rhannwch yr erthygl hon:

Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.
hysbyseb

Poblogaidd